[閒聊] 戰國權兵衛177 家康「小子，要還債啊」^^

[colamonster (可樂怪)]

前情提要：拚著一死去跟秀吉討價還價(X)上諫的權兵衛，
          君臣第一次的見面與談話算是平安無事(？)的結束了。
          但是事情還沒有結束....

聽從秀吉「回去給我把腦袋冷靜冷靜再來」命令的權兵衛，
回去跟部下泡了個澡之後再度來到秀吉的陣營，畢竟當時連尾藤的話題也沒來得及談到
而區區一介牢人膽敢向天下人討價還價的「名聲」也傳開了，
大家都躲著仙石君臣老遠怕惹禍上身 XD

權兵衛走到陣營門口時，御伽眾們已經急著找權兵衛進去了。
原來家康也得到了仙石提出上訴的消息，特地前來仲裁。

https://i.imgur.com/uVEEj0V.jpg

權兵衛：「如果真的要我說出有何不滿的話，我建議德川大人不要仲裁比較好啦
          不然萬一真的把主公惹火了，可能會把德川大人你一起拖下水喔？」

家康：「！？」

https://i.imgur.com/NZEWxkR.jpg

家康：(對喔我怎麼忘了，這傢伙從以前就是完全不會看場合讀氣氛的豬武者！
       靠北啊我本來只是要來賣人情擴人脈的，
       怎麼找到一個絕對不要跟他扯上關係的啦我這白癡！！ <囧>)    XDDDDDDD

雖然當下一陣慌亂，但冷靜想想後，萬一權兵衛真的惹火秀吉，
只要搶先一步把權兵衛斬了就應該沒事，所以家康決定繼續進行仲裁。
於是按照程序(？)，開始讓權兵衛進行申訴。

Q：權兵衛有何不滿？
A：對尾藤的處置。要是對同志都是看心情說殺就殺，感覺當上大名也不值得了

Q：為何想要讚岐？
A：既然都要當這個感覺「不值得」的大名，
   那就想要報答當初在戶次川戰死的讚岐眾家臣們，
   因此請調讚岐。

聽完之後，還在揣測秀吉會如何決斷的家康──

秀吉：「大納言大人，你覺得怎樣呢？」
家康：「！？」  (把球丟過來了？！ <囧>)

https://i.imgur.com/4lnwLq6.jpg

家康：「要…要我說是嗎…」  囧
      「要…要我來說…的話，是…極為無禮…的行為…」  囧>
      「然而…也可以…對，這麼說…」  <囧

https://i.imgur.com/ZMGZc6e.jpg

家康：「他有將『很遺憾』的意思(意)…表示出來了…」

秀吉：「嗯。我同意。」

權兵衛：(「很遺憾的『很(イ)』」…是啥意思？

           很(イ)=有點遺憾
           遺(カ)=相當遺憾
           憾(ン)=非常遺憾  這樣嗎？ @@)        XDDDDDDDDDDDD


此時家康已經全身像跳進水裡過一樣。 XDDD

秀吉：「笨蛋仙石，你給我看看，
        為了你這傢伙，把大納言大人累成甚麼樣子！」

家康：「總而言之，殿下是以日本的總無事為第一要務來行動的。
        就算乍看之下是毫無道理的舉動，其實也是在極為深思遠慮之後決定的…
        所以在這裡就請你委屈一點，無論如何接受小諸城主這個職務…」

https://i.imgur.com/E23ElNJ.jpg

家康：「好嗎？學弟(小子)」  *^_^*
權兵衛：(！？)               o_O|||

https://i.imgur.com/sJu2DD3.jpg

家康：(我為了你這種小鬼，把腦袋都賭上了啊，
       這筆人情債，我一定要你好好還清楚…
       知道嗎？一定要還啊…)     *^_^*

權兵衛：*怕爆*  QAQ


──根據《仙石氏中興家傳》的記載：

雖然仙石在小田原創下無與倫比的功勳，
但是秀吉對仙石恃功而驕，對於小諸六萬石恩賞感到不足的態度不滿，
此時由家康出面說項，保住了仙石這六萬石的封賞；

然而仙石此時又提出暫緩拜領小諸的申請，
理由是想改封到讚岐，也是因為之前說的覺得六萬石不夠之故

此時仍是由家康出面，以其精彩的仲裁手腕將局面完美的收拾起來


仲裁結束，權兵衛準備離開時，秀吉出聲喚住了他：

秀吉：「尾藤那件事…是我做的太過了。
        我其實不想殺他的…我只能這麼說了。」

權兵衛聽完，一語不發的行禮告退。


=
這幾話其實都很有趣 XDDDD 很佩服宮下老師可以把仙石秀久不滿小諸的封賞這一段史實，
編造成帶有相當幽默感的一個橋段，有一點清洲會議或大河劇真田丸的風格 XD
總之這一段關於權兵衛想要讚岐這一個章節應該是過去了，
下一段故事應該會推進到新的局面吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.25.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1592557883.A.615.html
推 poeoe: 這話太好笑了XD 這是家康一次這樣搞笑演出吧?!
→ poeoe: 之前沒看過這麼搞笑的家康啊
推 hawoo: 好精彩，繼續等東立談好版權吧
→ iwinlottery: 神子田:那我呢QQ
推 wensety2007: 笑死 家康:別在我身上淋油又叫我拿火啦
推 b160160: 真的很有趣啊 這個改編
推 Landius: 原來家康也會"黙れ小童！"內心OS版 XD
推 Landius: 不過那個イカンのイ會不會又是阿饅會錯意? XD
→ Landius: 有點不OK(イカンのイ),不OK(イカンのカ),很不OK(イカンの
→ Landius: ン)
要我的解釋就他跟家康的意思不一樣吧 XD

家康：雖然很無理但他也是有抱歉(遺憾)的意思
阿饅：雖然不OK但也只是有點不OK

不知道中文版會怎麼翻了
※ 編輯: colamonster (1.171.25.58 臺灣), 06/19/2020 21:00:41