Re: [推薦] 超級病嬌大戰 願わくばこの手に幸福を

[xrayxrayx (xrayxray)]

首先，台版漫畫下個月底要出了
https://www.kadokawa.com.tw/product_detail11585.htm
至於翻譯得很なろう的名字就算了，當是買來支持一下

順便說說新一回，打到差不多又回到愉快(?)的日常(?)
捏






















https://ncode.syosetu.com/n3170ed/526/
由於龍王在眾目睽睽中墜落，首都戰場形勢也立刻扭轉，
從魔術國投靠魔人的雜碎看勝負已決，立刻帶一群殘黨逃跑

然後跑了一下就撞上從國境趕來的王國軍
"幹，為什麼這裡會有大軍！快點分散各自逃跑啊啊啊"

後世記載，王國公主領軍親征，成為擊潰魔軍的最後一擊，
如此不計國家利益的義舉讓世人為之讚頌。

實際情況：
由於魔術國首都先前被魔人佔領，又經過幾番激戰，情況混亂
王國軍進入國境後也難以搜集情報

師傅"現在只知道魔術國被魔族佔領，魔術國有一派人投靠他們
     很可能有魔人出現，我們應該慎重前進"

已經黑化成alter版的公主
"你說得很正確，但有時不是正確就好"
"——加快前進、由我們攻陷首都。
 我的英雄還在敵陣中獨自奮鬥。還不快點趕去我就枉稱主君。
 全軍準備強行軍！在這國度的人類都視為敵人！不接受交涉！"

師傅OS"為什麼女人跟那小子扯上關系都會變成這樣…"

--
杭有賣果者，善藏柑，涉寒暑不潰，出之燁然，玉質而金色；置于市，賈十倍，人爭鬻之
。予貿得其一，剖之，如有煙撲口鼻；視其中，則乾若敗絮。予怪而問之曰：「若所市於
人者，將以實籩豆，奉祭祀、供賓客乎？將衒外以惑愚瞽也？甚矣哉，為欺也。」
賣柑者曰：「不爽不要買。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.64.0.163 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1595518356.A.4BB.html
→ Xpwa563704ju: 全體病嬌，每個人越病越好，讚
→ loserloser: 我只想看主角最後怎麼收尾
→ DreamsInWind: 這翻譯....詐欺啊XD
推 Xpwa563704ju: 話說這翻譯有夠騙欸www
推 s0930194: 我想看匯合後的修羅場
推 Jetstream: 掌握幸福的第二人生XDDD
→ kinomon: 漫畫好像沒出了
推 hardyuse: 推推
推 rockmanx52: 漫畫跟實體書都腰斬啊
→ rockmanx52: 但這部運氣算還好 出版社沒有禁止web版繼續寫
推 saberr33: 這翻譯好怪.....