[情報] 實力至上13卷 堀北 & 椿櫻子 特典

[mike37 (rodrick)]

既然有人要看我就貼吧，上一篇也說了這兩篇有點短，所以我直接放一起


椿櫻子：https://reurl.cc/V6xLNy

堀北鈴音：http://c.tieba.baidu.com/p/6777886819


------------------------------------------------------------------------------


【椿櫻子：從那回來可以看到的東西】


如果有人問我最擅長什麼，我會毫不猶豫地回答是我的洞察力和直覺。

在櫸樹購物中心回宿舍的路上。

我看見了綾小路前輩的背影消失在便利店裡。

直到現在，我一直都在默默地跟踪他，但他並沒有表現出任何注意到我的跡象。

但是，他肯定注意到我了。

他平時的舉止和行為，就像一個普通的高中生，一個隨處都可以看見的普通學生。

但是，那畢竟只是我的猜想，我也沒有必要特地去驗證。

在我和他打招呼前，我一直和他保持著合適的距離，還在靠近我的位置拿了一個棒棒糖。

他沒有註意到我，只是把他想要的東西放進他的購物籃裡。

不久後，在他要付錢之前，我向他打了招呼。

“打擾一下。”

如果我只是看著他離開的話，今天就沒有機會了。

“你是椿，對吧？你找我有事嗎？”

即使把注意力轉向了我，他似乎也一點都不驚訝。

他沒有提起我在咖啡館裡也見過他的事實。

有些事情我想跟你談談，你能在外面等我一會兒嗎？

至少買一個棒棒糖是我一定要做的，也算是對這家商店表示禮貌，總不能說是來這裡看看
櫥窗裡的商品吧。

……我想？這應該是店員的工作吧。

“謝謝你等我。”

當我開始走路時，我拆開了棒棒糖的包裝紙。說實話，我不擅長和別人說話。

並不是特別不擅長和異性在一起，我只是不擅長說話而已。

“那你想談什麼？”

他問我聯繫他的原因。

“是他告訴我如果碰巧遇見綾小路前輩就通知他，他有話想要和你說。”

現在，我不得不爭取足夠的時間讓宇都宮君到達。

“是宇都宮嗎？”

他好像讀出了我在想什麼，準確地問道。

“我猜是的。”

正如他所預想的那樣……不過這是正確的回複方式嗎？

“他說他馬上就到。”

我還不知道他深處的內心。

時間還很充裕，沒有必要著急。慢慢地，但是肯定……

然後……


https://imgur.com/I7tybAy.jpg


------------------------------------------------------------------------------


【堀北鈴音：站在身旁的他】


「你想要加入學生會？」

當我告訴他我想要加入學生會時，南雲會長略顯驚訝地看著我。

「我想知道，是發生了什麼事情讓你想加入學生會？老實說，我並不想簡單的就同意你」

「也就是說，不歡迎我嗎？」

「並不是那樣，我基本是不會拒絕自己來的人的.如果有想加入學生會的人，只要有空位
任何人都可以進來。我對他們的動機也沒有任何興趣，無論他們是為了OAA的評價，還是
為了日後的就業，或是為了正義感之類的東西，全部取決於自己。但是，你是特別的，堀
北鈴音，請允許我加一個讓你進入學生會的條件。」

作為堀北學的妹妹，看來我有必要完成某種程度的工作。

「那個條件是什麼？」

我準備好了接受條件，並回應他。

「為什麼想要在這個時間點加入學生會呢，能告訴我理由嗎？」

這是我沒有設想過的情況，但是我仍然不能拒絕。

即使我在這裡隨便用謊言應付過去，他也不會覺得驚訝。

儘管如此，我也不能說這和綾小路君有關。

「我和哥哥有過矛盾，為了和哥哥和解，我才進入了這所學校。但是入學後我和哥哥的關
係也沒有發生什麼變化，哥哥不會認同我這個當時沒有一絲成長的妹妹，一整年來我都沒
能和哥哥好好說上話，直到最後的時刻才有了好轉。」



給出了自己的回答的同時，我感覺我的心跳在加快。

站在邊上聆聽著的他也沒有說任何話，如果我最終沒能進入學生會，他肯定會很失望吧。

我想盡我最大努力避免這種情況。



失望？我？我不想讓他失望？

這種我不曾意識到的感覺讓我內心有著強烈的震撼。

現在的他是如何看待我的呢？我對這稍微有點好奇。



他並不是一名普通的學生的事實，其實早在他獲得數學滿分之前我就知道了。

在我面前說話的同時也是被我哥哥認可的南雲會長當然也是個非常出色的學生，這一點無
可置疑......但是，如果和綾小路君比較，這種印像不可思議地有了變化。

不過，毫無疑問，我潛意識裡對他有著很高的評價。

當一部分的我想要了解他真正的實力的時候，我意識到還有另一部分的我想要其他某種事
物。

我想要讓他認可我，就是這樣。

或許，這也是我積極想要加入學生會的理由之一？

...那不是我的本意。



我把這些奇怪的想法抹去，我必須把注意力集中在我必須先做的事情上。

我必須進入學生會，然後確認南雲會長的行動。這是至關重要的事情。

我控制住開始偏離的情緒，揮舞掉了了剛才那些無聊的想法。



「現在學生會裡除了帆波就沒有其他的二年級學生了，我們也一直很困擾呢。歡迎加入學
生會，從今開始請不要客氣，作為學生會成員而努力工作吧，鈴音。」

我握住了他向我伸出的左手。

「當然」



這絕不是一種友好的關係。

不過，我可以從這個站在我哥哥身旁的人的身上學到東西。

我會吸取那些經驗然後再次成長。

這樣做的話，綾小路君就會認可我。

到那個時候...我們就會站在通往A班的門前。



那是我無法擺脫的預感。


https://imgur.com/0gb7LHP.jpg


------------------------------------------------------------------------------


13卷的特典全部貼完啦，接下來就等正文翻譯了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.30.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1593609512.A.ED3.html
推 sky24421: 推，感謝翻譯
推 s0930194: 玲音還沒淪陷 (~^O^~)
→ s0930194: 反觀:板柳(認同)、日和(友達戀人未滿)、一之瀨(已淪陷)
→ s0930194: 惠(完全陷進去，真有需要甚至會犧牲自己幫助路哥)
→ s0930194: 佐倉(淪陷，但被作者放置成邊緣人，幫QQ)
推 kids23: 坂柳之前在特典中感覺早就淪陷啦？
推 e0970469: 坂柳感覺是青梅竹馬的戀情吧
推 NTUKarbe: 一之瀬帆波的特典都超甜的 希望可以多寫一點
推 a129634: 日和在這卷也差不多淪陷了
推 bcnoff: 堀北妹：準備進後宮，堀北兄：已淪陷
推 AOB123: 推
推 scott8257: 堀北兄已淪陷XD
推 Misora: 推
推 BlackEra: 推
推 kenmylife: 推