Re: [閒聊] 黑魔法白魔法是歧視嗎

[mayolane (沒有人啦)]

※ 引述 《chadmu》 之銘言：
: → devilkool: 哈利波特的黑魔法原文用的是Dark不是Black              06/11 17:52
: 推 seventeenlig: 黑魔法是DarkArt，黑魔導是DarkMagician             06/11 17:57
: → seventeenlig: 不是用black應該還好，吧？                         06/11 17:58
額
不要以為用dark就沒事
Dark Souls本來要叫Dark Race的
好像在發表前發現這個名字很政治不正確
才又經過好幾次改名才變大顆壽司的
這個例子可能因為加了race所以不太算
那再來一個例子
我高中有一次英文課請一個南非黑人外師上課
他講到政治什麼的我就說了一句It’s getting darker.
那個外師就不爽了說You should be disgraceful.之類的
所以用dark用black都一樣有危險啦

--
→ witness0828: 皮克斯的我全部不行...怎麼說 人物有種...軟趴感
→ witness0828: 像訓龍高手那個龍...我真的沒想過幻龍我會不行

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.28.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591869921.A.E50.html
推 ya01234: 幹黑人玻璃心喔
→ ya01234: 看到比中國人還玻璃心的人種XDD
→ ya01234: 不用dark 要不然要用什麼?XDDD
推 ClawRage: 可以用
推 devilkool: 好吧 那就是JK羅琳帶頭歧視而且還用作品洗腦全世界
雖然dark跟black本身都是中性字眼
不過JK的確一直在亂搞
※ 編輯: mayolane (36.229.28.187 臺灣), 06/11/2020 18:11:17
推 bobby4755: 舊版黑人牙膏原本叫darkie 後來改掉 因為那也是黑人的
→ bobby4755: 俗稱 代表美國人已經把dark跟黑人連結很久了
→ haha98: 佛地魔也被稱作黑魔王 JK根本歧視黑人
→ seventeenlig: 索倫也被甘道夫叫過Dark Lord，沒鼻子一梯退三步
推 mkcg5825: 折衷講灰人算了