[vtuber]天翔院ひいな-五萬紀念談談過去與未來

[goblin09597 (goblin)]

Hi 大家好，我是烤肉的哥布林，

不好意思上片過了兩天才想起來忘了發C洽...

這次翻譯的片段是上周日的五萬人紀念回，

期間談到了在成為天翔院ひいな之前的事情，

與接下來的展開，請大家欣賞:

https://youtu.be/tXdWa9OdcAo


原影片:

ひいなのこれからの夢、活動方針お話します【祝５万人突破】
https://www.youtube.com/watch?v=P1XH961v3zo

我個人是在看的時候跟翻的時候都哭了一次...

希望有把這個看完之後會很想聲援她的心情成功傳達出來。

(各種刪片段還是有20幾分鐘翻到我翹班才在兩天內搞定...)


另外值得一提的是她在這麼令人感動的三天後(本周三的實況)，

就被騙上了魔鏡號...我心中五味雜陳...

這個其中的酸爽滋味請各位務必一起來體驗一下

https://www.youtube.com/watch?v=-xjaTDnQ5Ks

那麼大家下次再見!

--
當我想要推薦自己喜歡的書給別人時,常會把我覺得書中最感動的情節
        用充滿臨場感的方式表達出來，但是當我回頭看那本書時
    常會發現那種情節在書中根本不存在。到頭來，人類只是一種馬虎的生物，
              就算心中有任何感觸，那感觸有一半以上都是自己的誤解
          但是，這一點我們不應該悲劇地去解讀它，應該用另一種見解來看待：
                  那名作者就是有能力讓讀者去誤解故事內容      by 西尾維新

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.2.74.199 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1593172539.A.75B.html
推 mashiroro: 魔…魔鏡號('・ω・')
推 watchr: 進過一次魔鏡號是不是某種程度上的圓夢了？
應該...不太能算...吧?
推 dasuininder: 她播的那天那天我有看，老實說看她這樣真的很心酸啊
真的會有種心痛感，但是本人希望以這種方式進行下去我只好挺到底
推 s89013349: 騙進魔鏡號？可以解釋一下？
推 jimmydabang: 嗯嗯 魔鏡號0.0...？ 可以解釋在詳細點ㄇ
這次的劇情(??)是在路上被問說有沒有空能幫忙做個女性生態調查，
原本想拒絕但是聽到有謝禮就欣然參加，
然後就一路帶上個奇怪的卡車裡面去了('・ω・')
後面還有出現穿著拳擊手內褲的大哥...
※ 編輯: goblin09597 (36.2.74.199 日本), 06/26/2020 20:13:47
→ dasuininder: 沒啦，妄想啦www
→ dasuininder: https://youtu.be/-xjaTDnQ5Ks
→ dasuininder: 13分開始
→ goblin09597: 後面的會限after talk她還說如果真的上了會跟大家報
→ goblin09597: 告，請大家不要擔心
→ goblin09597: 聊天室「拜託不要跟我報告www」
推 jan06010504: 其實走這條路也不錯啦，地偶世界只會更黑，現在這種
→ jan06010504: 模式只要本人不排斥黃梗其實滿好的，粉絲也會很鐵
推 tsunamimk2: 其實這還比較安全 比起真的風俗業或者地偶