[閒聊] 輝夜舉這個字是什麼意思啊？

[raygreen (我朋友)]

在看漫畫
石上對輝夜裝逼
然後四宮輝夜舉了讎這個字
石上就很害怕
http://i.imgur.com/vuuhN1q.jpg

查教育部字典這個字表示仇
好像也不太能理解漫畫裡
為什麼是讓人害怕的意思
請問這個字在日文實際上是什麼意思啊？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.103.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1593100831.A.401.html
推 john850730: 死敵
推 cloud7515: 一樣啊 就是仇 把讐的言放到中間而已
→ GordonJordan: 仇敵
推 kimono1022: 想到仇讎
推 jeff235711: https://upload.cc/i1/2020/06/26/eMQUka.png
推 fibula: 石上怕的是輝夜當時的態度啊 他自己也不知道那是什麼意思
→ fibula:  但就是怕.jpg
推 chean1020: 怕的不是字而是態度啦哈哈
→ spfy: 輝夜就算舉一張白紙他都會嚇尿
推 oaoa0123: 有人知道這哪一話嗎
推 P2: 催稅的意思
推 hollande: 當奴隸的意思
→ melzard: 仇 字 意思就和你在Jouhn Wick前面幹死他的狗一樣
推 kons0815: 請問這是那一回啊，劇情都忘了
推 winter0723: 你有看到輝夜那個表情嗎？鬼看到都怕，字不重要
推 ru04j4: 這是欲擒故縱吧 但我忘記這回是在哪個時間點了
→ eva05s: 石上看不懂啊，但輝夜那個場合那個表情舉出那個字，想也
→ eva05s: 知道不會是什麼好東西XDD
推 wayne0215: 當時覺得輝夜是想表達「你這傢伙以為你是誰啊」的意思
推 TENZO: 我當時以為是：你她媽在跟誰講這種話？
→ TENZO: 當 誰 言 誰來看XD
推 kinomon: 冷落回
→ s239379: 查了一下日文中應該是報復、成為敵人的意思（可能可以解
→ s239379: 釋成「要戰？」的感覺？）有錯請糾正(椅膛s･`)
推 hmnc: 第25回