Re: [閒聊] 本來應該是台灣腔配音？中國配音工作室爆

[rob666 (ROB)]

等等

老任你怎麼請中國工作室配台灣的國語腔調啊?

要配也是讓台灣工作室配音吧

看看之前的動森廣告

https://youtu.be/7PctqZVPCEE

這個腔調聽起來就是中國人模仿台灣腔

有種怪怪的感覺

老任你要作遊戲在地化麻煩專業一點好嗎?

請台灣配音員配音才是正確的吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.166.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591602986.A.553.html
→ zsp9081a: 是說台灣有新進配音員嗎
推 BDrip: 也只剩香港分公司了
→ CODDDD: 動森廣告我以為是港女配的
推 marquelin: 鋪設地面整個破功
推 hitsuchi: 台灣配音員還是有的啊
推 pttha: 集合「啦」破功
推 ryoma1: 動森廣告都同樣是港女配的沒錯啊，去聽粵語版廣告就知道
推 Primk:  任天堂 台灣業務主管 也是港任 至於現在香港聽誰的呢 ㄎ
推 oldriver: 沒差 還是賣翻了 反正在地化找本土配也是被人嫌舔共
推 Wcw5504: 都沒台任了還指望什麼
→ qazxswptt: 你對訟天堂有什麼指望這個前提就是沒意義的
推 huerro: 台配有一個很大的問題就是缺少仲介，尤其是對國外公司的
→ huerro: 所以我覺得不是任天堂不是沒找過台配
→ huerro: 沒管道的可能性還比較大
→ huerro: 然後某些人自己希望台灣某家獨大，就不准別人期望老任呢XD