Re: [閒聊] 你是在工三小

[XFarter (我來自施工的大學店裡)]

※ 引述《matsubuff (屠龍失敗雛鶴愛)》之銘言：
: 整理一下
: : → lexmrkz32: 船長這個看起來還好啦，聊天室看起來一堆日本人也笑的   06/16 15:48
: : → lexmrkz32: 很開心                                               06/16 15:48
: : → lexmrkz32: 而且SC就念個名字而已，日本觀眾get不到點也無所謂吧?   06/16 15:49
: 翻譯:反正日本人看不懂就無所謂
: : → lexmrkz32: 中文才這樣，就像當初日版LOL進去全都講中文的人        06/16 15:53
: : → lexmrkz32: 可是這個SC只是唸出該持有者的ID，我覺得差很多就是     06/16 15:53
: : → lexmrkz32: 被罵你就說你不是中國人就好啦，就像港仔被說雷，結果   06/16 15:54
: : → lexmrkz32: 人家carry起來告訴你他是大腿 你也沒話說               06/16 15:55
: 翻譯:被罵就說我是中國人
: : → lexmrkz32: 以羊那句來說，同樣的語境語意他們自己直播都可能會說   06/16 16:12
: : → lexmrkz32: 但是船長那個就比較過頭，只是GGININDER確實看過不少人  06/16 16:13
: : → lexmrkz32: 拿來當ID，你也不能禁止人家不用，那是他的自由         06/16 16:13
: : → lexmrkz32: 而且船長的意思是知道這種意思的ID以後不會唸，而不是   06/16 16:14
: : → lexmrkz32: 要觀眾改ID吧                                         06/16 16:14
: 翻譯:也很多人拿GGININDER當ID阿 為啥要我改
: : 噓 greenteakigh: 所以噁爛ID就不能抖內喔                            06/16 16:15
: : → greenteakigh: 你自己是抖多少                                    06/16 16:15
: 翻譯:給錢就是老大 不爽你不要拿錢阿
: ----------------------------------------------------------------------
: 不覺得
: 這跟大家討厭某國人的理由很像嗎？
: 雖然那國的不是所有都這樣
: 但網路上也很常看到有這樣的理論
: 1.不管對方感受先吃一波豆腐讓自己爽一下
: 2.不好的言論就用繁體字假裝4v
: 3.我市場就是大 給一堆錢 為啥要我配合你而不是你配合我
: 先不提船長的雞雞硬硬得
: 今天羊羊說 你系哩工三小
: 你可以說不算很髒的髒話，但至少不是好話吧
: 雖然不過分 但這就明顯不禮貌
: 玩一次兩次就算了但可能就像forsakesheep所說
: 如果大家肆無忌憚繼續下去
: 是不是要等到像赤井心大喊你傻逼草泥馬才收手？
: 然後有人說水管改ID麻煩的..
: 阿不就設定改一下
: 你都會刷卡留SC了 結果改ID就變成很麻煩？
: 在講笑話？
: 當然我也覺得今天管這有點多 但另一方面也算提醒
: 知道一下分寸不要太過分
: 不要一副老大爺 全都要別人配合我
: 所有事情都要對方改成我的形狀
: 尊重一下對方不是很困難的一件事
: 至少不要像上次阿火玩返校
: 一堆台灣人在聊天室狂用中文聊天交朋友
: 看的頭真的很痛
: https://i.imgur.com/kwKLncc.jpg

因為原串太長了然後回覆看的我頭有點痛，忍不住開一串新串回。
希望沒有造成大家的困擾。

原Po 的重點就只有一個：

 講話的時候想一下別人的感受。這不是你家。 

不是要你什麼都按照別人的標準，但是過度的自我中心，只會讓人覺得台灣的網友很自私。
部分 vtuber 就已經明示 “不想講有攻擊性或情色的內容” 標準就已經這麼普世了還在跟人家戰標準......

 這跟某些紅色戰狼有什麼差別？

而且重點從來都不是在聊天室講中文這件事，更不是要講言語霸權
語言只是意義的載體，本身在溝通的意義上沒有誰比較 “偉大” ，只要能溝通的語言就是好的。（不論語構以及詞彙的優劣）

問題一直都是聊天室講 “非當地人熟悉的語種” 這件事。這跟霸權特權民權三小一點關係都沒有。
用粗俗的話來說：  你是去享受人家（vtuber）給你的服務的，但這個服務不包括讓你去聊天室打手O。

一兩個人用中文講一下感想沒什麼，日本也有漢字。大家看到至多也是笑笑。
問題是，當串裡面的大部分語種都是非當地人熟悉的語言， 我想不論英文法文德文都會造成別人的困擾。 
偏偏中文使用者 又不懂得自重的人特別多 

不要讓別人討厭我們，好嗎？

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A750GN.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.1.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1592301739.A.9BF.html
推 qqqzzz123: 所以斗內是講話，神奇邏輯
推 youareabitch: 自卑仔從以前到現在沒少過
→ Xavy: 說三小是情色還是攻擊性
→ roywow: 並沒有== 那些vtuber明明就說很感謝每個國家的人來支持
推 OldYuanshen: 因為怕你玩過頭所以先禁   因為怕你犯罪  所以把你關
→ OldYuanshen: 在家裡面好不好
→ juunuon: 所以那一個是台灣網友代表
推 Sasamumu: 放棄ㄅ，要炒的人會一直轉移焦點，待會下面又一堆講其它
→ Sasamumu: 問題的
推 forsakesheep: 會有智障說你是網軍五毛
→ OldYuanshen: 這麼怕大家都不要生小孩了 沒人出生沒人犯罪沒人受傷
→ OldYuanshen:  讓所有的事情完結在這裡吧
→ LiNcUtT: 問題是他沒講啊,他是id被講的那個耶
→ Sasamumu: 對來支持的人當然是感謝阿==
→ LiNcUtT: 這樣算被動侵犯嗎?怎不去檢討講他id的人?
推 rp20031219: 所以台灣網友代表是他嗎？
→ frank8233: 哪個部分？包含現在在吵的這個嗎？以部分要求全體？
→ XFarter: 手機推文補一下，我知道下面會有人回 “念ID是人家自己要
→ XFarter: 這麼做的，跟我無關”  .....但是利用資訊不對等或是 基
→ XFarter: 於服務的人情壓力幹這種事情，我也不認為這樣是個好現象
→ XFarter: 。
→ XFarter: 哪知道會不會有天有人讓 vtuber 念  “ちゃおにまじいな
→ XFarter: れん” 這種一定炎上的 ID?
→ frank8233: 而且公三小根本不是攻擊性語言
→ NanaMizuki: XD 船長都那樣講了還有人覺得沒問題 也是很厲害
→ Sasamumu: 唸這個應該比較嚴重
→ Sasamumu: たわん ちんぐ い びん い ぐん
→ XFarter: 我吃飯完再跟大家討論 QQ
→ juunuon: 搞懂使用情境好嗎，除非你和對方在吵架，不然供三小根本
→ an94mod0: 你知道有個整天敲你媽的vt嗎
→ juunuon: 沒有攻擊性，另外GGininder除了性意味沒有其他用法
→ rp20031219: 公三小到底是多侮辱人的詞 台灣網友都說這些話嗎…
→ rp20031219: 這個國家也太噁心了吧…
推 sunshinecan: 跟不太熟的談事情 提到工三小就是找架吵吧... 同樣語
→ sunshinecan: 意可以用工蝦米/工啥代替 工三小只有對熟人沒攻擊性
推 akira00150: 我在公司常常講三小...
推 rp20031219: 你朋友的名字是公三小嗎… 取這種名字真是找架吵欸
→ max83111: 看個實況要這麼拘謹嗎 要不要全部用丁寧體阿
推 newland: 那是你的台灣網友說粗俗語言 其他台灣網友都說高級語種..
推 allanbrook: 除了跟朋友講話以外 工三小這個詞就是用來吵架的阿
噓 dos01: 所以你"除了"的東西 到底是在除什麼?
→ juunuon: 所以vtuber去念到會變成吵架用嗎
推 allanbrook: 不是啊 你們到底是要釐清這詞平常使用的語感還是什麼
→ allanbrook: 他念這個又不是在對話
→ allanbrook: 只是即使這樣 也不代表這個詞是個理所當然的中性詞啊
→ murasa67: 厲害了這滑坡
→ juunuon: 不是中性詞，但也沒有像gg那個那樣是性騷擾
推 jouhouya: 所以VTUBER他念了之後跟誰吵起來了
→ jouhouya: 我現在最好奇這點
→ jouhouya: 既然這個詞是為了吵架而生，那唸出來一定會吵架
→ jouhouya: 如果沒吵架的話這個詞也沒有存在的意義了
→ jouhouya: 為了一個沒存在意義的詞討論這麼多有意義嗎
→ rp20031219: 唸這種ID對vtuber真的很傷 傷在哪裡不知道
→ rp20031219: 但肯定很傷 而且他們應該沒辦法自主選擇唸不唸ID吧
→ rp20031219: 希望大家自律自肅一點 守護台灣的形象
推 stfang925: y
推 sunshinecan: "讓不知情的人念粗話" 有人覺得OK 有人則不 就這樣(?
→ sunshinecan: 這是價值觀上的差異 也沒甚麼對錯 大家聊聊而已
推 jouhouya: 推一個RP2003，雖然不知道哪裡傷，但是就是傷XDDDDD
→ jouhouya: 我說你傷你就傷
推 Frostsuki: 不是 一個詞出於什麼目的而生跟它是否能達成目的是兩
→ Frostsuki: 回事吧 你釣魚就一定釣的到魚嗎
→ jouhouya: 是阿，價值觀的問題，只是也是第一次看到這麼在意的人
→ LiNcUtT: 沒人"讓"他唸,他要唸是他的選擇,不要搞錯了
→ jouhouya: 我去語言學校的時候老師學生也都是互相叫對方講髒話
→ jouhouya: 事後才說明的，是有怎樣逆，我也在不知情狀況下說過
→ jouhouya: 菲律賓髒話阿，阿所以勒==
→ jouhouya: 有些人是不是吃了感度三千的藥阿
→ LiNcUtT: 女人穿比基尼進男人堆被強姦 這樣算誘姦嗎? 好好想想
→ Sechslee: 留言能用什麼語言根本是另外一個議題，混在這個標題下
→ Sechslee: 不知道是想討論還是帶風向
噓 Ray90067: 好了啦自卑仔
推 sanae0307: 沒用啦，言論自由是天條，你這樣只會讓來看的人更故意
→ sanae0307: 而已
→ Oisiossos: https://youtu.be/kBzGOerkuHU