[閒聊] 有沒有蘭斯10中文版的八卦？

[chcony (廢文公子)]

如題

就是那款

號稱13mb文本

至今還沒被盜版成功漢化的

蘭斯10


前幾天有小道消息指出

官方中文版即將月底上市

本來以為是芭樂消息

結果

隔壁DL網還真的上架了==

25號開賣

5000日幣


不是啊

這麼大的翻譯工程

竟然無聲無息直接蹦出來

新型突襲商法嗎？

有卦嗎==？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.221.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1592997602.A.0BC.html
推 p200404: 你是說真的假的 官方中文版==
→ forsakesheep: 有點在想到底要不要買，原版已經破過了
推 butten986: 買買買買買
→ gino0717: 我還不爆射 簡直神劇本
→ forsakesheep: 跟對岸漢化組合作的，應該只有簡中
推 Ikaros2601: 太神了吧
推 john5568: HG版有放這消息，沒想到竟然這麼快
→ p200404: 結果還是對岸翻譯的 還以為是找專業來翻的
→ john5568: 然後應該是收編漢化組，底下的介紹是簡中，應該沒得選
→ forsakesheep: 對岸翻譯老實說不一定比專業差，有時候漢化組有愛
→ forsakesheep: 會翻的更好，不過我不想看簡體，反正原版都破完了
→ forsakesheep: ，沒正體我也懶得加一
推 Nuey: 那篇推文說不是收編漢化組的
→ a71085: 哈尼哪組應該算佛心了吧 蘭斯有名的字多
推 siscon: 如果沒玩過前作可以直接玩10嗎
推 Cassious: 頁面已經出來了
→ Xavy: 看原文不就好了 (翹腳
→ Cassious: 漢化組的優劣真的相差很大 有翻得很好的 也有一看就知道
→ Cassious: 是機翻加潤色的
→ dearjohn: 明天就知道了
→ dearjohn: 原文+1～反正就當作看看翻譯品質
→ john5568: 原來不是收編阿..不過感覺不太可能有繁中就是了
→ Cassious: 如果是收編之前的蘭斯漢化的話 他們前幾部翻的不差
推 weiBritter: 有沒有繁中才是重點，只有簡中一樣pass
推 D122: 有不少漢化組的的確都不錯  但我也是不太想看到簡體字就是
推 piliamdamd: 沒玩過前作的就不用入手了 很多人物關係你會搞不懂
→ john5568: 蘭斯10是集大成，這跟其他款不一樣，前作故事的了解是必
推 siscon: 好ㄅQQ
→ john5568: 要的..
推 Satoman: 直接玩也不是不行啦，這遊戲本身還是很好玩
→ medama: 只玩過很久以前的戰國藍斯 買10劇情可以跟得上嗎？
→ Xavy: 有人物介紹阿，我一半人不認識也是照玩
→ john5568: 不過如果不求了解劇情，單純的玩遊戲也不是不行 XD
推 Bigzha: 至少玩789再10 會很感動
→ Xavy: 最重要的戰國蘭斯有玩到就行，不然會搞不懂結冰事件
推 forsakesheep: 6789最好都能碰一下啦，不然就去找人物介紹來看
推 Cassious: 只玩戰蘭你根本不知道蘭斯啥時蹦個女兒出來還超萌
→ Bigzha: 直接玩可以但太浪費那個感動 10破完的時候我哭了==
→ iovoecu: 369都要玩== 重點劇情
推 Seeker7: 劇情上7反而是沒那麼重要的，6 8M 9才是真的跑不掉
推 jeffreyshe: 應該是合作的吧? 哈尼組不都快翻完了
推 johnli: 6代劇本神 7代最好入門
→ piliamdamd: 136789補完 再玩鬼畜王蘭斯 然後接10 完美
→ chcony: 哈尼喵說不是他們弄的，我猜是DL自己的翻譯組
→ johnli: 扣掉蘭斯跟希露7代主線都跟前作人物沒太大關係
推 a1234555: 劇情都看過了，不過還是觀望一下，好就收
推 forsakesheep: 7就重點冰塊而已，6有傑斯8有教王9有黑魯曼都算重
→ forsakesheep: 要，都跳過開場大戰可能覺得莫名其妙幹嘛找個渣男
→ forsakesheep: 來當主將
推 brightwish: 10全破的時候哭了+1
推 alankira: 哈尼製作組是真的厲害
→ a1234555: 看起來就不是哈尼喵用的，下面簡介用的人名
→ a1234555: 就跟哈尼喵常用的不一樣
→ s50189: 大部份的人會跟你說可以玩 但不建議。 有興趣碰前作系列
→ s50189: 走完才是最正確的入坑（？
→ siscon: 翻那麼久結果被人搶先 會感覺肚子被打好幾拳吧
→ Xavy: 我只有玩過78910
→ a1234555: 希拉/席拉，科潘冬/科潘彤
推 brightwish: 每一代都很值得玩
推 dearjohn: 這是驗證我大惡嬌全勝的契機！(看看那尊PVC~)
推 john5568: 不過DL自己的翻譯組應該就不會只有簡中了，他們丟STEAM
→ john5568: 有繁中
推 socotia: 我好了
推 DinDing1129: 蘭斯10本體也是好玩啊
推 Gokudo: 先別管中文版了 快給我資料片啊啊啊啊啊啊啊
→ kudoshaki: 有中文就買爆，對正版支持
→ kudoshaki: 每一代都值得玩這點其實微妙，5D跟6代兩個玩起來超麻煩
→ kudoshaki: 1.2.3的重製都算簡單上手，我覺得都能玩
→ kudoshaki: 戰蘭要摸系統不過好玩，8代很復古很多人應該適應不了
→ johnli: 看個人吧 我7代才覺得麻煩 6代反而最投入
→ kudoshaki: 9代簡單輕鬆玩，10代...路線超多，可以玩半年(拖)
→ kudoshaki: 6代我不會說不好玩，但是系統的確不親民
→ johnli: 單純的升等點技能我覺得是6代優點 但蠻多人會不喜歡要練的
→ johnli: 過程
推 Xavy: 聽說6代不開遊戲修改會打的很煩?
→ kudoshaki: 我開SSG才玩得下去，7代不追求特定結局本身不難
→ kudoshaki: 很煩(1s) 我開ssg打起來都覺得有點煩
推 a25172366: 如果只想挑一代來玩推薦7 戰國
→ kudoshaki: 我覺得看自己喜歡什麼類型的遊戲
推 Gokudo: 用CE加速 不然走圖走到吐
推 LI40: 7是經典作之一
→ johnli: 6代你知道拿3色玉的訣竅 會快很多 但有作業時間是一定的
→ kudoshaki: 1.3必玩，2代短短的可以玩，喜歡戰略型7代
推 andy0481: 7真的是最好推坑的 全破後的IF也比其他代有趣多了
→ kudoshaki: 喜歡農6.8代，喜歡戰棋9代，喜歡RNG要素5代(拖)
→ kudoshaki: 其實我覺得3重製之後，推起來比7好推(′‧ω‧‵)...
噓 easycat: 我只要繁中
→ johnli: 8代我覺得更農 不過只是要破主線倒還好
推 mn435: 我猜早就有溝通好 要不然不可能這麼久都還沒漢化
→ kudoshaki: 6.8都很農，所以我一律推薦SSG(拖)
→ kudoshaki: 總之都是好遊戲，但是類型歧異性大，可能喜歡某幾代
→ kudoshaki: 但是某幾代玩不下去，這是正常現象
→ Xavy: 8代還好，不追求裝備加值強度，只是要練級的話有簡單的地方
推 a1234555: 其實10代要把隊伍弄得很強的話
→ a1234555: 某種意義上也是超農Game
推 johnli: 我是比較懶得動腦 所以6跟9這種無腦玩得比較順暢
→ johnli: 也比較能集中在劇本 真的不想在戰鬥上動太多腦
推 kudoshaki: 不過10代每一輪有時限，比較不會有無限農的感覺
→ Xavy: 他應該是說周回的農?
→ johnli: 10代也是被我歸類在要動腦的類型 所以放置很久了
推 a195732684: 應該是哈尼喵他們做的吧
推 a1234555: 不是阿，我是說蜜柑跟等級神農等級阿
→ a1234555: 而且這東西周回還沒辦法繼承
→ a1234555: 農一農還很容易不小心死掉...
→ Xavy: 喔 說那個喔，我覺得那很無聊耶，不靠那個也能順順打阿
推 joe82332: 買買買
推 LI40: 8記得還可以打愛麗絲（？
推 a1234555: 沒辦法，要拼雙殺收凱瑟琳只能硬起來土法煉鋼
→ LI40: 9記得最白癡的劇情是死靈法師if結局，老人蘭斯XD
→ wahaha2005: 哈尼弓田
→ wahaha2005: 哈尼貓有說不是他們弄，但有跟他們溝通短期不是釋出
→ wahaha2005: 他們的漢化版本，所以…
→ kudoshaki: 不過前面都沒釋出直接上10代其實還挺微妙的...
推 poeoe: 有官方中文一定買!
推 engelba: 10代真的神  當年玩到破九點直接上班還是很亢奮
推 forsakesheep: 能農算還好，我反而不喜歡限制回合的
推 tsai16: 7代反而玩不上手QQ
→ tsai16: 比較喜歡農的6、8代
推 sawaman: 正版= =狂= =
→ sawaman: 但是印象中10代很難
→ tindy: 不是哈尼喵翻的...先觀望一下等評價好了
推 Fate1095: 有日文版的好像不能免費拿 還要重買
推 beepig: 看了一下下面介紹 希拉翻席拉 科潘冬翻科潘彤 微妙
推 aterui: 01小品，03時數較短介紹人物也很多好入門
推 knight60615: 哈尼喵作蘭斯起家的良心漢化組 品質一直都很好 這年
→ knight60615: 頭用愛發電的基本都不會差 畢竟要愛才會堅持做下去
推 asiaking5566: 覺得要至少玩過689
推 clou: 有嚇到...不過還是先觀望看翻譯品質
推 jk842323: 日/中版已購+1
推 gtfour: 沒辦法切換成繁中嗎?
→ dearjohn: 用ntleas可輕鬆完成繁簡轉換
推 www2967: 有買中文，看到有人開箱一開始的10預購實體....有夠香的
→ www2967:  早知道也衝惹