Re: [問題] 日本人直呼名字？

[bear26 (熊二六)]

日本稱呼尾巴後面可以用

さん

くん 通常女生 女前輩 老女人都不會用 只有
         4-60歲那種大叔才會用

ちゃん

ちん　這個還滿多的 但是主要看你稱呼順口為主

たん　沒有 至少現實我沒看過


以上大家都知道對吧


但是日本就有雞掰人其實不是在跟你拉近距離

是在嘲諷你 但是又要裝跟你很好



譬如我姓陳 日文發音是ちん

他就用上述第四個組合我的姓各種瘋狂稱呼我

各種打招呼

保護跟新人介紹我


幹XD

還好我在那邊只待一年





對了

台灣人在什麼臉書之類的

在那邊貴樣貴樣貴樣不知道在貴三小

我也覺得莫名其妙就是了


我知道這兩個字在漢字看起來好像不錯

但是不是那樣用的啊











--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.245.124.142 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1592470970.A.0FB.html
推 m3jp6cl4: 貴樣不是你這個王八蛋ㄇ
推 lunawalker: 面對亂用漢字的人，我們需要倭語警察!!!
→ BMotu: Hi ちんちん Hi
推 BKcrow: ちんちんininだん
推 ClawRage: 陳貴樣好
推 Satoman: 貴樣二戰前後還可以當尊稱，現在幾乎只拿來吵架
→ Satoman: 我去日本名子發音都寫訓讀欸，這樣對方發音比較順w
推 tusbaki: 我也姓陳我現在也住日本就沒人開這個玩笑
→ minoru04: 御陳ちん
→ yankeefat: たん=ちゃん 咬字不清才會變成這樣
推 LoveMakeLove: 好險ワンちゃん不太可能拿來玩梗
推 valorhu: 二戰前是尊稱w
→ valorhu: 林志玲演的那部就有這段
推 mod980: ちんちん
→ bear26: 貴樣和お前都一樣 好的名詞給下等人用了就變歧視了
→ bear26: 類似支那
推 e5a1t20: 陳ちん
→ danieljou: ちんちんさん
→ chrischow107: ちんちん
推 qqpp: 陳金鋒的名字就被拿來取笑過
推 zxcasd848: ちんちゃん 慶嗆慶嗆
→ AhirunoSora: 雞雞你好
推 kimokimocom: 這就那個人沒水準吧? 在公司拿同事名字開下流梗
→ kimokimocom: 我覺得不會只有你受不了這種人
→ gn00465971: たん是さん啦 幼兒咬字不清版
→ gn00465971: ちん其實蠻嘲諷的 算很不正式的稱呼
→ gn00465971: 在學時期互相打屁還算了 工作上遇到真的很奇葩
→ gn00465971: 你怎麼會遇到那種人?
→ gn00465971: っち都還比較好一點的感覺
推 Valevale: ちんちん哈哈哈哈拍拍
推 aha8877: https://i.imgur.com/dPPfujJ.jpg
推 getx105: 歐金金
推 hopewind00: 今井翼來台灣嚇到爆
推 tsujimini: 熟一點可能被叫○○たん啊 像暱稱那樣