推 Xpwa563704ju: 很神 07/08 22:44
推 ORIHASHI: 有心 07/08 22:44
推 SangoGO: 猶太人變客家人 神超譯 07/08 22:45
推 astrayzip: 在地化翻譯夠，有梗 07/08 22:46
推 chigo520: 整個故事大改還能無違和超神 怎麼都沒有在代理中配了 07/08 22:47
推 tnsshscsa: 主播大亂鬥變成台灣綜藝節目主持人亂鬥也是經典 07/08 22:49
推 crazypeo45: 神改編 07/08 22:49
→ tnsshscsa: 最神的還是恩亨周玉蔻 07/08 22:50
推 Darkdrongo98: 喜劇中心版權不外賣了，討厭 07/08 22:50
→ crazypeo45: 三個字 新加坡 07/08 22:50
推 swingingbear: 神 都能跟上時事 配音又強 07/08 22:54
→ swingingbear: 反觀辛普森就弱爆了 07/08 22:54
推 karta1363946: 很猛 07/08 22:55
推 ClawRage: 這算翻譯? 07/08 22:57
推 alwaysstrong: 還我南方！！！ 07/08 22:57
推 BigGun5566: 登輝大老 07/08 23:00
→ tnsshscsa: 凱子的配音員好像過世了 07/08 23:01
推 shutout5566: 還有扁仔～ 蓮仔～ 超好笑 07/08 23:03
推 TCPai: 在地化的頂點，比現在那種二創的好多了 07/08 23:03
→ TCPai: 事隔10幾年看都還是看得懂 07/08 23:03
推 aOwOa: 7788 薑飛車 打陀螺就像嘿咻 小灰鼠 07/08 23:04
推 zxasqw0246: 阿扁巴巴大俠 07/08 23:05
→ shen5678: 勃大莖深 07/08 23:07
推 g4zoco196: 二創還是翻譯難說 不過好看 07/08 23:09
推 nagi005436: 賤人你給我管 07/08 23:13
推 SEVEnMonth: 刪除黑棒還我南方 07/08 23:13
推 SangoGO: 亞利安星球答辨法 阿扁律師 康康 也很經典 07/08 23:14
推 tqaz: 超好笑的回憶，可惜不知道為什麼沒有播了，以為又是一些什麼 07/08 23:14
→ tqaz: 假道德人屎檢舉 07/08 23:14
推 a4567850: 停播黑棒 07/08 23:19
推 justastupid: 神 07/08 23:19
→ justastupid: 有一集好像是羅素克洛改編成羅福助到處打人超好笑 07/08 23:21
推 lapdada: 神 在地化的典範，可以把美式劇情完全變成台灣劇情 07/08 23:24
推 toykilled: 周玉蔻最北爛 嗯哼嗯哼 07/08 23:28
→ mapulcatt: 福柱伯全省打透透 07/08 23:29
→ UXIUJIL: 我愛起司胖你愛起司胖，垃圾食物起司胖一級ㄅ一ㄤˋ 07/08 23:51
推 ru8aside: 我去你的擔擔麵 07/08 23:56
推 kuo3027: 現在回去聽到中配 差點沒笑死 07/09 00:02
噓 ppp62008: 南方的還嫌喔 07/09 00:04
→ ghostxx: 在地化最成功的作品，整集文本跟原作不同畫面卻能對上 07/09 00:15
推 Gibaiman: 還有Chef翻成老爹 07/09 00:26
推 TSYTstep: 南方就是太神 後面才一堆效仿但都沒他成功 07/09 00:31
推 yggyygy: 這樣一比，辛普森有夠廢 07/09 00:42
推 nanozako: 台版是神到連製作人Trey&Parker都說是他們最愛的海外版 07/09 00:43
→ nanozako: 能獲得美國原著認可，這應該也是另類台灣之光？ 07/09 00:43
推 witness933: 神作 !! 07/09 00:49
推 RoChing: 覺得翻得最神的是陶侃 07/09 01:00
推 Dayton: 各種神 07/09 01:35
推 KuBiLife: 現在有正規途徑看中配的ㄇ 07/09 03:15
推 ae323436: 幾年前玩真實之杖才又重看一遍 不過記憶都快被原配蓋 07/09 03:31
→ ae323436: 掉了 07/09 03:31
推 qd6590: 超神 07/09 13:35