推 Vulpix: 早乙女也是某種少女啊。 07/08 22:28
推 carllace: 亂馬的時代不翻成華人的名字根本沒辦法出版 07/08 22:32
推 carllace: 早乙女也可以寫成早乙姬 07/08 22:35
推 astrayzip: 當年連書名都變成七笑拳 07/08 22:35
推 Vulpix: 七笑拳？你看過七笑館嗎XD 07/08 22:39
推 ashrum: 忘記高橋還是林原說喜歡七笑拳這名字 07/08 22:39
→ ashrum: 說真的當年我笑點還很低時真的會笑到起嘯 07/08 22:40
推 carllace: 七龍珠太紅才變七笑拳 07/08 22:41
→ carllace: 和光的圍棋變棋靈王差不多 07/08 22:42
推 SangoGO: 當時能翻成姬亂馬歷史一定很厲害 找周朝來假借 07/08 22:49
推 carllace: 早乙女亂馬→早乙姬亂馬→姬亂馬這樣吧 07/08 22:52
→ carllace: 日向 仁→日 向仁 都有這個例子了 07/08 22:53
→ zainc: 當初高橋留美子還讓亂馬穿印七笑拳的T恤 07/09 01:55