[中配] 任天堂等遊戲公司為何不請臺灣聲優來配？

[NARUTO (鳴人)]

任天堂請大陸工作室來配中華民國國語（臺灣中文）

這件事本身就很弔詭


雖然說大陸長江以南的口音的確較為接近臺灣中文

可是既然是要配臺灣中文
應該是請臺灣人配吧

況且大陸的工作室自己也不遵守合約
用難聽死的被胡人口音汙染的北京腔來配



再來發現愈來愈多遊戲都用難聽死的支那腔來配（動畫還是臺灣中配的天下）

該怎麼做才能讓任天堂等遊戲公司請臺灣聲優來配最好聽的中文？


明明臺灣聲優很強
任天堂卻不找他們來配？


難道要讓支那腔殘害全球華人的耳朵嗎？

--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.50.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591713059.A.46A.html
→ e49523: 任：不爽不要玩
→ GodVoice: 任 : 我說了算  你算甚麼東西
→ mahimahi: cost down
推 sumarai: 不是國與國關係
→ poz93: 老任有台灣分公司嗎?
大陸也沒有啊
→ snowknife: 我也猜是成本
推 ttoy: 沒大陸但有香港啊
→ npc776: 報價單拿出來一比就知道原因了
臺灣聲優薪水很慘不是嗎？
推 BSpowerx: 這麼大的公司哪會差這幾萬塊，通常就是叫底下的人去找外
→ BSpowerx: 包、然後底下員工剛好是大陸人就找自己比較熟的
→ leamaSTC: 港任認識的工作室就中國的 就醬而已吧
推 horseorange: 港任那麼懶
→ GodVoice: 搞不好是員工配的 就跟台灣車廠找台灣員工演日本人一樣
→ leamaSTC: 反正對方也跟你說會配台灣腔 乍看當然覺得發包沒問題啊
→ pikachu2421: 香港現在就中國的啊...
→ leamaSTC: 很多歐美影集電影也一樣的情況 要演亞洲人 結果不找該國
→ Jiajun0724: 港任:啊我就...
推 MonDaNai: 就沒台任啊 啊給港任負責你覺得會找誰
→ scott032: 就看外包怎麼找而已 你看老卡那中配多難聽也是一直用
→ leamaSTC: 的 找亞裔 結果講出來的完全不像該國人
請問在找上氣？
→ slainshadow: 港任搞事啊
叫港任遷臺灣改成臺任啦
→ JamesForrest: 誰跟你滑人滾
→ Jiajun0724: 又不是不知道香港是哪的 當然就找中國人來配音
推 s22499927: 到底是真的難聽 還是仇中所以難聽啊==
支那腔只適合演古裝劇

配動畫是悲劇
→ leamaSTC: 這個喔遷不了啦 香港地位就很適合企業偷吃步
香港的自治地位都要完了
→ leamaSTC: 貨能賣中國 規避審查  跟台灣都是繁中擴大市場
→ leamaSTC: 如果他們變一國一治的話搞不好就會遷過來了
→ kronioel: 香港就中國的 不然找誰= =
推 cat05joy: 香港任天堂阿 除非你能說服開台任
→ diabolica: $$$$$$$$$$
臺灣聲優的薪水那麼低
是要多少錢？
推 vsepr55: 出個switch造型悠遊卡如果能賣個30萬份
→ vsepr55: 隔天直接宣布成立台任
→ slainshadow: 悠遊卡：不要再來了
→ bestadi: 結果老任下次找台灣配 要求配北京腔 這才嗆吧 XDDD
任天堂是有品味的

不用擔心
噓 duke123: 中國任天堂是神遊科技，中文化就是他們搞的
神遊是全資子公司
不一樣

港任起碼還是任天堂的部門
噓 cokecolatw: 台灣聲優很強是跟哪國比？聽娃娃音聽到吐血
不去和日本比的話就很強啊

話說哪來娃娃音？
※ 編輯: NARUTO (61.70.50.31 臺灣), 06/09/2020 22:56:27
推 leamaSTC: 雖然我很愛酸中配 但至少台灣腔沒人比台灣人更會配吧
噓 DuckZero: 老任被台灣人吃豆腐沒追討就不錯了好嗎...
推 ClawRage: 動物森友會的廣告也很怪
推 ryoma1: 老任中文化都是外包居多，神遊沒那個能耐負責繁體中文化吧
→ ryoma1: ？
噓 g29186280: 大陸？？？？
推 randyhgmac: 可能曾愛玉的問題那麼多年才搞定讓他們對台灣有陰影
推 milkypine: 因為台灣人沒空，配韓劇都配到檔期爆炸要怎麼接按？
→ ilovenatsuho: 配嗎
推 aterui: 曾愛玉時代的wii sports resort配音也是中國口音啊
推 awenracious: 支那聲音超噁心
推 ap9xxx: “港“任