[閒聊] 排球少年！！ #397 接下來才是開始

[beatrix399 (beatrix399)]

防雷
老樣子，以下渣渣渣翻請勿轉出PTT
如果看到錯誤歡迎指出，感謝感謝~

















(本回標題是電玩裡會有的像素體
標題前面還有START的符號)
https://imgur.com/s88mOnZ.jpg
接續#365 結束與開始‧2

接上回宮侑的發球，星海接發後羅梅羅扣球
明暗和日向雙人攔網，明暗one touch

BJ發動同時多發位置時間差攻擊，宮侑交給中央線的明暗扣球
(宮侑這場真的很愛使用中央線)
平和島接住扣球後，AD也還以同時多發位置時間差攻擊
牛島一計強力扣殺，宮侑雖然守在球路正面但沒能接住
AD得分，比分來到9:9

解說 : 這是多回合的拉鋸戰!結束這場拉鋸戰的是牛島若利!!!
巴西夫婦 : 哇啊啊啊!?這甚麼鬼啊!?

輪到影山發球，球往佐久早日向中間發過去
(這場影山發球幾乎都是往這兩人中間發欸)
但是球出界了，BJ 10:9 AD

https://imgur.com/t0cfvoY.jpg

日向佐久早os : 應該是進了吧
日向os : 是你的球
佐久早os : 是我的球

BJ方木兔發球
解說 : 左側的牛島已經衝出來了
明暗+日向的雙人攔網，後方還有木兔守著
牛島以為會打穿攔網，但明暗守住了，球彈回AD場內
解說 : 防守住了大砲的攻擊!!明暗—!!
星海已經準備好要攻擊了，大喊影山的名字把球舉給他
宮侑 : (影山)他真的完全不會害怕猶豫呢
解說 : 影山往沒有攔網守著的方向傳出長距離的舉球!!
解說 : 星海從右後側起跳準備攻擊!!
然而此時日向衝出來加入攔網，攔下了星海的球
解說 : 在攔網沒有組織完成的情況下，出來補上了漏洞
解說 : 從另一邊趕過來完成隨時都有至少兩人的攔網，日向!!
解說 : 防守住了星海呢
解說 : 是啊，日向原來是打攔中出身的呢
星海os : 可惡可惡可惡!!(日向)太小隻了!!沒看見啊!!

『"排球是一直向上看的運動"
用視線捕捉他人的動向需要技術
當然了，星海這方面是一流的
然而"從不可能的地方出來"，那個21號(日向)
再加上光來一直都是以小巨人去和人戰鬥
當有和他同樣的小隻攻擊手出現時，他就不習慣了。』

https://imgur.com/ycndkyD.jpg

"走到這步居然花了六年啊"
白馬芽生，鷗台高中出身，現 立花Red Falcons隊攔中
(和尾白阿蘭同隊)

https://imgur.com/xjo83Jg.jpg
#365

小武 : 大概是因為有了沙灘排球的經驗，
所以(日向)習慣去處理球場上發生的所有狀況...
他更執著於每一球也更加讓人感到踏實了。
烏養 : 是阿。

烏養os : (日向)在沙灘排球中訓練出來的觀察球場信息的技術，還有—

https://imgur.com/VBoNVeY.jpg

https://imgur.com/uR2mgwg.jpg

==================================

等於預告了398也會是日向回www
日向從沙排獲得的技術還會有甚麼驚喜呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.126.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591971136.A.80A.html
推 iundertaker: 大家都好帥QQ
推 zsefv333: 之前被轟飛 這球接得起來嗎
很好奇古館要怎麼處理這邊
有烏養的那段鋪墊，明顯是要讓日向能接起來
→ zsefv333: 這球高度很像會打到臉 呼應狂古館會讓日向臉接嗎
→ charlieliao: 學西谷用腳接，從沙排學到的特技接球
推 Winter1525: 最後對決也太帥 會讓日向攔到嗎 感覺好像攔不到
推 shuncheng: 顏面扣殺
推 findice: 謝謝翻譯~~不曉得從哪回開始，我看完後的詞彙都只剩下好
→ findice: 帥好帥好帥，然後無限循環到下回XD
這話真的是我還沒開始動腦翻譯前就覺得好帥好帥好帥了
然後翻完再看就覺得更帥了XD
推 w1022: 日向和臣臣比手畫腳那邊超可愛XD
推 l0y16: 天哪這個畫面的速度和震懾感真的好棒QQ
推 iammi11: b大翻譯辛苦了~~同覺得日向跟佐久早比手畫腳那邊超可愛!!
→ iammi11: !還有星海被白馬吐槽等了足足六年才等到人那邊也是XD 好
→ iammi11: 期待下一話繼續日向回!!QUQ
→ iammi11:  https://i.imgur.com/5sLeGPe.jpg
晝神那段我真的是翻的磕磕巴巴的XD
腦子知道是什麼意思但無法良好轉換成中文哈哈哈
感謝iammi11大補充~你也辛苦啦
※ 編輯: beatrix399 (111.240.126.159 臺灣), 06/12/2020 23:41:17
推 Valevale: 感謝b大i大翻譯~芽生果然還有在打，翔陽跟臣臣都好可愛
→ Valevale: 抱住！感覺每話結束都在最燃的地方（心癢
推 ja860325: 200果然轉MB 最後若利的手根本鞭子吧
推 kaguyasama: 好期待日向！
推 jackson963: 感覺有點是像夜久一樣，用眼神殺死
推 amazingwow: 雖然是漫畫 妖怪世代每隊V1都3個左右 也太厲害
推 jcn69696: 我覺得影山發球出界可以使用挑戰欸，古館老師到現在都還
→ jcn69696: 沒有畫出挑戰過
推 u42k6: 白馬繼續打球晝神卻放棄了，這就是人生啊～牛島真的是翔陽
→ u42k6: 心裡的大魔王XD 星海的OS也太可愛www
推 l5i9hbba: 最後那球的真實感也太強了吧
推 XingDi: 感謝b大i大翻譯，翔陽真的好帥好帥還一直給人驚喜啊啊啊
推 taoran: 我們仍未知道音駒其他成員的現況 QQ
推 articlebear: 所以才叫妖怪世代吧 但感覺一般會用黃金世代 用妖怪
→ articlebear: 好像天童這種人才會這樣叫 XD
推 adidas168: 很期待日向回，哈哈哈哈
推 lovensr: 會不會用臉去接球XD
推 will12042039: 老師應該蠻喜歡妖怪的，學校以陸上動物為名的都是
→ will12042039: 妖怪
→ will12042039: 貓、狐狸、貉、鼬都是日本傳說中的妖怪
推 articlebear: 我以為日本什麼動物都可以變妖怪耶 XD
推 wind19890909: 397看完真的是雞皮疙瘩
推 sai9288: 大概還有幾畫可看QQ
推 joe10337: 完結感越來越強烈...
→ joe10337: 不QQ
推 Yierhmo: 不是阿，那些動物本來日本就都有吧？！
推 yupu423: 看見翔陽成長 真的會哭啦qq
→ AhirunoSora: 作者前一部被斬的就是恐怖漫畫
推 kapo370420: 我發現有一幕日向烏野的回憶出現佐久早XDDD