[問題] 最後生還者2，最後有一處很多人都聽錯？

[cycutom (cycutom)]

防雷頁












遊戲的最後，艾莉放出被關著的一群人，並問他們艾比在哪裡


此時這群人，有一個人先對著艾莉大說「她被咬了」，並把槍舉起來對著


艾莉，因為艾莉在前面一點的地方，在逃脫的過程中（被倒吊在樹上那裡）


為了要引其中一個人去給ZOMBIE咬，而自己的手背也被咬到，留下了咬痕


後來在逼問這BOSS他艾比在哪裡時，這BOSS也談到了艾莉手上的咬痕，還叫她


快點去找艾比，不然等一下艾莉就要先變成ZOMBIE




也就是被關著的那群人講的「她被咬了」，是指艾莉，因為他們看到了

艾莉手上手背上的咬痕，而且當下還把槍舉起來對著艾莉

（其中一人還用手指著艾莉手背上的咬痕）



結果很多人聽成且誤解成「這群人是在講艾比被咬了，且被綁在海邊」 = =


不止本版很多人誤解，我剛在逛4CHAN，也是一大票的人誤解成這樣....



下面是全程的影片，有興趣的人可以再點開看看，是否是如我講的那樣


https://www.youtube.com/watch?v=Iss5bRQ7yVM


簡單來說，艾比算是全身而退，而且她還要跟她的同伴去最後連絡到找到

那一處安全的地方（不過可能也是第3集的伏筆？）


反觀艾莉，手指斷了二根，老婆也失蹤了


難怪有人說艾比根本就是  Neil Druckmann 的親女兒 = =


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1592773204.A.16A.html
※ 編輯: cycutom (111.71.212.240 臺灣), 06/22/2020 05:01:47
推 Fate1095: 理所當然是講艾莉吧?要怎樣才能誤會成艾比?

會被誤解，主要也是因為艾莉先問了一句「艾比在哪裡」

接下來這群人才發現艾莉手背上的咬痕

然後講了「她被咬了」、「她在海邊」

※ 編輯: cycutom (111.71.212.240 臺灣), 06/22/2020 05:06:11
※ 編輯: cycutom (111.71.212.240 臺灣), 06/22/2020 05:13:51
推 aegisWIsL: 如果是講艾比拿槍對著艾莉幹嘛...
→ s111228s: 也不重要了,幹嘛探討一坨屎上沾的是玉米還是芭樂籽
推 seraph01: 我還真的弄錯
→ a7788783: 被講母猩猩是親女兒，這是恭維還是調侃？
推 BrahmaBull36: 艾比本來就是親女兒啊 遊戲裡一堆雙標還不夠明顯嗎
推 owo0204: 艾比也過太爽
推 philip81501: 沒人在意
推 yas241520: 艾比咬艾莉沒被感染也很不可思議
→ charmingpink: 沒人誤解吧
推 macocu: 會有人誤解啦，一堆人巴不得艾比死，當然會解讀成這樣
推 tf010714: 親猩猩吧
推 Satoman: 主要是字幕吧，如果只看字幕沒仔細聽英文的確會搞錯
推 Jiajun0724: 這怎麼誤解的== 不就是對著艾莉喊,艾莉才舉槍啊
推 generalhero: 這真的不少人誤解，巴哈直播那位就是其一
推 setetsfe: 國外也很多人誤解，就單純是台詞的呈現方式不好
推 s9006512345: 所以艾比吃艾莉的手指，艾比會變香菇人嗎？