[閒聊] 拿槍的人4不4都很煩？？

[inoce ()]

餓死抬頭啦
用槍當武器的人，4不4都不聽別人的話
自顧自地亂打？

有沒有拿槍的朋友，特別容易讓女森討厭的八卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.53.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591783319.A.8D1.html
推 DuckAdmiral: 說起來啊，第一個吧可以射出彈丸的桶子叫做「槍」的
→ DuckAdmiral: 人到底在想甚麼，不會跟長槍搞混嗎
→ whiteseyes: 那是中文命名有問題吧  GUN跟SPEAR就不一樣
推 melzard: 我猜測啦 因為中國的長槍是一根長木棍一端有金屬槍頭可殺
→ melzard: 傷人
→ whiteseyes: 的東西
→ melzard: 然後早期的前膛槍外觀也是一根長木棍一端有金屬尖刺，可
→ melzard: 以殺傷人
→ melzard: 所以當年的中國人覺得差不多就這樣叫惹
→ whiteseyes: 古早中國武器有種叫梨花槍的  槍頭下方有火藥竹筒
→ melzard: 不然Gun怎麼翻譯成槍的根本音譯對不上
推 pgame3: 可能當時叫火槍所以不會搞混吧
→ AdomiZA: 別忘了還有銃
推 none049: SPEAR是矛吧?如果是問GUN跟LANCE的差別的話，你還可以合
→ none049: 在一起使用成為萬用GUNLANCE