Re: [新聞] 《驚奇隊長2》驚爆是迷你版《復仇者聯盟

[Manaku (#w*)]

我有點搞混了

驚奇女士是驚奇先生的太太

會隱形放防護罩的那個

還是阿拉伯人？ 褐色膚

四肢會像驚奇先生伸縮那個？

所以叫驚奇女士？


還有沙讚聽說也叫驚奇隊長

超英界也太多驚奇了吧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.32.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1596008004.A.54A.html
推 tottoko0908: 驚奇先生的太太是隱形女 然後驚奇4超人是fantastic
→ tottoko0908:  驚奇隊長是marvel
→ CYKONGG: https://i.imgur.com/B6QqDNS.jpg
推 JACK90142: 去怪當初翻譯的人吧
推 SWU: 翻成"太棒了四超人"應該就沒問題了
推 cidcheng: 讚爆四超人
推 StarTouching: 靈異四超人
推 rockmanx52: 然後Captain Marvel原本是之前Shazam那個紅衣男的名字
推 rock5421: 哇靠 三樓太父權了吧 驚奇隊長居然跟沙贊互相吸對方 大
→ rock5421: 車撞小孩哦
→ ChaosK: Marvel裡的Marvel只要翻成"同名"就很好分了
→ ChaosK: 就像同名專輯,同名歌曲什麼的,叫同名隊長就好了