作者prismwu ()
看板C_Chat
標題[MLTD] 天真無邪的女孩 (官方四格翻譯)
時間Fri Jul 17 00:14:35 2020
https://pbs.twimg.com/media/EdCYX0pUwAAhYpj?format=jpg&name=large
格一
琴: 大家也選了白色洋裝給環呢
很適合喔!
環: 育和桃子也說環比平常還要像姐姐
亞: 喔喔喔喔喔喔!!! 環看一下這邊阿! (喀擦 喀擦)
格二
環: 環今天想要更像大小姐點 要怎麼做才好呢?
琴: 诶!? 嗯... 捧著花..之類的?
亞: 可以提需求嗎!? 那做出那種纖細而受人憐愛的表情...
像是這樣 稍微瞇起眼睛...!
鳥: 戴上這頂草帽 感覺如何!?
格四
亞: 痾阿
琴: 好像產生了什麼不得了的結果 (心動)
鳥: (吞口水)
環: 大家說點什麼阿!
https://i.imgur.com/eFMJ0cA.jpg
--
おまけ
@Re_hankkwo
https://pbs.twimg.com/media/Ec_e6mBUwAE36l1?format=jpg&name=small
製作人先生...製作人先生...
@kisumipri
https://pbs.twimg.com/media/EcvPADlU4AAselh?format=jpg&name=medium
鬼店
@mayanokure
https://pbs.twimg.com/media/EcuAw5_U0AEje2p?format=jpg&name=large
輸給13歲的17歲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.199.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1594916081.A.1EC.html
推 maru09: 看到簽名檔是紬我就！ 07/17 00:16
推 clavi: 沒翻譯我都沒發現最後一格亞利沙被擊沉了... 07/17 00:17
→ clavi: 這個環真的很棒 07/17 00:18
推 anyanyaa: 環偶爾會爆擊 07/17 00:19
推 fesolla: 白色one piece配草帽……不愧是765妄想擔當的小鳥啊！ 07/17 00:22
推 pony147369: 環很可愛的 07/17 00:23
推 s9018124: 亞里莎死去 史稱765偶像慘案(X 07/17 00:28
推 UncleRed: 琴葉是年輕異色版小鳥從這篇可以再次確認（！？） 07/17 00:31
推 henry1234562: 環是真的很可愛沒錯 07/17 00:37
※ prismwu:轉錄至看板 IdolMaster 07/17 02:31
推 pikaMH: 甚麼時候輪到琴葉 好幾篇都出現了說 07/17 03:01
推 TKnR: ㄚ環17歲 07/17 08:12
推 f222051618: 殘念美人 07/17 11:28