[閒聊] 與13歲的英國少女異文化交流

[OldYuanshen (老元神)]

與遊戲中心少女的異文化交流
作者：安源宏和　
推特：https://twitter.com/peace_maki02
本話連結：https://seiga.nicovideo.jp/watch/mg484736



第４話　Noticed anything？
https://pbs.twimg.com/media/EaRxKRdUwAAdzTL.jpg

我開始在遊戲中心工作是從去年寒假開始的

決定好了推薦入學的大學　想著來找份打工好了

因為距離很近就選了這裡

「趁現在複習一下英語會話吧…」

但是　今天並非作為店員　而是作為客人過來的

要說為什麼的話

https://pbs.twimg.com/media/EaRxKRdU0AICYGx.jpg

「Sorry,I kept you wating.（抱歉讓你久等了）」

「啊　我也才剛到！　Just now！」

是因為今天和她約好了要到遊戲中心玩

https://pbs.twimg.com/media/EaRxKRdUcAE_N1-.jpg

「那麼…總而言之先進到裡面…」

有關她的事　我從前陣子開始的「遊戲中心筆記」中瞭解了一些

她似乎是在去年夏天搬到日本來的

本身原本就很喜歡日本的遊戲和動畫　無奈用日語對話太困難了…

到現在還沒交到一個朋友　所以才會來到遊戲中心

在那種狀況下又遭遇那種事那肯定是會哭的啊…
※參照第一話

https://pbs.twimg.com/media/EaRxKR5VcAUQ1Mf.jpg

所以　今天是為了玩一個人玩不了的遊戲才一起來的

「有沒有什麼想玩…」

「……」

「Noticed anything？（你沒注意到什麼嗎？）」

https://i.imgur.com/nciwwpK.png

…………咦？

「…啊　肩膀痠了嗎？　要先伸展一下再開始嗎？」

「！！」

咦！？生氣了！？為什麼！？

「…那個　有沒有什麼想玩的遊戲……？」

「Drum Master！」

「莊母馬斯特！？」

https://i.imgur.com/77yQeJe.png

「等…！敲得這麼用力會造成故障的…！」

不…不行了　停不下來！！
到底是什麼觸碰到她的逆鱗了！？

「可…可以的話　選一瓶你喜歡的吧…」

https://i.imgur.com/8EbxeRc.png

用很不得了的氣勢喝下去了

啊　要給我付錢的啊
果然是好孩子呢

「這個…接下來要玩什麼遊戲呢…？」

「！！」　指大頭貼

https://i.imgur.com/TODFC0E.png

「我也很喜歡那個哦！真巧呢！」

「那麼　趕快來玩吧！」

造成話題的殭屍射擊遊戲！！

「哎呀～　好久沒有玩了～」

還以為她喜歡可愛的東西　想不到對這種的也有興趣啊～

因為就擺在裡面所以搞錯了

https://i.imgur.com/DXXIeX8.png

「好了　把槍拿好！」

「到這裡就不需要客氣了　來！開始吧！」

https://i.imgur.com/8xQnppu.png

「放心吧！我會保護你的！」

https://i.imgur.com/CcW5k12.png

臉紅

那之後玩了各式各樣的遊戲　在射擊遊戲之後玩得特別開心的樣子
看來真的很喜歡呢

https://i.imgur.com/S3KNlQp.png

「I had a great time today.（我今天玩得很開心）」

「謝謝你…」

「！！」

「我…我也玩得很高興哦！Enjoy！
　還有　今天的服裝很可愛呢！Very cute！」

「！？」

「要是可以拍張紀念用的大頭貼就好了」　被打

「痛!?」

「為…為什麼我被打了!?」

「It's late！（太晚了！）」

「咦！？」


前面的故事：
#1T_lUB82　https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1576990603.A.202.html
#1UW819Dk　https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1585479753.A.36E.html


恭喜老師開始正式連載啦～
喜歡的話請到網頁裡把作品加入收藏吧
https://seiga.nicovideo.jp/comic/46233

下次的預訂更新日是6/26

--
https://i.imgur.com/84ePd8H.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.11.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1592063958.A.AA2.html
推 azc3144: 終於出第4話了嗎?
→ fragmentwing: 我與少女的1800天（錯棚）
推 lcw33242976: 一個人玩不了的遊戲
推 azc3144: 竟然開始約會了 男主開槍的側寫根本就是別人了XD
推 web946719: 超Q
推 wu5834: 這個故事也太可愛了吧 XD
→ spaiwana: 外國13歲女生根本屁孩
→ s678902003: 期待他們22歲跟17歲的時候XD
推 kckckckc: 所以應該要notice到什麼啊囧？
推 susuki747: 這樣算是有在溝通嗎？
推 hedgehogs: 13歲白人才沒這麼小
推 zeolas: 要注意稱讚人家衣服很可愛，有用心打扮過啊
推 arrenwu: https://i.imgur.com/nfHP6j5.jpg 大概是這種感覺
※ 編輯: OldYuanshen (39.11.166.165 臺灣), 06/16/2020 14:43:11