[翻譯] 滾出這座小鎮！！

[OldYuanshen (老元神)]

江戸川治@短編集発売中　@edoosam
https://twitter.com/edoosam/status/1268112897449668608
【漫畫】「快搬家吧！！！」

https://pbs.twimg.com/media/EZk99MkUwAETXdK.jpg

我最近搬到了這座小鎮　現在，正臨時入住中

「滾出去！！！」

「妳不該待在這個鎮上的！！！」

住我隔壁的木田京子

「快點搬走！！！」

她比我晚搬來卻立刻正式入住了…

「搬出去搬出去搬出去──！！」

從那以後就一直在騷擾我！

雖然想著「要不要正式入住呢…」

（紙條）妳不適合這座小鎮！快點搬走！！滾出去！

已經…到極限了！！

https://pbs.twimg.com/media/EZk99MiU0AI0D5W.jpg

雖然不甘心但還是決定搬家了
明明想永遠住在這座城鎮的……

「別再來了！！　
　回到妳該待的地方吧！」

睜眼

「！！………騙人」
「醫生…香織她醒來了──！醫生─！！」

https://pbs.twimg.com/media/EZk99NAVAAEONqi.jpg

在我住院的病房裡　似乎還有另一位女孩

總是一副很羨慕的樣子　
看著每天都來探望昏迷中的我的雙親

總是孤單一人的她　似乎已經去世了…

她的名字就叫做「木田京子」



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.205.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591262804.A.F76.html
推 skhten: QQ
推 zxcv070801: wow
推 fxp51203: QQ
推 Mayfly: 哇喔
→ Xpwa563704ju: QQ
推 NoPush: QQ
推 onedaymor: qq
推 polanco: QQ
推 zxcv070801: 優文
推 q0500: 好人
推 bakedgrass: QQ 這轉折真厲害
推 kuramoto: 或許人家真的只是不爽她而已（幹，這樣超破壞氣氛的
推 yannicklatte: QQ
推 maki520: QQ
推 jeff235711: kuramoto 「幹我才不想妳陪我死」這樣嗎
→ OldYuanshen: 「為什麼又住到你隔壁啊氣死 快滾好不好」(不要
推 danieljou: 看標題準備好心情看搞笑或瑪佛結果點進來QAQ
推 pearnidca: 幹QQ
→ aq200aq: QQ
推 aiglas0209: QQ
推 arthurkot: QQ
推 qwe04687: qq
推 dnek: 感人QQ
推 louis0724: 本來很QQ 但推文實在很機車XD
推 hami831904: QQ
推 bakedgrass: 靠那個推文...
推 d9123155: QQ
推 eightyseven: qq
推 truthmask: QQ
→ d9123155: 一個情景不同解讀  心理測驗
推 sectionnine: 幹猝不及防
推 monkey5h123: QQ
推 chrischow107: 這種短篇帶出來的韻味總是特別強QQ
推 paul31788: QQ
推 stfang925: 掛了直接有房產 身體還變好 感覺不錯啊
→ laechan: 光是這樣，美國編劇就能寫出一部電影劇本了
推 Syoshinsya: 呃，三洨
→ obeytherules: 我難過
推 newage5566: 晚餐都沒食慾了
推 notneme159: QQ
推 pubao: 推
推 iamnotgm: QQ
推 Ttei: 厲害QQ
推 mushrimp5466: QQ
推 AIBANINO: ：（
推 destiny596: QQ
推 vin850411: 哇嗚
推 AkikaCat: 「喔幹，還好不用跟隔壁那女人一起死，不枉騷擾」
推 Chenih: QQ
推 mojingri: 「嘻嘻太好了醜八怪滾出去了，呵呵，呵呵...太好了...」
推 Beynerson: QQ 三圖流
推 ccc202056: QQ
推 zerox123456: QQ
推 monicayuan: 我的肚子.....
推 web946719: 嗚嗚
推 DeaGoo: QQ
推 kkb512sk: 洋蔥...是洋蔥嗚嗚嗚QQ
推 qtby: 胃痛
推 xkiller1900: QQ
推 ltsart0515: QQ