精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
有看過動畫《反逆的魯路修》的大家都知道, 沒看過..說不定也知道(?) 根據臣下對不列顛貴族的稱呼,有聽過 MyLord, YourHighness, YourMajesty 我還第一次聽到這種結尾尊稱語,根據動畫內的對象看來 對上夏陸路皇帝,才會用Your Majesty; 其餘皇儲不管是皇姐皇兄,都是YourHighness ..又好像是女性王儲專用XD? MyLord則是其他非王儲貴族. 可是在《憂國的莫里亞蒂》,我看到了對英國女皇的稱呼是MyLord? 所以說, 這些稱呼的高下,有固定規則嗎? 現 實 也 是 嗎 ? -- 「你太天真了。」「破道九十六…」 「!」 http://i.imgur.com/juK9tHd.jpg 「一刀火葬」。 http://i.imgur.com/541d4uf.jpg by A22813079 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.74.51 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1595353508.A.282.html
hwang1460: Lord 不限於國王女皇 對領主伯爵也能用啦 有點像主人的 07/22 01:53
hwang1460: 意思 highness majesty 就只能國王女皇了 還有一個you 07/22 01:53
hwang1460: r grace 好像比較常用在神職人員? 07/22 01:53
willytp97121: Your grace 好像也是領主階級用(冰與火之歌的印象 07/22 01:58
willytp97121: ) 07/22 01:58
mayolane: 黑執事第二季考哥配的惡魔稱他的主人Your highness欸 07/22 02:04
arrenwu: 對女王用 my lord 是不是寫錯了? 07/22 02:10
arrenwu: 對女王或國王我從小到大看到的都是 majesty 07/22 02:11
arrenwu: https://bit.ly/2CSx8H5 以英國來說,Majesty > Highness 07/22 02:13
arrenwu: > Lord 07/22 02:13
job5786: 有看過your grace用在遊戲名 當國王的策略遊戲 07/22 02:14
Fezico: 政教合一用Your grace也不會奇怪? 07/22 02:25
arrenwu: your grace 我看過的案例是用在宗教高層沒錯 07/22 02:29
CareCynthia: 冰與火第一次看到your grace就去google了 明明隨便 07/23 08:21
CareCynthia: 查一堆詳細解說的 07/23 08:21