精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
救救孩子吧!專家說了,兒童動畫越來越少不是因為少子化… https://reurl.cc/E70G6a 作者/飯田一史 翻譯/思考姬 校對/彼方 排版/飲川 資深從業者的聲音:哀其不幸,怒其不爭 導讀 今年3月份,動畫學術趴就日本知名動畫導演片淵須直的一篇訪談進行了報道↓ https://reurl.cc/qdRknD 今年3月份,日本動畫導演片淵須直在接受采訪時(《朝日新聞GLOBE》3月5日刊登的《日 本動畫偏離世界潮流 片淵須直導演對此十分擔憂》),所发出的「日本已經沒有兒童動 畫了」這一論調,引发了日本網友的廣泛討論和關注。 而實際上,日本雖然還有不少「玩具聯動型」的兒童動畫還在制作中,但非這種類型的其 他新作品,數量已經極其有限了。 兒童動畫越來越少的理由,很容易被單純地歸結為“少子化”,但實際上情況非常覆雜。 我們與動畫公司8million(代表作TV動畫《獸娘動物園》《煙草》等)的董事長、同時也 是動畫商業實踐書籍《成為動畫制作人吧!動畫(商業)的構造》一書的作者的福原慶匡 一起,對這一問題進行了深入探討。 明明「兒童書」賣得很好,「兒童動畫」卻不景氣? “伴隨著少子化,和當代娛樂方式的多樣化,面向兒童的娛樂產品如今都很難……” ——大家很容易就這麽總結,但是真相真是這樣嗎? 就比如說日本的兒童書市場,雖然在2000年以後經歷了一些波動,但是基本還是呈穩步上 漲的態勢的。 雖然小學生數量確實減少了,但是從學校的閱讀調查表來看,當前的小學生卻是在過去40 年中閱讀書籍最多的一代。 2000年以後,日本出現了以《哈利·波特》為代表的的海外魔幻讀物熱潮,同時日本內部 ,開始實施晨讀活動*學校的數量也在激增,另一方面,由於日本學生在PISA*(國際學生 評估項目)中排名不佳,也刺激了教育界也接連不斷地推出各項讀書政策…… *晨讀活動:在每天上課前的十分鐘期間,學生和老師一起,選擇自己喜歡的書進行閱讀 的活動,1988年開始,此活動在日本全國各地的學校進行了普及。 隨著這些事件的接連刺激,日本孩子們的“厭讀癥”逐漸被治好了,在過去10年的兒童圖 書市場中,也出現過國民級別的熱門暢銷書。 而且,兒童圖書售賣超100萬部(即熱門暢銷書),與成人向讀物售賣超100萬部的意義也 不一樣。 兒童圖書對圖書館的依賴很大,而且一名兒童會對同一本兒童書反覆多次閱讀。也就是說 ,兒童書若賣出了100萬部,則意味著其背後的兒童讀者數量可能是這個數字的10倍。 總結即是:兒童書中,有必要進行IP展開的、有著廣泛受眾以及死忠讀者的作品,已經有 很多了。 然而,近年來兒童圖書的動畫化作品只有《屁屁偵探》《怪俠索羅利》《溫泉屋小女管家 》、以及預計今年夏天播出的《科學漫畫survival》系列等,數量屈指可數。 明明兒童書市場十分順利,兒童動畫卻沒有增加,那麽問題的原因就不能再往少子化去歸 結了。 應該是別的一些構造出了更大的問題。 兒童動畫「賺錢」之難 過去,兒童動畫制作資金很便宜,資金的回收模型也很簡單——玩具制造商等為讚助商提 供制作資金,讚助商再將商品賣出去,就OK了。 20世紀90年代後半段,出現了由多個出資方——DVD廠商、唱片商、小商品商等共同出資 組成的「制作委員會」制度,以此制度為後盾的「深夜動畫」變得越來越多,現今可以說 深夜動畫已經才是日本動畫的主流。 每一年,觀眾對動畫質量的要求都在提高,兒童動畫的制作經費也不得不逐年上漲。而且 兒童動畫相比深夜動畫,有一大劣勢:兒童們觀看動畫的上午時間段,比起深夜時間段來 說,支付給電視媒體的費用昂貴的多。 所以,當今的兒童動畫如果再走以往那樣簡單的商業路線的話,就很難回本了。 “深夜動畫制作資金的回收手段,就與兒童動畫不同”,福原說道。 “深夜動畫的話,實際上來自海外播放這一塊的收入是最大的,然後如果決定遊戲化的了 話,就會變成以遊戲為中心的IP。當然制作委員一定要做以音樂或者商品為中心的商業路 線的話,也是可以有的,但一般情況還是以海外播放、遊戲、組套商品(DVD、藍光)為 主要資金回收路線的。 但是兒童動畫的話,既無法发賣DVD,也無法通過以智能手機為平台的遊戲來賺錢。 玩具聯動型的動畫的話,還可以通過玩具以及卡牌(實體)遊戲的发售來維持生計,但非 玩具聯動型動畫的話,其賺錢道路可就非常窄了。 另一方面,從世界的角度看,比起成人動畫,日本似乎在兒童動畫更有壓倒性的市場,產 生熱門大作的空間也更大。“但是這個領域競爭也很激烈。你不得不與迪士尼和夢工廠的 合家歡作品戰鬥,如果不是東映動畫那樣的、有成績有技術的公司的話,貿然轉向制作兒 童動畫難度是很高的。” “不過,如果像Netflix那樣的大平台,向日本的動畫工作室下單兒童動畫需求的話,這 個狀況可能會改變吧。” 單看東映動畫的IR(面對投資者的報告)資料可知,由東映動畫制作的低年齡向動畫在海 外並不是賣不出去。相反,海外影像事業、海外版權的銷量都呈上升趨勢(不過話說回來 ,東映動畫的銷量中《龍珠》所占比例是相當大的)。 不過還是那個事實:一直在制作深夜動畫的公司,如果重新制作兒童動畫系列了,那其在 海外的銷售額的開拓·維持都困難得很。 想做兒童動畫的「人」在減少 兒童動畫相比深夜動畫,除了出口戰略(資金回收)實施困難外,在福原看來,動畫工作 室與兒童書的版權方等利害相關方之間,也有問題。 “兒童向中居主流的玩具聯動型動畫,對於動畫工作室來說,比做普通動畫更難,因為他 們不得不需要全程都以玩具的開发時間為主導,來協調動畫的制作。” “擁有制作這類動畫技術的公司,比如龍之子工作室,小醜社,日升公司等,如今卻也轉 向了以深夜動畫為中心的業務,因為制作深夜動畫比制作玩具聯動型動畫,更能讓公司得 到市場的關注。” 而且現在的動畫業界,更多的動畫創作者和制作人都是因觀看深夜動畫而受到激勵,開始 想“我也想要做出這樣的作品”而志向於從事動畫事業的。 “「(兒童動畫)有訂單有需求的話就做」這樣想的創作者也有。如果出現能主動推進動 畫化的創作者、或者深深意識到兒童動畫是一片藍海,而積極推進的制片人的話,這個情 況可能就會改變。” “但是一般來說,如果有其他更容易做的內容,為啥還要選擇難度更高的兒童動畫啊?就 會變成這樣。” 另一方面,我們再看下貢獻了很多動畫原作的出版社們,卻會看到這樣兩極分化的場景: 將漫畫、輕小說進行動畫化的大出版社都很積極,而出版兒童書的中小出版社們,卻很遲 鈍,不僅缺乏任職各項監督、開展版權業務的權力部門,將作品進行IP開发的制片人這樣 的人才也很少。 無論是進行動畫化,還是進行IP開发,擁有兒童書版權的中小出版社,一直是一種守株待 兔的姿態,“如果能有人主動過來談就好了”。盡管這些守勢的出版社們也進行了營銷推 廣,但是動畫商業化的整體規劃、出資者征集……等以商業展開為前提的各種動作卻沒有 。 也因此難怪,在擁有決定對方能否成為制作委員會的一員的其他公司看來,這些出版社是 不合格的。 “比起以玩具制作為主導的玩具聯動型動畫,以兒童書IP為主導的動畫,還並未以多樣化 的IP发展方案為前提進行啟動。那麽後者到底怎樣才能獲得商業成功呢?” “沒有能寫方案的人才,而且也根本沒有行動起來。那麽,奪取主動權作為兒童書動畫发 起人的,會是出版社,還是動畫制作公司?雖然這麽想,但現狀是擁有渠道和技術的公司 ,實在是太有限了。” 《面包超人》最初也很艱難 這樣一說,好像兒童動畫已經四面楚歌了,還有什麽解決辦法嗎? 比如,今非昔比,「兒童向動畫只是給兒童看的」這樣的大前提已經不成立了。那麽除了 以往的那些固定的動畫商業利益相關方之外,還能找到更加廣泛的出資方嗎? 會為「兒童向」出錢的企業,找一找肯定還是有的。比方說,近年來在兒童繪本閱讀活動 的讚助商中,也有了大型食品公司與生命保險協會,甚至《面包超人》這部兒童動畫,都 已經是JA兒童共濟會(日本農業聯合組織中負責援助兒童的部分)的宣傳形象了。 曾在玩具制造廠擔任玩具設計的安部安子(あんびる やすこ),其負責的兒童繪本作品 《露露和拉拉》(ルルとララ)《萬能魔女公司》(なんでも魔女商會)等,是以“家長 和孩子都可以得到享受”為主題創作的。 這些優秀的繪本作品,擁有著一批狂熱的粉絲,安部安子在簽名會上,經常會被很多 cosplay成繪本中角色的死忠粉絲們包圍……那麽如果是像上述這樣優秀的繪本動畫化的 話,肯定是可以與食品制造商或者服飾企業進行聯動的。 藤本瞳原作、住瀧良寫作的兒童偵探冒險文學《偵探小隊KZ事件簿》(該作經改編,2015 年起在NHK教育頻道的《天才兒童MAX》中播放每集長10分鐘的短篇電視動畫)描繪了往來 於私塾之間的孩子們組成偵探隊的故事。 這樣作品尋找私塾或者補習學校作為讚助商的話,不也可行嗎? “雖然出資方所期待的內容,與他們所能讚助的程度各不相同。但是除了傳統的動畫商業 玩家以外、還能為「兒童向」出錢的資方,找一找肯定還是有的。不過果然,關鍵問題還 是,到底由誰來把這些企業找出來、聯絡起來?” 結果還是那樣,沒有承擔風險人的主動出現,項目就無法開始——這即是這個問題的核心 。 1988年秋季開始播放的TV動畫《面包超人》,最初就沒有讚助商。 它是由日本電視台自主企劃,由日本電視台的下屬公司負責制作影像的Bop,加上日本電 視音樂、日本電視銷售部這3家公司集齊了制作費,同時再依靠將負責動畫制作的公司的 商品化使用權等版權分配率的提高,再次抵債了一部分制作成本,才開啟了這個項目的。 然而,動畫剛開始播映沒多久,就人氣爆棚,讚助商也增多了,後來《面包超人》的周邊 銷量成長到了每年400億日元。(篠田博之「コミック市場に翳りは見えたのか」、「創 」1993年9月號) 此外的另一個例子,作為面向小學女生的漫畫雜志,《CIAO》原本也一直與《RIBON》《 好朋友》等雜志有很大差距的。 但是《CIAO》的銷量後來曾一度趕超了前者們,其原因就是20世紀90年代時,擔任其編 輯長的辻本良昭,積極推進了漫畫作品的TV動畫化,或者以TV動畫化為前提進行了很多漫 畫連載企劃。 《CIAO》在1993年以促進了漫畫《為食龍少爺》的動畫化為開始,此後接連促成了池田多 惠子的《飛天少女豬》、藪內優的《水色時代》、齋藤千穗的《少女革命》、飯阪友佳子 的《甜心戰士F》、谷澤直的《婚紗小天使之失憶戰記》、新井清子的《戀愛占卜師》等 等作品的動畫化。 雖然《CIAO》在辻本就任編輯長時期,一直是負盈虧狀態,但是編輯部仍然作為TV動畫的 讚助商提供了制作費。到底提供了多少雖然不明,但是據辻本表述,就算在《CIAO》的銷 量超過《RIBON》《好朋友》的時候,仍然是赤字累累的(辻本良昭『私の少女漫畫史』 eBookJapan、2014年)。 《面包超人》和《CIAO》的例子表明,非玩具聯動型兒童動畫企劃之難,並不是現今才有 的。 是因為有抗住了周圍反對意見的壓力的人,有著堅持要做非玩具聯動型兒童動畫、並敢為 人先地推進項目、承擔了資金風險的人的存在,才出現了上述的一些優秀兒童動畫。 今後若也再有這樣的制片人出現的話,當前的問題,可能就得到解決了吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.1.229 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1593602668.A.272.html
probsk: 不就是阿宅的錢更好賺 07/01 19:26
t77133562003: 幹妳角川 07/01 19:27
yuizero: 初看標題 還以為是說"兒童動畫越來越暴力色情之類的" 07/01 19:27
yuizero: 看內文才知道是越來越少人做喔 07/01 19:27
RbJ: "深夜動畫的話,實際上來自海外播放這一塊的收入是最大的" 07/01 19:27
ciafbi007: $ 07/01 19:27
RbJ: 看來以後BD數僅供參考用了 07/01 19:28
t77133562003: 這篇講白話點 就是企業不買帳 07/01 19:28
t77133562003: 紅了就收割 幹你角川 07/01 19:28
RaY4451: 未看先猜結論: 錢U 07/01 19:29
vsepr55: 不是有鬼滅嗎 07/01 19:30
RbJ: 鬼滅是深夜動畫,不是兒童動畫 07/01 19:30
gundam01: 這是給小孩子看的 不是JUMP國民番 也不是深夜番取向 07/01 19:31
Satoman: 可是玩具連動的還是不少吧 07/01 19:31
gundam01: 就變成有綁玩具的才會有廠商幫忙推 07/01 19:32
gxu66: 寶可夢/多拉A夢: 07/01 19:35
gxu66: 恩..現在多拉A夢還有在初新的嗎? 07/01 19:35
sk131: 樓上就算有出新的,但事實上就是能打的兒童動畫就剩那幾個 07/01 19:36
sk131: 就算沒出玩具聯動起碼也要有辦法紅到能出騙小孩的週邊... 07/01 19:37
nanachi: 日本高齡化,做深夜動畫比較好 07/01 19:38
crash121: 也好啦 看書也不錯啊 比台灣兒童都看手機好多了 07/01 19:40
k960608: 都出社會了還在寶可夢跟A夢 想想也很可怕 07/01 19:40
js100: 單純就沒賺頭吧 殺頭的生意有人做 賠錢的生意沒人做 07/01 19:40
toyamaK52: https://i.imgur.com/HNVLIfD.jpg 07/01 19:41
toyamaK52: https://i.imgur.com/vqbgf46.jpg 07/01 19:42
killeryuan: 重點是時段問題 兒童看電視的白天時段太貴 但你如果說 07/01 19:43
killeryuan: 要做兒童動畫就吸引不到投資 根本是互相矛盾的 07/01 19:43
killeryuan: 台灣解嚴後頻道超多 所以一堆奇怪動畫都可以在白天播 07/01 19:44
kenkenken31: 小孩願意看童書的話就不用救誰了,如果為了賺錢加了很 07/01 19:47
cww7911: 只有子宮向沒有子供向 07/01 19:47
kenkenken31: 多怪東西到幼童向動畫裡乾脆別做,不如看童書心智養成 07/01 19:47
js100: 兒童動畫是指學齡前還是小學以後阿 07/01 19:48
js100: 小學以後要上學 主要的觀看時段也不會是早上吧 不都下午ˇ 07/01 19:49
bobby4755: 不如做兒童手遊 以後的小孩童年只有手機了 07/01 19:50
P2: 魯迅: 救救孩子吧!兒童動畫越來越少不是因為少子化…by 胡適 07/01 19:51
diadem1122: 怎麼沒有 影之詩啊 07/01 19:51
rronbang: 玩具型的有光美和偶活之類的 07/01 19:54
Xavy: 結論,沒人想冒險 07/01 19:55
Xavy: 最後兩個例子就是說冒險成功的 07/01 19:56
kira925: 不是冒險 就是沒時段了 下午時段已經沒了 07/01 19:58
kira925: 現在都直接新聞節目 07/01 19:59
Xavy: 中間說問題是沒贊助商,沒人敢出資 07/01 19:59
faratia: 最近剛出小精靈王的書他們可以拿去做成動畫 07/01 19:59
kira925: 他完全搞錯問題而已 07/01 19:59
Xavy: 最後是說以前有人也是沒贊助商,可是自力殺出 07/01 20:00
kira925: 很多題材放到深夜去 不代表不能作成兒童向 07/01 20:00
hdjj: 動物朋友本來能成就新一代IP的,幹你角川 07/01 20:00
kira925: 但是實際上電視台根本懶得理你 不管廣告還是動畫公司 07/01 20:00
www8787: 啊不就沒錢賺 所以不做 要救自己籌錢找工廠做啊== 07/01 20:01
faratia: 早上的兒童節目霸王好像是東映養豬場的 07/01 20:02
kira925: 某種程度上是萬代包了(來打 戰隊 光美 超人 Digimon) 07/01 20:04
g3sg1: 鋼彈:我當初好像也是子供向動畫來著??? 07/01 20:04
sonyabear: 子供向的東西越來越少,然後成人向的東西一直閹割,幹 07/01 20:05
sonyabear: 你娘勒 07/01 20:05
sonyabear: 現在看個成人向的也能軟色情不能種族不能強暴不能奴役 07/01 20:06
sonyabear: ,幹你娘真的低能 07/01 20:06
lifehunter: 就阿宅腐女的錢更好賺阿~~ 07/01 20:08
kisc32950: 兒童動畫無法賣dvd賺錢?? 07/01 20:15
t77133562003: 學齡前動畫大多是賣授權來賺吧 07/01 20:19
norako: 錯字好多。總之就是兒童卡通不賺錢也沒人才 07/01 20:20
toyamaK52: 就家長買不起 小孩嫌幼稚啊 07/01 20:21
LSLLtu: 學齡前動畫靠周邊超賺的啊,看看光美賺了多少 07/01 20:25
vm4m06: 學齡前動畫是靠收視率造成的廣告收入+玩具在賺 07/01 20:31
yudofu: 就是沒有兒童動畫,又不會怎麼樣 07/01 20:33
vm4m06: 但其實這個領域很難,日本現在還是有,但也都是大廠在做 07/01 20:33
t77133562003: 難怪 07/01 20:34
vm4m06: 要的話是需要有能行銷整個ip的能力的廠商下來投錢,不是 07/01 20:35
vm4m06: 賣賣童書就能回本的 07/01 20:35
www8787: 文章有提啊非玩具聯動型兒童動畫企劃之難並不是現今才有 07/01 20:35
vm4m06: 現在能活下來子供向動畫的是跟玩具聯動的,而文章裡講的是 07/01 20:39
vm4m06: 要非玩具聯動類的,可能是書商之類的下來投資 07/01 20:39
www8787: 這文章的答案是在等哪天有承擔風險的製片人主動出現 哈哈 07/01 20:42
vm4m06: 日間檔的時段費我不知道多少,不過如果連強如jump這種大 07/01 20:42
vm4m06: 型出版社,都往深夜檔前進,我是不覺得中小出版社負擔的起 07/01 20:42
vm4m06: 日間檔的時段費以及回本管道 07/01 20:42
nova27: 看書很好啊 07/01 20:44
kluele585: 菸草真的做得很好~~ 07/01 20:54
jasonchangki: 幼教一哥巧虎表示? 07/01 21:01
vm4m06: 巧虎是教材,父母花錢幫小孩買教材不手軟的 07/01 21:04
vm4m06: 我同事的保姆就天天放巧虎給小孩看 07/01 21:05
vm4m06: 訓練小孩自己吃飯,和簡單的語言單字等 07/01 21:06
bigcho: 動物朋友真的可惜了 07/01 21:10
gm79227922: 就不賺錢 沒有確立玩具以外的獲利管道 07/01 21:11
znck: 日播費用超貴的 差不多就是動畫製作經費 07/01 21:22
ao5566: 只剩教育性質的NHK 但是題材受限啊 07/01 21:26
powerup: 難怪現在都沒有雷神王、魔神英雄傳、咕嚕咕嚕魔法陣之類 07/01 22:31
powerup: 的兒童動畫了.... 07/01 22:31
KMSNY: 沒賺頭誰要做 07/01 23:42
bnd0327: 好文推 07/02 11:44
vking223: 屁孩都跑去玩手遊了,越來越少像我們以前90年代,放學回 07/02 11:46
vking223: 家寫功課看電視卡通的習慣,娛樂習慣轉變有差很多 07/02 11:46