作者gn00465971 (沙嵐之焰)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 能接受遊戲女主角是個前Bitch嗎？
時間Sun Jul 19 07:55:44 2020
https://i.imgur.com/uQlKV6m.png 喵
肥羊你有這類問題居然不找我 罰你去多做十把皇金太刀上架
※ 引述《forsakesheep (超．歐洲羊)》之銘言：
: 大鳥丹
: https://pbs.twimg.com/media/D3iFBSWV4AI4A7-.jpg
: 官方人設
: 学生とは思えない見た目と落ち着きを持ったスタイル抜群お姉さん。
: 母性が強く、武良穂のお母さん的立ち位置。
: その面倒見の良さからか、実はダメンズウォーカー。
擁有超乎學生應有的外表與穩重個性，身材又凹凸有致的大姊姊。
: 母性很強，在武良穂高校中像是母親一樣的位置。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 這句直接沿用
或許因為太會照顧人，實際上是老交到廢人的類型。
母性強 + 很會照顧人 = 廢人吸引機or製造機
某程度上跟艦c雷媽接近 雖然這邊是互相利用的關係
以下肥羊原譯文
: 蒼的雙胞胎姊姊
: 看起來不像學生，打扮非常時尚的大姊姊
: 母性很強，在武良穂高校中像是母親一樣的位置
: 很會照顧人(這句我不會翻)，實際上是老是交到爛男人的類型
==裏設分隔線==
: 裏設
: 先述した通り蒼は双子の妹だが、2人は母親のたった1度の不倫によって父親が違う種違
: いの姉妹。
: 両親は互いの過ちを許し合い、二人を自分たちの子としてしっかり育ててきたのだが、
: 丹は父親と血の繋がらない自分に対する両親の気遣いを感じ取ってしまうがゆえに苦し
: んでおり、
: 誕生日が近づくと家を出て、街で男性に声をかけ彼らの家を泊まり歩いている。
如同前述，是蒼的雙胞胎姊姊。
不過兩人是母親某一次外遇時造就的異卵雙胞胎，同母異父。
雙親已坦然面對彼此過錯並和解，也把兩人都當成親生女兒來培育，
然而丹知道自己與父親並非血脈相連，所以反為雙親對女兒的關懷體貼所苦。
也因此接近生日就每每離家出走到都市搭訕男人，並且住進他們家中渡過這時期。
反正就是明明感覺自己有錯(雖然並非本人造成)卻沒有受到責備或差別待遇
罪惡感之下反而不舒坦的心理啦
另外這裡的"たった1度"很難判斷是合計一次 還是和那個對象只有一次
而且我太久沒玩也忘了裡面有沒有說 所以就用比較中性的翻法
以下肥羊原譯文
: 實際上是母親外遇懷上的(就老媽先跟別人打炮再跟老爸打炮造成的異卵雙胞胎)
: 雖然雙親已經和解了，並將兩人都當成自己的孩子養育
: 但是丹對於沒有血緣的父親卻將自己當作親生女兒關懷感到痛苦(這我也不會翻)
: 在生日的時候離家出走，跟路上遇見的男人回家過夜
: Pivix wiki直接寫跟不確定多數人有過關係，就是個Bitch
: 大家能接受其中一個女主角是前Bitch這種人設嗎？
: BTW有沒有人能跟我說一下我有沒有翻錯= =
: 實在看不懂該怎麼翻
給版眾的八卦是蒼嘴爆老媽跟老姊 但自己也沒好到哪去
除了是蕾絲邊所以交往對象為女性以外 實際上作為也渣到爆 超強大的母方基因
好啦 這遊戲本來人物設定就是走黑暗頹廢風的
老實說完MGCM時看到這段的確讓我對丹的好感度大跌
不過其實最痛苦的地方還是男主角太廢 所以就沒繼續玩了
中途棄坑的感想是只有小不點最可愛最治癒 人人都該成為洋菜(x)陽彩(o)粉
--
→ yayaha:花七天創造世界，然後再用七天淹掉他 無誤09/21 02:41
推 cloud7515:淹掉只需一天09/21 02:50
→ darkbrigher:瑪德琳聽起來怎麼很像抹吐司的東西..09/21 03:04
推 gn00465971:那叫乳瑪林09/21 03:14
→ yayaha:怎麼聽起來好像做標本的東西09/21 03:43
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.183.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1595116548.A.074.html
※ 編輯: gn00465971 (1.164.183.250 臺灣), 07/19/2020 07:59:50
推 forsakesheep: gn醬居然也玩過這款喔，看來喜歡陽彩的人真多 07/19 08:00
推 zhtw: 想玩 可惜沒中文QQ 07/19 08:01
→ forsakesheep: 我人物也是放陽彩，陽彩可愛 07/19 08:01
→ gn00465971: 開服玩過啊 應該是打到ch.9吧? 後面難度狂跳 07/19 08:01
→ gn00465971: 而且男主角實在廢得讓我太痛苦就棄了 07/19 08:02
→ gn00465971: 反正就是玩到第一次打爆白貓&白化症(防雷)那邊 07/19 08:02
推 forsakesheep: 後面主角還是很廢就是了= = 07/19 08:03
→ gn00465971: 等等我突然覺得這好像應該算同卵雙胞胎 07/19 08:05
→ gn00465971: 不然根本就不是雙胞胎 單純兩組精子+卵子的配對而已 07/19 08:05
→ gn00465971: 實際上怎樣我也忘了就是 07/19 08:06
→ gn00465971: 除了生日同一天以外 如果硬要扯是雙胞胎 07/19 08:06
→ gn00465971: 只能是同個卵子受精兩次然後分裂成兩個受精卵... 07/19 08:06
→ LAODIE: 你在說啥? 易卵多胞胎本來就兩個卵子以上 07/19 08:28
→ gn00465971: 對吼 一個精子又不可能讓複數個卵子受精 07/19 08:33
→ gn00465971: 沒事 腦袋轉不過來 07/19 08:33
推 forsakesheep: 話說異卵雙胞胎是我自己加的，原文沒有，可能我理 07/19 08:42
→ forsakesheep: 解錯誤了 07/19 08:42
→ forsakesheep: 我以為蒼不是外遇生的這樣 07/19 08:43
→ gn00465971: 丹是蒼不是 沒錯啊 07/19 08:45
→ gn00465971: 只是我剛剛腦袋有點打結 07/19 08:45
→ gn00465971: 身邊沒有 也沒怎麼遇過雙胞胎 忘了定義 07/19 08:47
