[閒聊] 鴨獵鴨獵打賊是什麼意思

[FayWenWang (FWW)]

鴨獵鴨獵打賊

有時候會在動漫相關的meme上看到

聽起來很像感嘆的語氣，似乎跟啊啦啊啦麻麻一樣拿來當語助詞用

具體來說又是什麼意思呢？

又通常都在什麼場合上使用呢？


--
https://imgur.com/tEIGMm7
啾

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.181.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591955803.A.C96.html
推 backoc39: 詳細GIF
非常辣妹
推 ClawRage: 以前一個很紅的電動啊
推 v21638245: 真是的
→ ClawRage: 電視遊樂器的，就是要你打螢幕上的鴨鴨
→ ClawRage: 打越多隻，晚上的烤雞大餐越豐盛
推 galilei503: 就跟幹你娘差不多
推 YaLingYin: 那個獵鴨遊戲好玩
原來真的有啊？！
推 shecon: 打不到狗還會笑你
→ HellWarGod: A台翻成這可真是的
推 StNeverRush: 問問囧太郎
→ hinofox: 左轉NIHONGO
※ 編輯: FayWenWang (49.219.181.15 臺灣), 06/12/2020 19:15:18
推 miaobee: やれやれだぜ
→ miaobee: 事情告一段落時的感嘆，通常用在不順心時
→ miaobee: 中文就像是 真是夠了,真是的 這樣的感覺吧
推 freeperson: https://youtu.be/q5-A9EgUcqc
→ tamamo0224: 真是夠了
推 YaLingYin: 以前是搭配一把槍瞄準電視裡的鴨子
推 vzdzvd45600: 請肥太郎幫忙找本本，肥太郎輕鬆尋獲後到時候說