[討論] 為什麼改編真人版 通常都很難看

[intrepid123 (勇氣)]

大家安安

我發現
很多翻拍動畫成真人電影版
通常都很難看

我在想是什麼原因造成的

A
真人難以表現動畫可以表達的
因為動畫可以直接畫出想要的表情
肢體語言
但演員要靠自己演出來
可能對於導演心中 100分
動畫可以很容易達到98分
但真人可能礙於經費時間 達到80就拍下一個了

B
劇情因素
即使沒有預算時間問題
要讓真人演到導演心中的100分
還是違和感
因為那劇情放在動畫很適合 就是非現實


C
人設 外貿適合動畫
有些東西放到真人 三次元 就很奇怪
像死亡筆記本的死神 真人版就還是有點奇怪



大家覺得是什麼主要因素
讓真人版無法拍出預期效果呢

























--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.180.144.193 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1593482301.A.F46.html
推 YomiIsayama: 很多題材的次元壁不是那麼容易打破的
→ justarandomg: $
→ YomiIsayama: 改得好的大部分都是現實系的動畫或漫畫
→ YomiIsayama: 偵探類啦 社會群像劇啦 戀愛類啦 這種
推 Nolan5566: 鼻子，很多漫畫角色的鼻子表現方式根本不是真人的五官
→ ciafbi007: $$
→ ClawRage: 造型不是問題，硬要弄卡通那種誇張外型才是問題
推 aa091811004: 節奏跟誇張度吧
→ aa091811004: 有些硬是要跟原作一樣誇張的造型，但是除了造型其他
→ aa091811004: 的又都不夠誇張，然後就四不像又尷尬
推 YomiIsayama: 音速小子表示不同意七樓
→ eric999: 因為二次元轉換成三次元是艱難的任務
→ Adkoster747: 演員對作品不熟 腳本有時候只是表面 沒有完全寫出角
→ Adkoster747: 色靈魂
→ eric999: 悟空的超三在漫畫看很潮很帥 搬來三次元只會像刺蝟
→ bigcho: 漫畫的分鏡不適合真人
推 Kokoro: D 錢不夠 例子MCU 不過也有反例啦 像隔壁棚DC電影就不是錢
→ Kokoro: 的問題
推 ashrum: 成本問題，大部份真人版成本比動畫更低廉
推 xrkismh614: 造型絕對是最沒問題的 最近動漫電影的定裝都不錯
→ abucat: 銀魂變成很難得的例外，原作毀真人
→ jybba503: 其實“通常”也是你認為的，多少日劇都是漫改，真的失
→ jybba503: 敗的還不算多…也許電影多些
推 cemin: 我覺得最大問題是沒有愛....如果都像MCU那樣把原作融會貫通
→ cemin: 再重新創作，應該不會寫不出適合真人表現的劇情
推 abcd1111: 還是錢的問題，戰鬥天使就很不錯
推 eastwindow: 還有硬要魔改劇情然後整部不知道在演三小的
推 freedomnavy: 唯一真人化很精彩：神劍闖江湖
推 killuaz: 王者天下真人版也不錯