[閒聊] 大家是看通靈王知道阿伊努族的嗎？

[rronbang (Ron1)]

如題

阿伊努族

日本北海道的原住民，
文化差不多被同化了

黃金神威有很多阿伊努文化介紹


通靈王的轟隆轟隆是前幾個介紹阿伊努族的作品嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.184.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1593410784.A.F85.html
推 Ayanami5566: 我只知道阿帕契一族
→ minoru04: 侍魂
這個應該更早

推 M4Tank: 我只知道阿葉跟安娜國一做愛
→ Shawn5689: 娜可露露可愛
推 ClawRage: 我只知道愛奴人
這翻譯有點微妙

推 woaifafewen: 品那品那
推 xp987987: 我是玩大神
推 Luos: 這人吃屎吃的真高興
推 chino32818: 歐搜馬
→ ataky: ㄅ4  辣個帶老鷹的小妹妹才是
推 sadlatte: 不是 最早期叫蝦夷（也有學者認為兩者不同）阿伊努幾十
→ sadlatte: 年前比較流行的翻譯是愛奴族 我印象中歷史課本好像有一
→ sadlatte: 兩行帶過的樣子... 也可能是我自己亂翻書看到的啦
推 Qceruio: 推娜可露露
→ x23x: 我倒是先看過阿伊努的譯名後來才看過愛奴
推 Krishna: 侍魂啊
→ deicide218: 看過的翻譯全都是愛奴
推 kducky: 魔法公主
魔法公主沒有那個頭飾

推 scottandk: 接觸愛奴翻譯+1
推 satan317: 4
推 oldriver: 明明就是帶老鷹的小妹妹先的
推 li1015: 娜考露露
推 a1919979: 原本都是叫愛奴 但這翻譯實在是不太好聽
推 xrdx: 熊巫女
推 LIONDOGs: 最終兵器少女翻愛奴
→ sillymon: 看無限住人知道的
推 chigo520: 只知道蝦夷跟愛奴
推 Omara: 愛奴不會不好聽啦，只是我們網路用太多了...
推 xanxus27: 樓上 你要跟SJW說
→ ClawRage: 達悟人 雅美人
推 Akalios74: 愛奴+1
→ zxcz1471: 有征夷大將軍這職位  被征討的就是蝦夷...
→ zxcz1471: 而沒有征奴大將軍職位 或許愛奴跟蝦夷有不同點 但是被
→ zxcz1471: 征討下 誰管你是喊說我是愛奴人 通通歸蝦夷一起討伐
※ 編輯: rronbang (111.250.27.233 臺灣), 06/29/2020 15:03:32
→ ORIHASHI: 當時沒意識到是在說阿伊努
→ y0707186: 看了也不知道
推 r901700216: 印象也是愛奴
推 shadowdio: #ALM
推 Tr3vyy: 4
推 xxakigo: 4
→ tsami: 幾年前去過 北海道白老的愛奴博物館
→ tsami: 很冷門的景點
推 sadlatte: 愛奴不好聽嗎？不然翻成埃努怎麼樣？XD
推 bye2007: 印象中最早紅的是侍魂的那考露露 後來三代有莉姆露露
→ s678902003: 轟隆轟隆很拉風啊
推 lucifer666: 娜考露露
→ lifehunter: 先翻愛奴 後來有阿伊努
推 samvii: 愛努的發音不是接近日文的狗嗎
→ sunstrider: 狗是 inu 不一樣吧
→ sunstrider: 愛奴不好聽是因為奴的關係嗎  畢竟奴的意思比較負面