Re: [閒聊] 把小岡翻成小傑的人是不是很自私?

[jimmyVanClef (兄弟會將獲得勝利)]

女生的就要有女生的樣子，名字不像女生成何體統？名字、行為、容貌不若我想像中的女
生簡直離經叛道，有雞雞的女生更是天理不容

這不是專業問題，這是道統，是正義。

君君臣臣父父子子男男女女有其樣貌分類各司其職，這是老祖宗智慧精華。

我在跟你談大海，不要再講漱口杯的事了


※ 引述《senma (ライフ☆ライン)》之銘言：
: 台灣的譯者真的很愛自己亂改名
: 像烙印勇士的蘿莉魔女『希凱爾』
: 原本的發音應該是『希爾凱』
: 但譯者自己認為原發音不像女生的名字
: 就自行幫角色『正名』
: 連音譯的東西都能這樣胡搞
: 簡直侮辱專業

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.231.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1594184284.A.8A9.html
→ yuizero: 既然是"女生" 為何會有"雞雞"?
因為除了雞雞外都是典型女生特徵，硬要分類的話依比例算做女生，不分類會死
※ 編輯: jimmyVanClef (220.133.40.68 臺灣), 07/08/2020 13:03:29
→ waitan: 可愛的女森有GG錯惹嗎
推 jeans1020: 你怎麼可以預設女生沒有雞雞 你這是父權喔
→ hsiehfat: 這年頭可愛女生有雞雞的機率比以前大多了，怕.jpg
噓 hellwize: 必也正名乎
→ hellwize: 隨便把人改名才是不成體統的那邊 想酸還搞反
推 Luos: 不錯很有老人味