Re: [新聞] 動畫女角染髮遭檢舉「價值觀有問題」 湖

作者laptic (靜夜聖林彼岸花)

看板C_Chat

標題Re: [新聞] 動畫女角染髮遭檢舉「價值觀有問題」湖

時間Thu Jul 2 17:20:34 2020

＊本文可能含有中國式用詞，請注意 https://i.imgur.com/W9qcceP.jpg 這邊提一提今天《蘋果日報》提到的文章：（https://reurl.cc/MvQDVK）動畫人物染髮被停播，不該縱容如此無厘頭的舉報 https://www.sohu.com/a/404922541_665455 舉報動畫片的奇葩理由又多了一個。湖南省廣播電視局官網諮詢投訴一欄顯示，5月22日，有網友反映湖南衛視金鷹卡通頻道播放的一款動畫片《菲夢少女2》「價值導向有問題」，理由是動畫人物頭髮染的五顏六色，穿得花里胡哨，還在舞台上表演換裝。6月10日，湖南省廣播電視局針對投訴答復稱，該局對此高度重視，立即責令金鷹卡通頻道停播並整改。動畫作品被舉報時有發生，但此次的理由實在讓人難以理解，世界是多姿多彩的，這是連小孩子都明白的事實，有人卻因為虛擬人物頭髮、衣服太花而在官網發起舉報，也不怪有人評論這是閒得慌。當然，每位觀眾對動畫角色都有自己不同的理解角度，我們不能去限制他人的想法。問政平台作為政務公開平台，每個人都有發表意見的權利。《菲夢少女2》慘遭整改，真正值得反思的不在無聊的舉報者，而在受理舉報的部門。對湖南廣電發出的停播整改決定，評論裡一邊倒的表示不解。如果作品確有問題，受眾又是自控能力較弱的小孩子，輿論進行監督，有關部門重拳打擊違規作品，共同守護孩子們身心健康成長，這完全是一個正面典型案例。可是仔細研究作品並沒有什麼問題，反而被限製播放，湖南廣電在迎合舉報者的同時，大大傷害了動畫作品的創作自由。《菲夢少女2》估計很多人都沒看過，這部動畫作品主要講述了少女喬可星進入菲夢學院，與隊友共同訓練，歷經考驗，共同成長，最終實現夢想的故事，全劇塑造了一個個為了音樂夢想努力拼搏的鮮活少女形象。可以說這是一個很俗的套路了，而且並沒有什麼出格的內容。湖南廣電在給舉報者的回復中，也肯定了女孩兒們的成長故事「向觀眾傳達迎難而上、永不放棄、勇往直前的正能量，內容導向方面沒有問題」。那麼關於另外兩點實質性的舉報，更讓人匪夷所思。他覺得不應該提倡把頭髮染成五顏六色，此言論讓人懷疑舉報者家裡是不是剛通網？無論是日漫還是中國動畫，虛擬人物的頭髮顏色多還是頭一回有人提出質疑。20年前，中國第一部青少年校園音樂題材的動畫片《我為歌狂》播出，劇中多位角色的頭髮就是五顏六色。難道現如今連20年前的思想都不如？湖南廣電在對頭髮顏色多解釋為「快速分辨角色」，這個完全合理，動畫人物不像真人一樣五官明晰，如果不做特殊區別，很難分清誰是誰。況且頭髮五顏六色這只是一種美化的展現，何來「提倡」之說？這部動畫中角色的衣服也成了舉報者打擊的重點對象。嫌棄姑娘們裙子花里胡哨，還在舞台換裝。仔細看了作品節選，也是有點小題大做了。不管是男生還是女生，大多數人小時候都會夢想擁有五顏六色的衣服，如果連這個都接受不了，那內心得有多陰暗。舞台換裝說也是有些誇張了，並不是在大眾面前脫衣服換衣服的字面意思，而是動畫片運用特效，一圈閃光之下把好看的裙子「秒變」到人物身上，手法也不算新鮮，都是看《美少女戰士》長大的，現在咋就瞧不上《菲夢少女》了？而正是這個變裝過程，讓湖南廣電覺得細節欠缺推敲，會對未成年人造成潛移默化的影響。這理由給人一種十分牽強的感覺，既然在解釋中肯定了換裝只是作為切換場景出現，畫面既不暴露，內容也沒有違反公序良俗，頂多是有點虛構，偏離現實，卻依此做出有問題的決斷，除了迎合舉報者，也實在想不出任何其他理由了。原本湖南廣電的解釋中，既從動畫內容上肯定了導向沒問題，又從製作角度上分析了角色的多元性，本是展現自己價值觀進而圈粉的好機會，可卻因為過於順從舉報者而招黑。某些成人對動畫作品舉報成癮也不是一天兩天了，佩奇踩水坑、喜羊羊暴力、虹貓藍兔血腥，在他們眼裡沒有一個動畫人物是合格的。但怎麼理解、是否選擇舉報都是個人權利，如何對待舉報，就需要有關部門慎重為之。畢竟他們做出的決定會影響大眾的價值導向。在不明原因情況下，只因一個不合理的舉報停播了沒有硬傷的作品，縱容如此無厘頭的舉報，會讓創作者無所適從，也讓文化的多樣性無從談起。另外，還看到某篇提及《五等分的花嫁》等日本漫畫作品的比較文，也順便放進來： https://xw.qq.com/cmsid/20200630A0O0KY00 最近中國動漫圈發生的最大的事件，莫過於在金鷹卡通播放的《菲夢少女2》被舉報下架了。說到五顏六色的頭髮，很多人腦中大概會出現各種偶像團體，五色戰隊吧。不過小時我看到這條消息時，第一反應卻是《五等分的新娘》中野五姐妹，如果她們不是生在日本而是生在中國，大概也會有和菲夢少女們一樣的命運吧，事實真的如此麼？最近中國動漫圈發生的最大的事件，莫過於在金鷹卡通播放的《菲夢少女2》被舉報下架了。舉報人的理由還挺讓人匪夷所思的，說什麼價值導向有問題，不應該提倡把頭髮染成五顏六色云云。說到五顏六色的頭髮，很多人腦中大概會出現各種偶像團體，五色戰隊吧。不過小時我看到這條消息時，第一反應卻是《五等分的新娘》中野五姐妹，如果她們不是生在日本而是生在中國，大概也會有和菲夢少女們一樣的命運吧。《五等分的新娘》裡的中野姐妹說是五胞胎，但頭髮卻是五顏六色的。懶散的一花是深粉色，性格強勢的二乃是淺粉色，冷靜內斂的三玖是棕紅色，活潑靈動的四葉是橙黃色，苦命老好人的五月是橙紅色。如此恰到好處的顏色和角色的搭配，甚至讓人懷疑春場蔥和製作組是不是有意為之。畢竟作為五胞胎，頭髮顏色不同就十分不合理了，又怎麼會產生這麼大的差異？隨著動畫的進行，這個答案漸漸浮出了水面。在動畫第五話中，二乃在無意中還露出了自己的手機封面。封面上是五姐妹的合照，很明顯，五姐妹小時候的髮色都是一樣的，這也很符合正常的邏輯。說到這裡，姐妹們髮色差異的答案就呼之欲出了：很明顯，她們都染了發。於是，中野五姐妹髮色五顏六色的性質就和菲夢少女們染髮的原罪對應上了，所以說，中野五姐妹要是生在中國，那大概也會和菲夢少女們一個命運。然而，事實真的如此麼？為了了解真相，我們先來看看湖南廣電局對《菲夢少女2》下架原因的官方回复。這裡重點注意圖中紅線標註的話：為幫助觀眾快速分辨動漫角色，製作公司將人物頭髮設計成不同顏色以提高角色辨識度。這句話看起來好像是官方的客套話，其實這句話很專業，也很容易讓人產生誤解。因為這句話涉及到了動漫界裡的一條不成文規定：如果沒有明確說明，動漫裡的五顏六色頭髮默認都是黑色或棕黑色的。說到這裡，可能有朋友就不理解了。難道說動漫裡各式各樣顏色不同的頭髮都是障眼法，糊弄觀眾的？這裡我就引用一下已故的小說家松智洋老師的話說明下。在老師的代表作《聽爸爸的話》一書中，有一位人氣很高的女高中生北原栞。小說的插畫中，她是粉色頭髮，在動畫OVA中也是同樣；而在小說原文裡，她的描述卻是「有著一頭黑髮”，這引發了讀者熱烈討論和質疑，為此松智洋老師在後記中寫道：「對了對了，對於一個角色有些話要說，那位看上去有些強氣的女高中生，北原琹的髮色的事，在插圖上是粉色，本文中寫的是黑色，這不是錯誤。」那時我入手了款業界有些名氣的遊戲，得到遊戲第二作的試玩的機會，那裡面的一位主要角色的真面目是個很溫柔的孩子，頭型是超長的粉色頭髮。然後，我什麼都沒想。直接就接受了「頭髮是粉色的……」的描寫。隨後，又想起了一位導演的說教。「漫畫，動畫和遊戲裡的髮色只是記號！僅僅是這樣，普通高中才不會有綠色或粉色頭髮的學生！你們看見的粉色，其實還是黑髮！」轉念想一想，說的其實很正確，之後，讓我註釋插畫是什麼色的時候，就沒有特別註釋頭髮不限於黑色了，或者是茶發的變種了。」由此看來，湖南廣電的回复並不是官方客套，而是業界的普遍認知。正是由於這個認知的存在，我們才能在單調乏味的黑棕色森林中看到了五顏六色的色彩，也就不難理解《五等分的新娘》動畫中三玖會被來找一花的事務所的人拉走，實質上是一種視覺欺詐。因為一花和三玖髮色的不同，是給我們辨識角色用的，而劇中人看到的一花和三玖其實都是同樣顏色的頭髮，會認錯就很正常了。通過松智洋老師的話，我們還可以了解到，普通高中出現有綠色或粉色頭髮的學生不僅在中國不允許，在日本也是不被認同的。所以拿日本高中說頭髮顏色的問題，實際上是沒有道理的。其實，在一些年代相對久遠的ACG作品中，的確是很少出現五顏六色的頭髮的，比如《聖誕之吻》，比如《白色相簿》，再比如，著名的《日在校園》，裡面的頭髮都是很接近於正常顏色的。不過這些也不是絕對的，這個認知的前提是作品中沒有明確說明的情況下。因此我認為松智洋老師對於那個galgame的認知還是有問題的，因為在galgame中，角色出場後都會有劇中人的形容，很難出現視覺欺詐，除非特意為之。總結來看還不是因為中國境內「檢舉」（舉報）文化的上癮，導致如今可以合法、正常公映的作品，逐漸減少…… （大概就如同先前的遊戲產業之情況） -- 東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.48.176.118 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1593681638.A.C2F.html

推 BITMajo: 先去檢舉那個岳飛吧，好好的人刺什麼青，死8+9 07/02 17:22

→ yankeefat: 都快一千年前的事了 8+9沒有這麼長壽 07/02 17:23

推 iamnotgm: 岳飛廟不是還在嗎宣揚錯誤行為擾亂良善風紀都拆了!! 07/02 17:39

→ cauliflower: 狄青：黥面一樣可以報國，有意見嗎 07/02 17:52

→ seventeenlig: 阻撓大金統一中國的宋獨份子 07/02 19:05

推 ranmo158: 明明是韓國的動畫，中國公司真的很有臉說 07/02 19:18

推 chennylee809: 快去檢舉公連空花抖M性癖比什麼髮色嚴重多了XDDDD 07/02 23:28