精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
曾玩過FF14陸服玩到2.0破關 那邊的風氣不錯,但後來卡在輸入法和付費問題就沒再繼續 最近看到FF14又開始打廣告還是覺得很想再回去玩 但玩慣中文化的遊戲 要選擇外語伺服器對我來說是道關卡 想請問玩國際服的話 會一點日文和會一點英文 哪邊會比較吃香? 會較容易理解遊戲內容? 副本溝通到是還好(因為我會找台灣人/華人公會) 目前想朝一個方向前進,各位給點意見吧~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.124.88 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1595999703.A.6E6.html
yumeiro9190: 有中文包 07/29 13:15
我知道有,但畢境不是官方的東西
lovelymoco: 日文,畢竟是選日區 07/29 13:17
RAA1144557: 英文比日文難懂 07/29 13:22
我是怕學了日語結果用英文的狀況反而比較多(國際服)
max83111: 不用選了 日文區 除了英文真的比較難之外你住台灣一定選 07/29 13:27
日本玩家好相處嗎?
max83111: 日服DC 不然美服你上線的時候別人在睡覺 排本都排不到 07/29 13:28
原來還有時差問題,但魔人應該不少吧?
faratia: 日文,不過原則上野團不出大包跟打極等級的王很少溝通 07/29 13:31
Yanrei: 就像上面說的,你有時區問題,選歐美根本沒辦法玩啊XD 07/29 13:32
lovelymoco: 不一定喔,最近一堆初級副本不開坦資的新手 07/29 13:34
lovelymoco: 講了也沒反應實在痛苦 07/29 13:34
還是乖乖選個華人公會較實在?
kratos0993: 日文 看漢字也能猜個大概 07/29 14:22
以前也是看圖說故事 這招萬年好用~ ※ 編輯: tsukasaxx (61.220.124.88 臺灣), 07/29/2020 14:28:27
lovelymoco: 主要是須懂得自己在幹嘛,有些是教學就會跟你講的, 07/29 14:32
lovelymoco: 就算是華人公會也不可能手把手的教 07/29 14:32
max83111: 日人好不好相處你可以看看巴哈那邊有個最近的事件 關於 07/29 14:44
max83111: JPONLY這個ELE區常見的招募條件的事情 我自己的經驗只要 07/29 14:44
max83111: 你是會講簡單的日文大多數的日本人還是挺友善的 但也的 07/29 14:45
max83111: 確有那種很偏激的JP(日本人)ONLY存在 07/29 14:45
lovelymoco: 會這麼敏感的只有高難開荒或未通的,除此之外只有行為 07/29 14:48
lovelymoco: 異常才會被關注不用小題大作 07/29 14:48
max83111: 是 一般副本我也看過日本人用很菜的英文教學EN豆芽玩家 07/29 14:48
SGWE: 我在美服也沒有晚上排本都排不到啊 呵呵 07/29 15:28
Delisaac: 以我在Zeromus的經驗 日本玩家普遍人很好 07/29 16:17
Delisaac: 開打前必打招呼 打完必說辛苦了也會給其他玩家按讚 07/29 16:18
Myoko: 美服過晚上十點就人開始多了,正好起床 07/29 16:25
lovelymoco: 非黃金時段用排的或許有人,但要消化特定副本就會少 07/29 16:56
max83111: 如果離峰時段排本也沒問題的話 就只剩PING的穩定了吧 07/29 17:01
max83111: 之前玩別的遊戲連北美的經驗是常態200以上 不知道FF14 07/29 17:01
max83111: 的怎麼樣 07/29 17:01
lovelymoco: 遊戲又不止排本,想玩額外東西開招募找人還是必要的 07/29 17:13
GrimmNotes: 高難本遇到沒法溝通甚至不說話的人,情緒會失控不易外 07/29 17:17
GrimmNotes: 一個機制處理不好就是全團一起陪葬XD 07/29 17:18
peppt123: 要的話推薦你選日文啦,ff14的英文是出名的難,你丟估 07/29 18:18
peppt123: 狗都不一定懂的那種 07/29 18:18
peppt123: 不如選日文,真的看不懂B站上我記得也有劇情影片能看 07/29 18:19
出名的難@@我想說英文不是世界語言嗎?原來ff14的英文不一樣哦? ※ 編輯: tsukasaxx (114.24.91.101 臺灣), 07/29/2020 19:59:34
hayate4821: 3.0伊修加德劇情的英文是真的很難 07/29 20:45
gm79227922: 英文比我玩kingdomcome還難 07/29 21:12
ccode: 日文也有艱澀字的情況發生,只是能用漢字去猜看看 07/29 21:27
ccode: 如果英文和日文都很爛的話...用繳月費學語言的心態選任意一 07/29 21:28
ccode: 個慢慢啃就好吧 07/29 21:28
bear26: 我以為jponly是日文only 啊哈哈哈英文我不會日文所以我都 07/29 21:47
bear26: 加這種團 07/29 21:47
bear26: 另外因為英文我看不懂 但是日文是很容易判別名詞 主詞的 07/29 21:48
bear26: 就算是沒看過的字 07/29 21:48
lovelymoco: 就想成是英文版的文言文 07/29 21:51
Koibito: Urianger 講話用太多古詞讀起來很累,類似的還有Wawalag 07/29 23:06
Koibito: o,其餘大致都還能懂 07/29 23:06
Koibito: 喔還有龍和古代人那邊看了豆頁痛... 07/29 23:07
cloki: 海都劇情也是一堆帶口音的寫法 07/30 03:55
cloki: 記得2.0-3.0超多文本的時候查字典查到頭暈... 07/30 03:55
感謝各位意見 那我就日文開始 不指望繁中化了,一切靠自己!! ※ 編輯: tsukasaxx (61.220.124.88 臺灣), 07/31/2020 12:13:46