[閒聊] 異世界小說在歐美出版銷售好嗎?

[rronbang (Ron1)]

如題

之前有影音網站Crunchyroll 贊助盾勇續集的消息


在想翻譯出版社有沒有這樣實力
不過查不太到就算了



J-Novel Club 這間英文出版商

2019五月起出了五本小書痴的下剋上啊，
感覺是翻譯好壓著等動畫



Lazy Dungeon Master 出到第十集
絶対に働きたくないダンジョンマスターが惰眠をむさぼるまで

台灣沒出版


野生的最終boss出現了 快要出第一集

台灣沒出版


卡塔莉娜那部
轉生成女性向遊戲只有毀滅END的壞人大小姐

歐美出到第五集，比台版多一集吧


異世界魔王與召喚少女的奴隸魔術
歐美也是12集
-------------------------------------------------------------


所以異世界小說在歐美的翻譯量比台灣還多了嗎?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.90.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591539555.A.880.html
→ eva05s: 市場基數就比台灣大多少了
英文翻完可以賣到其他國之類的?

中文市場最大的對岸
實體書好像不好賣

推 GYao: 人家魔戒、哈利波特、冰與火之歌，都看不完，還需要看媚宅劣
→ GYao: 作？
應該很多人看才有錢請翻譯
※ 編輯: rronbang (210.242.90.187 臺灣), 06/07/2020 22:29:30
推 uuuujoe: Bookwalker 都有英文版的了，應該不少吧
→ s0930194: 對岸很多因素導致不好賣阿
→ s0930194: 不過有愛的都買台版來看就是了
推 arzon: 印象Overlord 哥布林殺手 賣的不錯
推 pgame3: 不少但應該還沒有，不過亞馬遜倒是充斥著一堆自費出版的li
→ pgame3: trpg 或harem fantasy很明顯首動畫影響，人家吸血鬼獵人D
→ pgame3: 到是出到25了，其他就沒研究了，我主要是買歐美奇幻，日
→ pgame3: 輕奇幻出版活的怎樣就不清楚
→ pgame3: 題外話，亞馬遜還有正版grand blue英文可以追