Re: [情報] 日經新聞:輕小說是令和的漱石 太宰

[AzureRW (AZ)]

※ 引述《vikk33 (vikk33)》之銘言：
: 找到這篇的大要中譯
: https://reurl.cc/oLA7Ol
: ※ 引述《vikk33 (vikk33)》之銘言：
: : https://twitter.com/watariwataru/status/1262032988566478850/photo/1
: : 日經新聞果青特稿
: : @watariwataru

輕小說其實就蠻娛樂性質的東西
即使跟文學一樣媒介都有文字 還是差滿遠的

如果用衣服來比喻
純文學就是時裝秀上那種濃縮的藝術或火力展示
而普通小說大約休閒衣到正裝之間
輕小說可能就是情趣內衣
可以說是文學的殘渣中的殘渣了

令和的太宰這頂帽子實在過猶不及
記者水準 ㄏ

--
Sent from my Windows

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.247.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591853052.A.EBE.html
推 OldYuanshen: 這篇比起報導應該更像廣告文宣吧
→ scott032: 我覺得小說"全"都是娛樂性質的東西 不有趣的沒人會看
→ OldYuanshen: 過猶不及用在這裡語意好像有點怪 感覺你是要寫過譽?
→ AzureRW: 好吧 我想說的是娛樂性質是指大眾娛樂
→ haoboo: 這倒不一定...很多純文學是寫來娛樂自己的,作者根本沒在管
→ haoboo: 有沒有人看
→ scott032: "娛樂"自己 有人會寫連自己都覺得無聊的純文學嗎
→ haoboo: 我的意思是有沒有人看不是純文學的重點,純文學不一定要面
推 minoru04: 不過也不少大眾會覺得時裝秀衣服很奇葩看不懂
→ haoboo: 向大眾,商業只是附加的部分
→ scott032: 我看過的小說最接近純文學的應該是演講稿 超無聊的
→ haoboo: 另外也真的有作家創作是來噁心跟折磨自己的....
→ scott032: 太宰很多作品你把作者遮起來你也會以為他是輕小說阿
→ scott032: 像幕光之城最早是輕小說進台灣的 後來就包裝成大眾文學
→ AzureRW: 蠻多文學作品都伴隨著作者極度痛苦甚至絕望的  我不認為
→ AzureRW: 作者是在自娛的心態下完成的
→ scott032: 所以作者痛苦的完成就不能歸類在大眾娛樂嗎
→ haoboo: 要看成品在大眾間的接受度阿,不過純文學的創作當下並不會
→ haoboo: 考量所謂的市場接受度就只是自己嗨而已
→ scott032: 小說跟藝術都是差不多的東西啦 只是看你怎麼包裝而已
→ haoboo: 大眾娛樂的作品則很難這麼自我放飛,就算你想無視也有編輯
→ Jimmy030489: 所以純文學銷量悽慘又不是一天兩天了
推 arrenwu: 小說全都是娛樂性質的東西+1
推 loosie: 大小仲馬是文學嗎? 金庸是文學嗎? 現在還能再說哈利波特了
→ loosie: 越不懂越愛說這種話 多少所謂的文學作品 在他們的時代只是
→ loosie: 跟輕小說差不多的東西
→ loosie: 藝術作品也是 一堆所謂的藝術畫作其實是春宮畫
→ loosie: 跟輕小說插圖沒有本質區別
推 vsepr55: 金庸有人說是文學嗎，如果是那輕小說就是文學==
推 Roshiel: 看不懂 = 文學，看得懂 = 輕小說，大概是這樣
→ loosie: 金庸號稱是中國近代最著名的文學家 所以你說他是不是文學
→ EvilCerberus: 金庸就是中國現代文學的廖化
推 Billkai: 再往後一百年說不定會有新的說法