[問題] 為啥肉盾要被稱為坦呢？

[hamasakiayu (ayumi)]

坦又被稱為坦克

在次文化之中

很成為肉盾的代名詞

但是

仔細想想坦克這種武器

除了強大的裝甲之外

還有強力的炮火啊

現代坦克甚至可以有對空能力

為什麼講坦

就一定要扛在前面吸收砲火

而忽略坦克其實也有強大攻擊力呢？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.145.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591241109.A.321.html
→ gcobc12632: L4D2
推 LastAttack: 因為LOL？
推 h0103661: 這個要翻到幾十年前的RPG了，樓下翻
→ LastAttack: 還是lol只是把這用法發揚光大?
推 a86425380: 有些動漫角色又坦又痛那叫做啥
→ npc776: 英格里許
推 black58gigi: 馬雷之盾！
推 nebbiabards: 叫做佐藤
→ CornyDragon: 不是lol 這東東從rpg就有了
推 dnek: 啊不就步兵要靠坦克掩護的形象
→ eewang: 肉的一逼的同時 傷害還高
推 sepzako: 開路啊
推 ki43oscar: 所以應該改叫裝甲車吧?意思偏防禦性
推 BSpowerx: 戰場上防禦力最高的就坦克了吧
推 frice: LOL發揚光大？   還真的LOL
→ shifa: 很故意 XD
→ forsakesheep: 我怎麼記得是KK萬王之王就有了
→ solidmiss: 十五年前就有這個說法了吧 因為比較硬？
→ kuria610478: 不然要叫啥，沙包嘛
→ sunstrider: 2005玩WOW就聽過坦了 沒聽過肉盾
推 t77133562003: 20年前就有了
→ t77133562003: 肉盾好像比坦還早
→ rufjvm12345: 肉盾這說法才根本沒人再說吧== 有夠難聽
推 kaj1983: 肉盾、血牛這很常見吧
→ kaj1983: 沒聽過大概是玩太少？
推 eric97979: 最早是聽到血牛這個稱呼
→ t77133562003: 坦最少EQ時代就有人用英文 Tank了
→ shuten: 肉盾這講法就更早了
→ sunstrider: 我猜 Tank是從英文區來的 從WOW開始在台灣盛行使用
→ sunstrider: 肉盾是WOW盛行前 台灣習慣用法  選我正解
推 FlutteRage: 還ｌｏｌ哩 mmo時代就有了
推 chuckni: Wow就已經有坦克說法了
推 truthmask: 肉盾很早就有了，最早上去扛傷害都叫肉盾沒錯
推 ccpz: https://en.wikipedia.org/wiki/Tank_(video_games)
→ x159753852: 因為美國那邊先稱呼tank
推 t77133562003: 不用wow啦 wc3就一堆了
→ ccpz: MUD 時代就在用 tank 了
→ t77133562003: 肉盾就很老的台灣用法 血牛 應該也差不多 不過血牛
→ t77133562003: 一開始應該不是遊戲在用
推 ghurtb77: 坦克不都用碾的嗎？
推 a05150707: 印象中那時候RO就有血牛點法了
噓 LayerZ: Tank...
推 martin1007: Tank
推 abcde79961a: 至少2000年左右，天堂、龍族就有這種用法了
→ LayerZ: 其實有興趣，可以去查Tank為什麼會變坦克，Tank本來是油罐
→ abcde79961a: 要細究應該更早
推 passioncraig: 步兵要躲在坦克後面推進
推 yangjam: 愛我～非你莫屬～
→ LayerZ: 可是有個國家步兵是在坦克前面耶
推 truthmask: 我想到的是一戰坦克剛出來時確實是坦克在前面扛火力保
→ truthmask: 護步兵那個樣子
→ Jiajun0724: 說LOL發揚光大的是這輩子只聽過LOL逆
→ sundazlas: 玩太少，wow後才開始和坦克，這也是外國來的
→ sundazlas: 更早之前台灣olg都用什麼敏兔 血牛 鐵龜之類的
推 amsmsk: 我 坦跟副本都是玩wow才開始聽過
噓 Koyomiiii: TANK
→ shiro535881: 噓tank的是在噓什麼 誰不知道是從tank來的 人家是在
→ shiro535881: 問為什麼叫tank
推 johnjohnabby: 有個國家還是平民在坦克前面的勒
推 sniperex168: 我還在講肉盾耶，我是老人XD
推 suki0917: LOL 還沒出生就有的東西了，一直往臉上貼金
推 Hsu1025: 講LOL的也太菜....還發揚光大勒
推 hwsh60013: 國小時看RO的攻略本就是用肉盾，後來玩WOW才知道坦克XD
推 s175: 小時候常聽到血牛
推 sai007788: 天堂是用血牛比喻體質高的騎士
→ sai007788: 印象中2005左右WOW就開始稱呼擋怪的職業叫做坦克了
推 sai007788: 狴H應該是從WOW開始受到歐美熏陶才會叫擋怪抗傷害的
→ sai007788: 職業“坦克”
推 roy1100012: 最重要用途就是拿來推戰線 火力方面還有別種武器可媲
→ roy1100012: 美
推 danieljou: 跟上政治正確潮流為免將人異化 建議改稱tank person
推 andy86tw: 還LOL勒 lul
推 winteryoyo: 因為會被坐下來
推 ghurtb77: 我就問噓文，既然坦克是從tank 來，那為什麼這個代稱默
→ ghurtb77: 認tank要扛在前面吸收砲火，忽略tank的強大攻擊力呢？
噓 LayerZ: tank的強大攻擊力也是後來才有的，一般看坦克是先看防禦
→ LayerZ: 至於坦克要不要有強大攻擊能力，那就另外看了，也有些有
→ LayerZ: 但是絕對不會沒有防禦力
推 kaj1983: 就借代而已吧，借他的高防來比喻，這也不懂？
推 ghurtb77: 一開始就這麼答不就得了？還是看標題就進來噓啊？
推 gaduoray: LOL 咧 快笑死XDDDDDDD
推 ted010573: 天堂時期叫肉盾或血牛(老實說我不清楚牛字哪來的，相
→ ted010573: 對點力的騎士還因此被叫力牛)
推 SharkHOT: 我都叫tanky dps
推 t77133562003: 牛就很壯的人啊...你看 鐵牛都還在賣
推 firehuk: 魔獸信長的話都怎麼稱？
推 bye2007: lol？我還魔戒抄天堂咧
→ qaz223gy: 英文
推 t77133562003: 許晃真的是牛XD
→ nightyao: 一戰時，戰車以擋砲火聞名
推 amaranth: 一戰的坦克是掩護用途，本身火力不算強
→ amaranth: 至於坦克由來是因為保密防諜的緣故
推 amaranth: 當時英國跟工人說是在製造大水箱，運送時也在外標示為ta
→ amaranth: nk
→ zeinman55: lol發揚光大真的是想笑死人
推 xiaohua: 因為wow的時候大量吸收了美國那邊的網路資訊、攻略，且英
→ xiaohua: 文資訊的門檻對台灣人來說相對低很多，而不是像早期的網
→ xiaohua: 遊都玩家自己摸索，畢竟韓文資訊門檻太高了。而現在的話
→ xiaohua: 就是大量的中國網路資訊，通常在巴哈找到的都是人家跑去
→ xiaohua: 百度貼吧挖出來簡轉繁貼上去玩事，然後大家看完，在跑來
→ xiaohua: 希洽抱怨為什麼遊戲討論一堆中國用語。讚讚～
→ xiaohua: *再
推 bastet729: 抱怨中國用語就去玩外文遊戲就好 玩個遊戲囉哩八嗦
推 PPTKiet: 說英文的是不是讀不懂題目…
推 ltsart0515: 64
推 s84760143: 坦主要還是WOW 至少台灣是，因為更早之前的遊戲鐵三角
→ s84760143: 的情況還不多，不是一個人上就是一群人壓過去，沒有絕
→ s84760143: 對的分工關係
推 acpupu: 我記得沒錯的話 一戰的坦克真的只是移動式掩蔽物
推 killuaz: 早期血牛比較常用
推 justeat: EQ就在講TANK，西方用語
→ justeat: 不過信on的玩家都講 盾