Re: [討論] 台灣以前搞的"本土化"是不是害死文創?

[lunawalker (lunar)]

※ 引述 《D122》 之銘言：
: 版上提供了不少的想法 這兩天看下來也有點初步了解
: 的確 台灣這產業還沒起來 高層不能這樣扼殺創意
: 我是認為對於輔助 鼓勵方向上
: 現在老一輩的一些刻板印象也是影響很大的因素
: 但我比較好奇的是 所謂“台灣的本土化”為何
: http://i.imgur.com/qmWCw7Y.jpg
: http://i.imgur.com/HVuMBg3.jpg
: 雖然不像烘焙王內如此誇張
: 但經歷了各種殖民 而後中國方長期統治下
: 各種文化上的要素反而同樣能聯想到中日
: 我覺得也很難有能讓國人明確了解的“本土化”題材
: 事實上若不寫下地名 或畫一些標的建築（ex.101）
: 一般人看也就認為像降世神通 是摻雜著一些中華文化的作品吧
: 菜市場 宮廟題材真的加入的確有助於作品的豐富性
: （記得以前有看過一部好像叫檳榔特攻隊的就很有趣
: 但過於強調如此反而不是好現象
: 我是覺得先讓國際 國內都知道作者是“台灣人”是最重要的
: 產業起來 或是台灣有更多文化內容後
: 再藉由創作表現也不遲

我個人覺得不用想的那麼麻煩，
台灣人在台灣島上的生活就是在地化、本土化的東西。

就算是在日治時期，台灣跟日本本土都不一樣了，
民國時期跟大陸各省也不盡相同，這些獨特的小差異就是台灣本土的東西！
我覺得需要的是自然的融入，本土化不是賣點、是裝飾，是讓作品變得更好的小東西，
而作品本身體質好才有意義，因為要受歡迎才會讓人去探究裡面的細節...！
試想一下，有部電影裏面有個片段是這樣：人來人往的行天宮，諸事不順的少女騎著機車路
邊違停、想說來這邊求個籤，但在擲杯的過程中，少女的杯與另一個人相撞——抬頭一看，
是一位盤髮、帶有憂鬱氣息的大叔...(這是男女主角相遇的場景
如果這部電影真他媽暢銷，那就會有人來了解台灣的廟宇文化、傳統信仰，就像你的名字裡
的口嚼酒、巫女舞蹈等；
但如果不暢銷，不過就是一個湊和角色的場景，沒人在乎。

好作品、賣得出去才是優先的！如同肉本身！
本土化、女權或環境或其他議題算是調味料，用得好能讓食物更加美味好ㄘ！
用得差不過就是在做噴!!!


--
請問你今天要來點Blue Mountain嗎？
https://i.imgur.com/r1aluXA.gif
「最近玩太兇了…會不會鬆掉!?」
「今天沒穿內褲唷，開玩笑的…欸欸!?」
「我屁股不算大吧…難道不是!?」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.103.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591835823.A.D7D.html
推 lucifier: 我的感覺是，就是做不出好故事，才硬加本土化想當賣點
→ lucifier: 結果還是賣不好，反而加深客群對本土化的不良印象
→ lucifier: 就像你說的，只要有好故事吸引人，自然有人去考據
推 Nravir: 好的作品會被中國拿去變國產用英文狂刷，爛的就是彎彎不EY
→ Nravir: 用各種噁心手法吃豆腐~台灣古早文化硬變成中國文化
→ Nravir: 也可昨天中國產驕傲，隔天變成台燭然後關鍵字河蟹~貼維尼!
推 hedgehogs: 推，劇本才是重點
→ Nravir: 我覺得奇他人可以學習赤燭的方式，先以小品推廣再來談大餅
推 Ikaros2601: 赫然想起噩盡島 唉第二部...
推 Vulpix: 希望能看到須要拿顯微鏡來看的作品啊……
推 winiS: DQ系統就是賣得好，變成日本元素的東西