[閒聊] 「死死死死，死之終為冥」

[zxcv070801 (遠坂桜)]

https://twitter.com/Akeno_com/status/1278680826176139264

「死に死に死に、死んで死の終わりに冥し」

https://pbs.twimg.com/media/Eb7I5YcU0AY62p7.jpg

出處

https://www.youtube.com/watch?v=uoXEtv2UVXM

引用自 空海「秘蔵宝鑰」的一節

「三界の狂人は狂せることを知らず
  四生の盲者は盲なることを識らず
  生まれ生まれ生まれ生まれて生の始めに暗く、
  死に死に死に死んで死の終わりに冥し。」

三界內的輪迴者,都不自知
四生中的盲者,亦不自知
一再重生, 出生前都是黑暗的
一再死去, 臨終後都將掉落到幽冥之處。

意思是

生活在三界, 沉淪於六道輪迴的眾生們

狂不知狂 盲不識盲

生死相續 輪迴流轉

若不能識自本心

則無法離開輪迴

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.66.184 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1593801241.A.922.html
推 reix85: 我第一個是想的豚乙女的うたかた
→ zxcv070801: 謝推薦
→ toyamaK52: 喔 https://i.imgur.com/bjZgAki.jpg
→ Ricestone: 暗く跟冥し不是那意思  這是無知的意思
→ Ricestone: 別的書上的翻譯比較正確，書上翻
→ Ricestone: 生生生生暗生始，死死死死冥死終