精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
(動畫&漫畫雷) 首先恭喜動畫第二季完結 這一季的內容有多豐富 這邊就不吹了 不僅忠於原著 還強化了許多不起眼的小細節 我想就算是原作黨 也很難不滿意動畫團隊強大的改編功力吧! 作為第二季才正式登場 如今正陷入低潮期的角色 伊井野御子 記得赤坂老師在動畫開播前的訪問曾經說過 「不知道像她這樣起步較晚的角色能不能被讀者接受?」諸如此類擔心的話 顯見他對於這個角色被塑造的過程中 能否被認同是有些疑慮的 那麼以下來就整理幾個有別於漫畫原著 在動畫改編中有特別經過潤飾&調整的部分 給有興趣的人參考看看吧 如果有遺漏的 也歡迎補充 以下圖多 1. 初登場 漫畫中的伊井野首次亮相時 在聽見背後有人叫她以後 先是瞥了一眼 發現是石上後又冷淡的把頭轉回去 顯示出她的漠不關心 https://i.imgur.com/0qW3jQT.jpg 動畫則是改成她連頭都不回 光聽聲音就知道是石上了(明顯刻意不理) 到了白銀叫她後才終於站起身 並且還加了一個併攏腳跟的小動作 強調她一絲不苟的個性 緊閉的嘴角也暗示著她平時背負著的壓力 https://i.imgur.com/BASvlto.jpg https://i.imgur.com/WXpQtFm.jpg https://i.imgur.com/VzBfOHf.jpg https://i.imgur.com/78c3UGs.jpg 啊 還有對於147公分身高的還原 比起漫畫版更能準確呈現出她嬌小玲瓏 卻又帶著一身傲氣的身軀 https://i.imgur.com/4pD8P4O.jpg https://i.imgur.com/mVXmMym.jpg 2. 想讓伊井野御子笑不出來 劇情來到選舉篇的中盤 當石上忿忿不平的表示自己非常看不慣嘲笑他人努力的傢伙時 漫畫中停在了白銀挺身而出的分鏡後 接著便轉到扉頁了 https://i.imgur.com/grSQSvy.jpg 而動畫則是在白銀說完話以後 還補了一個石上的眼神特寫 除了加強了他與過場小花的連結以外 由於動畫媒材的關係 能夠不受限於黑白色調更加呈現出柔和溫暖的氛圍 在這裡也透過明暗對比 一掃先前石上心中為伊井野感到不平的陰霾 也暗示了這朵小花在日後劇情中的特殊地位 https://i.imgur.com/D2e39q3.jpg https://i.imgur.com/8xG9o7A.jpg https://i.imgur.com/iJg6Oxw.jpg https://i.imgur.com/60FeFTs.jpg 3. 想讓伊井野御子笑出來 在選舉結果出來以後 伊井野雖然落敗 卻仍然受到了許多支持者的肯定 漫畫裡的大佛在喜極而泣時 分鏡並沒有畫到伊井野的正面 動畫中則是補上了一幕她眼角泛淚的特寫 帶出她柔軟感性的一面 https://i.imgur.com/2SglDL1.jpg https://i.imgur.com/ukE3xYN.jpg 漫畫中的石上 此時只是和學生會成員站在一起 遠遠望著她接受眾人的簇擁 並且僅以嘴角淺淺的一抹微笑來暗示著他當時的心境 https://i.imgur.com/kzZg8kH.jpg 而在動畫裡 石上不僅整個人跑去站在走廊邊看 後來還大方的露出正面笑容 製作組甚至改動了順序 將伊井野綻放笑顏的一幕挪到最後 並同時用標題來點題 那麼到底是呼應誰希望能讓伊井野開心的笑出來呢? 其實也就不言而喻了吧 https://i.imgur.com/xM8AHuZ.jpg https://i.imgur.com/DX6Kyr1.jpg https://i.imgur.com/Z0HMi7J.jpg 4. 妄想系夢女子的辯護 漫畫第80回 當伊井野在描述她心目中理想中的學生會時 霹哩啪啦講了一大堆妄想 其中卻「完全沒有石上的戲份」 https://i.imgur.com/PainfdJ.jpg https://i.imgur.com/3MrO8e0.jpg 不過這幕在動畫組放手大玩特玩的同時 卻加入了一段很有趣的改編 疑似將她當初力抗師長 努力為石上辯護時的想法及說詞給完整還原進來了 https://i.imgur.com/hslZmoU.jpg https://i.imgur.com/18DBjh3.jpg https://i.imgur.com/SVK3LEi.jpg https://i.imgur.com/DdcpzJl.jpg https://i.imgur.com/UkClqjl.jpg https://i.imgur.com/GyeSUcJ.jpg 雖然事後伊井野依然表示光是去想石上就已經是人生損失 但是小姐啊 妳在動畫裡的妄想已經露餡了啊 https://i.imgur.com/n5Ci9zq.jpg 另外在漫畫的石上過去篇裡 伊井野為了石上力保他升學的橋段是作為插述直接放進劇情之中 在動畫裡則是改為暗示性的穿插在不同集數裡面 並連結起了大佛的視角 這對於純動畫黨來說可能需要稍微想一下才能聯想的起來 https://i.imgur.com/89zvH7h.jpg https://i.imgur.com/aMZqbcp.jpg https://i.imgur.com/tC2s7WW.jpg https://i.imgur.com/RyKFMoD.jpg https://i.imgur.com/t3tFUhs.jpg 不過依然不變的是 對校長來說 他根本是從頭到尾都把這兩個人的行為給看在眼裡 所以也難怪他在替他們拍照時的直覺可以那麼的敏銳了 https://i.imgur.com/iwThFPN.jpg https://i.imgur.com/hjRN0R4.jpg https://i.imgur.com/jSlASYv.jpg https://i.imgur.com/PydTNkD.jpg 不愧是看過劇本的男人(?) https://i.imgur.com/usB1W4K.jpg 5. 運動會上的那一幕 原版漫畫裡在石上努力甩開過去的賽跑過程中 從伊井野情不自禁的脫口為石上加油 到她上前被攔下的這段分鏡裡面 可以看到中間還穿插了千花在人群中的加油吶喊 以及燕學姐與團長在石上輸掉比賽時驚呼的各種表情 https://i.imgur.com/JrYeetq.jpg https://i.imgur.com/fAXT6fs.jpg 然而在動畫的改編中卻大幅的精簡了這一段的鏡頭 千花加油的分鏡被移到前面 燕學姐跟團長的驚呼則被拿掉了 動畫組單純的讓畫面只聚焦在讓伊井野是如何一路注視著石上 從他賣力衝刺 到沮喪失望 以及留下懊悔汗水的背影 直到最後才好不容易鼓起勇氣想要上前去安慰(?)的過程 https://i.imgur.com/u5VqDxk.jpg https://i.imgur.com/Qouu0MV.jpg https://i.imgur.com/r6FcFof.jpg https://i.imgur.com/rNFpC8D.jpg https://i.imgur.com/jYTF1Vr.jpg https://i.imgur.com/Rn8BVlQ.jpg 雖然後來白銀與千花的這一攔常被大家戲稱是伊井野敗北的瞬間 可是就我來看 或許這才是正式展開對於她感情描寫的開始~ https://i.imgur.com/r70KNaI.jpg 要知道在此之前 伊井野在劇情中對於石上可是從來沒有說過一句好話 也沒什麼交集的 那為什麼會在此刻出現了如此耐人尋味的轉折 讓她主動的想要去安慰眼前沮喪的背影呢? 當時的她究竟對石上認識有多深了? 這也是挺令人好奇的 6. 性格的修正 比起漫畫初期 伊井野剛進到學生會就處處與人起爭議的過激性格 動畫版則透過聲優的詮釋 以及大幅增加她雜魚柔弱的一面 試圖讓觀眾在接受這個角色時能起到一個緩衝效果 例如漫畫中伊井野爆嗆白銀一波時 其實根本沒多少人注意到她的手在幹嘛 只會覺得這人講話是在大聲什麼? https://i.imgur.com/7kbqKoq.jpg 不過在經過動畫的改編以後 相信不用多說 大家都對她這弱到不行的雜魚三連拍感到印象深刻吧? https://i.imgur.com/wrHR86t.jpg %%% 而且富田美憂替她詮釋出的那份總是氣噗噗又有點臭寧呆的可愛聲線 也讓她那些顯得尖銳的發言聽起來變得悅耳許多 https://i.imgur.com/eqHypA6.jpg https://i.imgur.com/kxy7g5s.jpg https://i.imgur.com/gW08DBW.jpg 連在第二季中屢屢發生誤會衝突的伊井野與輝夜 製作組更是透過最後一回在頂樓上的加戲 讓她們兩個人透過一個牽手拉近了距離 也稍稍化解了(觀眾心中的)矛盾 https://i.imgur.com/0V11VVL.jpg https://i.imgur.com/DIDomXx.jpg https://i.imgur.com/N2vIu7m.jpg 其實這段在漫畫裡根本是一個很容易被忽略的小分鏡 https://i.imgur.com/Slum7na.jpg 卻因為有了這一段改編 整個加分了不少 正因為動畫團隊對這些細節的用心 讓大家看到了他們對於角色們的熱愛與盡心盡力的呵護 不只是伊井野 這一季的白銀 輝夜 千花 石上 早坂 小圭等人 在每一回之中都是不斷創造出各種超越讀者想像的演出 讓人對於接下來奉心季的高潮呈現更是充滿信心了啊! 嗚 等不急想要看到怪盜男子漢了~ 希望第三季趕快到來 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.39.207 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1593360505.A.E74.html
rockyao: 香噴噴06/29 00:09
f92174: 偷塞錢06/29 00:11
lia1062001: 犬派要出來了嗎XD 期待三季快點宣布啊!!!06/29 00:15
guolong: 有看過原作來改編果然不一樣06/29 00:18
Aggro: ︿( ̄︶ ̄)︿u大的文章就是舒服06/29 00:19
notstrong: 小狂犬派通通站出來 聖經來了06/29 00:20
Oenothera: 這裡是石伊的避風港ㄇ06/29 00:22
harunoneko: 謝謝 我可以安心睡去06/29 00:23
wedman: 讚阿06/29 00:25
tryit1003: 推整理 但是身為燕派還是要說 石上那個笑跟輝夜1106/29 00:30
tryit1003: 結尾的笑一樣而已啦 欣慰而已06/29 00:31
我也覺得是欣慰沒錯啦
amichaell: 好ㄌ...好啦 講的不錯06/29 00:31
kimono1022: 我好了 伊井野超級可愛06/29 00:33
witness933: 推~這邊伊放髮後關心輝夜的特寫舉動蠻有意思的,原06/29 00:38
witness933: 本還沒特別注意到這個細節。可能平常綁頭髮是堅信正義06/29 00:38
witness933: 並不懂理解他人人性的人格,唯二放下頭髮的時候都有06/29 00:38
witness933: 用行動去理解身邊的人,聖誕節和這次,平常的她只有針06/29 00:38
witness933: 對是非而已,放下頭髮可能是代表她能去理解他人和愛人06/29 00:38
witness933: 的人格,雖然還是很笨拙。我想也呼應漫畫距離她重生大06/29 00:38
witness933: 概也沒多久了。06/29 00:38
說到這個 我一直懷疑她是不是用橡皮筋在綁頭髮
justinasd: 動畫真的超有愛! 06/29 00:40
Severine: 放髮切換人格 冰輝夜也這樣XD 好想看更多的小狂犬 06/29 00:40
SeijyaKijin: 狂犬教站出來 06/29 00:43
witness933: 哈哈 un大好歹伊也說蠻愛護髮的 應該是好點的東西XD 06/29 00:46
avans: 推 動畫做的真的很棒 06/29 00:53
Galneryus: 乃犬大將軍 06/29 01:03
firstjob: 用心推 06/29 01:04
haupindiedie: https://i.imgur.com/6ho14PS.jpg 06/29 01:04
Ayanami5566: 乃犬派大將軍 會一起下去嗎?? 幫QQ 06/29 01:10
已經先全梭燕學姊了
mymind: 動畫組乾女兒:小狂犬XDDD 06/29 01:12
Alonhuang: 我已經想不到狂犬輸的理由了06/29 01:19
revadios: 06/29 01:19
jeff666: 推整理 06/29 01:30
dream0131: 動畫組真的超用心! 06/29 01:40
guanhao: 狂犬是天 06/29 01:43
banana190: 我來避難了QQ 06/29 02:17
iris486: 這篇不錯 06/29 02:36
wbt77hsy: 不管 我就狂犬 06/29 02:56
qwe04687: 動畫做的真不錯 06/29 02:57
doraemon8709: 感謝整理 狂犬派站出來06/29 03:15
madboy: 姆咪06/29 03:20
Bansar: 我犬必勝 06/29 03:49
oaoa0123: 赤坂的擔心也不是多餘的,主要角色中伊井野的確是被黑最 06/29 04:32
oaoa0123: 多的,動畫組應該也想幫忙扭轉印象 06/29 04:33
rayven: 之前板上有討論過了,伊井野向教師抗議為的不是石上而是她 06/29 05:50
jimmyVanClef: 狂犬萌萌 06/29 05:51
rayven: 自己堅持的正義;校長講那話就單純作者玩彩蛋而已,至少校 06/29 05:52
rayven: 長不太可能知道石上放花跟便箋給伊井野的事 06/29 05:53
所以我才覺得很微妙 如果伊井野自國中以來就只是單純為了自己的正義才幫石上的 沒有雜質 那麼為何運動會上會默默為他加油 甚至想上前關心呢 這應該不在風紀委員的職務範圍內吧? 比起漫畫 動畫在這一段塑造的氣氛也很不一般 另外校長那段是赤坂上身了 他對白千 白輝的理解 都是作者有意想要為他們描寫的定位 所以才說他偷看劇本(雖然是開玩笑 但通常這種角色最可怕了)
rayven: 因為伊井野進了學生會跟石上變成同僚,見面三分情何況接近 06/29 06:50
rayven: 每天見,她對石上的嫌惡感幾乎全是出於主觀,而主觀的東西 06/29 06:51
rayven: 很容易被一時衝動之類的感情給顛覆掉 06/29 06:53
這就先保留吧 再不久可能就會講到了
gm3252: 推,伊國中幫石上這段動畫呈現的不錯 06/29 07:21
gm3252: 樓上伊國中時有為石上在風紀日報裡面放水還有跟委員長道歉 06/29 07:37
gm3252: ,很明顯他有會為了幫石上而放棄他平時正義的要求。還有 06/29 07:37
gm3252: 伊石漫畫中有畫,討厭對方的主要原因是平常一直“幫忙” 06/29 07:37
gm3252: 照顧對方,對方卻沒有好臉色,並不是什麼主觀意見 06/29 07:37
rayven: 那不就是主觀認定石上應該為從沒拜託過她做的事表達感恩嗎 06/29 08:16
rayven: 石上這方面雖然也是半斤八兩,但他只是私下認為伊井野很麻 06/29 08:19
rayven: 煩而保持距離而不是將對方的存在從視線及思考範圍裡剔除掉 06/29 08:20
我倒覺得動畫裡的他看起來其實也挺享受的 https://i.imgur.com/nyavGyE.jpg 另外嘴巴上的否定跟心裡想的其實差非常多 舉個例子吧 硬幣遊戲那回只有石上他自己投討厭票給自己 其他人全部都是投不討厭(包括伊井野) 但即使如此她還是想嘴一下石上
simakaze: 看漫畫時沒意識到是伊井野去拉輝夜...06/29 08:32
ckniening: 石伊穩了 謝謝原po和動畫組06/29 08:41
rayven: 其實論性別輩份本來就該伊井野去就是了06/29 08:43
rayven: 畢竟是校園喜劇,有些固定的演出是必要的,雖然被千花嫌過 06/29 08:50
rayven: 兩人的打鬧太老套 06/29 08:51
哇 既然是固定的老套 那就沒辦法了~
rayven: 因為伊井野並不是打從心底厭惡石上,只是看他不順眼而已06/29 09:04
rayven: 所以她儘量做到眼不見為淨而不是用物理方式排除石上的存在 06/29 09:05
rayven: 有測謊機在,連最有理由趁機報復石上的千花都放不討厭了 06/29 09:08
kerry0496x: 動畫第12集幾個特寫,真的幫伊加分加超大。 06/29 09:15
CrazyLord: http://i.imgur.com/U7cifzu.jpg 犬派福利 06/29 09:45
deepseas: 好了啦,伊石俱焚 06/29 09:46
windr: 推這篇 這才叫好好看漫畫、好好分享心得 06/29 09:53
windr: 以現在版上輝夜充斥黑文、酸文的狀況,很難得 06/29 09:58
pony95159: 伊井野好可愛 她去拉輝夜拍照那邊動畫表現的真的很棒06/29 10:42
pony95159: 漫畫那格我完全沒印象06/29 10:42
Zeroyeu: 伊石俱焚是怎樣XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD06/29 10:49
osuki: 打石情罵石愛06/29 11:00
https://i.imgur.com/gyR8zoM.jpg
fatedate: 靠 伊石俱焚XD06/29 11:04
biyombo: 硬幣回 投討厭石上的是伊井野吧06/29 16:38
biyombo: 石上硬幣反面 不討厭06/29 16:40
biyombo: #1QcGTm_M (C_Chat) 06/29 16:41
https://i.imgur.com/7hsam91.jpg https://i.imgur.com/jiKtcOg.jpg 我的理解是投討厭的只有一枚 是石上自己投給自己 伊井野只是點出來並把他嘴了一頓
LUDWIN: 那個ˊ併攏腳跟"的動作,當兵術語叫靠腿,基本教練常練 06/29 20:54
LUDWIN: 不過沒當過兵的狂犬會這個恐怕是自我要求過剩吧XD 06/29 20:58
zeldaluna: 御子就是香~ 06/29 23:17
biyombo: #1SNioCgw (C_Chat) 可以看當時的討論 06/30 01:52
這篇先是用了翻譯錯誤的圖片 接著預設伊井野討厭石上的結論 (事實上已多次證明她只是心口不一) 然後為了兜過去 腦補石上該局出千 顧氣氛說謊 黑框OS什麼的 個人覺得沒啥參考價值 拍謝
biyombo: 那我上面的這篇呢? #1QcGTm_M (C_Chat)06/30 10:49
biyombo: 不討厭石上的給反面 石上投反面 06/30 10:51
biyombo: 即使伊投討厭,仍覺得伊不算在內 06/30 10:53
biyombo: 也可看看巴哈這篇 https://reurl.cc/armjW3 06/30 11:06
投票遊戲開始前 石上就不停的在貶低自己 https://i.imgur.com/ruEn5Jj.jpg https://i.imgur.com/GvVSwAi.jpg https://i.imgur.com/D8Lz9pV.jpg 正面=討厭 反面=不討厭 如果伊井野說石上蓋反 指的是石上故意投了 反面=不討厭 自己 那難道她認為石上應該要投 正面=討厭 自己 讓場上出現兩枚討厭票? 石上是發問的人 如果他不表態 那不是很正常嗎?又怎麼會陰沈呢 她之所以特別點出來 就在嘴石上幹嘛陰沈到貶低自己跟大家唱反調 結果輪到她出題時也是一模一樣 前後文才對得起來 而且從故事角度來看 暗示伊對石上心口不一的態度才是符合脈絡的鋪陳吧? https://i.imgur.com/51u4vlC.jpg
biyombo: 如果是石上擺討厭自己.那要怎麼解釋圖中的這些對話 06/30 16:23
biyombo: https://i.imgur.com/jiKtcOg.jpg 06/30 16:23
biyombo: 我還是覺得伊井野投討厭06/30 16:26
undeadmask: 恩 你想這麼覺得就覺得吧06/30 18:39
biyombo: 我只是覺得你跟我一樣一開始誤解XD06/30 18:53
biyombo: https://i.imgur.com/C57jg8X.png 我這樣回可以接受嗎?06/30 19:04
biyombo: 巴哈這篇不知道你看的如何? https://reurl.cc/armjW306/30 19:06
biyombo: https://tieba.baidu.com/p/676022523606/30 19:28
biyombo: 如果看了那麼多 你還是這麼想 真的很可惜06/30 19:29
我覺得你看不出來理解方向沒交集這點比較可惜
witness933: 重點現在也不討厭了 討論這個做啥 XD06/30 22:08
謝謝你講出重點了
biyombo: 看來還是不懂 真的很可惜07/01 09:45
biyombo: 你仔細去思考圖中的這些對話 或是看我貼的連結 應該能懂07/01 09:46
呃 你還真的是很堅持欸
biyombo: 因為我看到跟我一樣誤解的 想讓你知道正確的07/02 07:45
biyombo: 你可以再想想看07/02 07:45
biyombo: 如果是石上擺討厭自己.那要怎麼解釋圖中的這些對話07/02 07:46
biyombo: 尤其是石上和會長07/02 07:46
biyombo: https://i.imgur.com/jiKtcOg.jpg07/02 07:46
biyombo: 你沒有解釋到這部分07/02 07:47
連結我都看完了 但我覺得沒有必要花這個時間
biyombo: 是不是解釋不出來 07/03 10:22
biyombo: 你的論點中沒解釋到這部分唷 07/03 10:23
伊井野的指責來自於她想點出石上自虐的真相 而白銀石上的對話則是在針對她的態度和語氣 不是投票的結果 剩下的我懶了
biyombo: 嗯 勉強凹的過來 但只是勉強而已 07/04 09:19
這樣啊 你開心就好~
biyombo: 伊井野投的比較合理 07/04 09:20
biyombo: 再來就等三期吧07/04 09:21
biyombo: 一定會再有人討論這硬幣回xd 07/04 09:21
※ 編輯: undeadmask (114.25.28.227 臺灣), 07/04/2020 10:41:35
biyombo: 剛好看到貼吧也有討論 07/26 01:08
biyombo: 希望你能想通 07/26 01:08