精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
首先先說一下國外 確實,許多國家都會對外國文化產品進行管制 管制有三方面 第一是進口配額 第二是本土化和本土審核 第三是暗中打壓 第一點很簡單,歐美日韓都作過,早期台灣也有規定國片和外語片要有一定比例 第二點就是按照當地的法律道德民情和政治考量,規定海外作品進入本國要有一定的修改 https://star.ettoday.net/news/356464 比如說,多拉A夢主要的受眾是兒童 所以像這類作品進入美國後,就要盡量改造成美國文化,片頭曲和片尾曲盡量要唱英文歌 而面向青年的ACG作品就比較有可能不改動 因為會認為青年已經有相對成熟的判斷力,不會被日本給洗腦 比如金肉人二世動畫進入美國後 有關金肉人的日本痕跡就會盡量用剪片和修片的方式隱藏起來 畢竟日本打敗歐美打敗白人,這給美國小孩子看太政治不正確了 台灣人當然是非常崇拜日本處處維護日本,但老美可不容許這種事情 第三就是暗中打壓 舉個例子,CAPCOM曾經買下暴雪和R星的遊戲的日本代理權後故意擺爛 理由就是怕日本市場被暴雪和R星侵略 所以故意代理然後消極經營,阻礙歐美遊戲在日本的推廣 跟台灣經常和美國同步上映電影不同 外國電影在日本經常會晚好幾個月或半年才上映 這也是故意要保護日本本土電影市場 所以從結論上來說,要發展本土文化,限制外國產品是常見的手段 如果是本國人也非常期待的熱門作品,很難去阻擋代理 那就要用本國法律去修改內容,或是利用本國市場的優勢去逼供應商修改內容 一個具體的例子就是女神轉生系列早期非常愛酸美國和基督教文化 後來為了進入美國市場,新作就不再把耶和華當成最終頭目了 但如果是比較冷門小眾的作品,就有很多方法去限制 而通常國外玩家如果想欣賞這些本國沒代理的作品 也經常是透過非法盜版的管道就是了 所以在國外也會有英化組 不過在今天的台灣要這麼限制外國作品和保護本土作品 已經是幾乎不可能的事情了 台灣消費者會極度反彈 我個人是無所謂啦 反正我也不在乎本土文創,嘻嘻~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.30.33 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1593271188.A.E7E.html
leilo: 本來想說什麼的 但看到ID還是算了 06/27 23:21
※ 編輯: Lex4193 (180.218.30.33 臺灣), 06/27/2020 23:22:45
DarkHolbach: 這個年代這樣搞已經不太有用了,資訊太發達 06/27 23:22
Golbeza: 感覺引戰 06/27 23:23
DarkHolbach: 而且其實歐美也被日本動漫征服了,尤其是火影 06/27 23:23
DarkHolbach: 火影就是日本味超濃的作品耶 06/27 23:24
DuckZero: 最後大家的想法就像你最後一句 06/27 23:24
ethan0419: 為啥一定要本土? 先從有市場再說好嗎 06/27 23:24
qazxswptt: 我覺得你這篇比前面兩篇清楚多了 至少沒訴諸天真勒索 06/27 23:25
DarkHolbach: 補助也不見得有用,看看裕隆補助幾年了 06/27 23:28
DarkHolbach: 文創更不用說,現在網飛大灑幣的年代,結果台灣做出 06/27 23:29
DarkHolbach: 什麼?罪夢者 06/27 23:29
DarkHolbach: 自己沒有能力就不要怪什麼政府不支持 06/27 23:30
qazxswptt: 其實他只是分析另外一位的發文 他這裡沒有這麼天真 06/27 23:32
NARUTO: 說白了這是干涉創作自由 美國的民主自由也不過爾爾 06/27 23:34
qazxswptt: 美國就是在你沒有威脅時他就是民主自由好大哥 當你崛起 06/27 23:37
qazxswptt: 時 接下來的你就懂了 06/27 23:37
DarkHolbach: 美國支持的對象也不見得多民主啊,之前還有出兵推翻 06/27 23:41
DarkHolbach: 南美洲民選政權扶持專制政權的紀錄 06/27 23:41
DarkHolbach: 當然我還是站美國方啦,因為台灣地緣關係不站美國方 06/27 23:42
DarkHolbach: 就等著被統 06/27 23:42
qazxswptt: 表面講法啦XD 美國事蹟其實大家都很懂了 06/27 23:43
DarkHolbach: 給中國奴不如當美國小弟,起碼美國人不用像中國人跪 06/27 23:43
DarkHolbach: 著維權 06/27 23:43
qazxswptt: 民國以來就被美國賣了幾次 說多了也煩 這世界由不得你 06/27 23:44
qazxswptt: 的事太多了 天真的勒索真的沒啥意義 自強還有點機會 06/27 23:44
felixr0123: 理論上是適當保護這樣沒錯 06/27 23:45
EvilCerberus: 巴勒維王朝:開明專制;伊朗共和國:民粹獨裁。 06/27 23:46
fragmentwing: 同一樓 06/27 23:50
cycutom: 台灣不可能這樣做,哪個黨這樣幹,民調會掉10%以上 06/27 23:54
bc007004: 希洽在這方面的主流意見一直都是「本土文創管他去死,礙 06/27 23:56
bc007004: 我看片殺你全家」 06/27 23:56
bc007004: 台灣早就是文化上的被殖民地,而且還是世所罕見的擁有複 06/28 00:00
bc007004: 數宗主國的那種 06/28 00:00
bluejark: 消費者是容易被操控的 什麼叫資訊不流通懂嗎 06/28 00:05
bluejark: 就算是日本的東西 台灣接受到的也只是一部份 06/28 00:08
cactus44: 反過來想台灣真的需要本土創作嗎? 06/28 00:08
bluejark: 外來品才是好東西也是一種操控影嚮的一環 06/28 00:11
ClawRage: 三輩子都只想當狗奴才的人不需要目標 06/28 00:12
qazxswptt: 我是覺得 世界村下 自強才是唯一解答 但前面幾篇把 06/28 00:30
qazxswptt: 恐嚇你外國文化入侵比自強還重要 根本沒有意義 06/28 00:30
qazxswptt: 現在的民眾 想要獲得他國娛樂 簡單的要命 跟管不管 06/28 00:31
qazxswptt: 本土價值已經沒什麼用了 本土價值的提高要用實績爭取 06/28 00:32
qazxswptt: 氣憤的說台灣人沒志氣 口頭逞強意義真的不大 06/28 00:33
qazxswptt: 當然目標只是停留在嘴上愛台灣 那就真的只會停留在這 06/28 00:34
qazxswptt: 這倒是沒錯 06/28 00:34
mapulcatt: 歐美哪有被日本動漫征服 喜歡日本動漫的是有專有名詞 06/28 01:59
mapulcatt: 的小眾怪咖耶 不要c洽看世界 06/28 01:59
l22573729: 台灣人沒資格擁有文化 06/28 04:06
l22573729: 畢竟是台灣人自己不要的 06/28 04:06
xkiller1900: 我只需要好作品,臺灣人端出好作品的就很少啊,怪誰 06/28 06:06
aaaaooo: 裕隆: 06/28 08:46
toulio81: 其實還有4:不停砸錢,不管銷量如何,讓本土文創不停練功 06/28 10:27
toulio81: ,直到練到能跟外國文化一較高下為止,不過這不但要有大 06/28 10:27
toulio81: 量資金,還要有很多”有用”的配套措施防止本土廠商擺 06/28 10:27
toulio81: 爛,不然容易成為共犯結構 06/28 10:27
toulio81: 而這兩點都很難 06/28 10:28