[閒聊] 黃金神威辱華？

[Ikaros2601 (威伽露主)]

https://i.imgur.com/FxU4zXV.jpg

札幌世界旅館的老闆娘家永居然稱呼中國人為「支那人」

這樣是辱華嗎？

中國人是不是要抵制黃金神威了？

是說

家永好騷ㄛ

知道他是男的感覺更騷了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.255.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1595425862.A.BF3.html
→ OldYuanshen: 當時支那又不是蔑稱
→ Pissaro: 那個時代就是叫支那人啊
→ stkoso: 這個翻譯又不會出現在對岸
推 ttrreeee: 當時中國不覺得支那有歧視
→ eva05s: 連自家的歷史都不認得了
→ jkl852: 等下八成就要搬運到貼吧了 每次流程都是這樣
→ openbestbook: 他國事務who car
推 ClawRage: 叫大不列顛國英國算辱顛嗎
推 rasiel0919: 怎麼可能搬運到貼吧，除非這裡有貼吧的臥底
→ danieljou: 富良野還有叫做支那OO的拉麵店呢 OK的
推 axakira: 原本支那是中性詞，為何會變貶義詞要問對面的
→ Pissaro: 其實要問KMT
→ aa1052026: 當時的不是蔑稱啊 變蔑稱是二戰時的事
推 ray0808: https://i.imgur.com/zUJxWIy.jpg 孫文都自稱支那了
推 scott032: 本來就叫支那
→ ray0808: 到底是在不爽甚麼
→ ORIHASHI: 英文發音音譯而已 突然就變成蔑稱了
推 ClawRage: 支那應該是相當現在大陸的意思吧
→ ClawRage: 不是指國名
→ peter89000: 家永本體是個老頭，你要想清楚阿
→ ClawRage: 像某個被叫澳洲的
推 seraph01: 小熊維尼本來也不是貶意啊 (?
→ Ikaros2601: 居然是老頭qq
→ leamaSTC: 支那就是Chi-na的音譯而已 看你覺得是不是國名
推 ClawRage: 是CHINA?那不是踹那嗎
→ ClawRage: 我還想說印度被叫印度支那
→ aa1052026: 就像你去稱呼日本人JAP類似 都是原本沒有貶義的詞後來
推 Satoman: 不是英文發音，是佛經中的譯名
→ aa1052026: 被外國人稱呼的語氣搞到變貶義
→ Satoman: 大概就像我們說米國一樣，就外來語稱呼而已
推 ray0808: https://reurl.cc/vDlqoe 國父全集給你滿滿的支那
推 seraph01: 摩訶支那
→ Satoman: 然後印度支那是越南，不是印度 ==
→ Pissaro: 印度支那是中南半島啦，就是有支那二字，國民政府才要求
→ Pissaro: 翻做中(國)南(邊的)半島
推 ClawRage: 蛤???是越南喔,法國人是智障嗎
推 Satoman: 就法文Indochine，印度文化+中國文化的融合區
→ Satoman: 明確來講不是只越南啦，應該整個中南半島都算印度支那區
→ ORIHASHI: 太早破梗對面就燒不起來了
→ qazxswptt: 只是音譯
→ Pissaro: 反正這個詞存在各種語言中，中國根本禁不掉，日本現在也
→ Pissaro: 只是將原本文書中支那漢字通通改成假名而已，該有的還是
→ Pissaro: 有
推 Kenqr: 二戰時也不是蔑稱 是玻璃國自己被害妄想發作
推 seraph01: 應該說CHINA才是從支那來的音譯
推 CactusFlower: 華不辱己，誰人辱之？
→ NOKIA3210: 你找看看梁啟超當時自稱是什麼
※ 編輯: Ikaros2601 (117.19.255.54 臺灣), 07/22/2020 23:02:10
→ bruce79: 查一下知道啦 中華民國成立後 包括孫文喔 都希望日本稱呼
→ bruce79: 正式國名 還有透過正式外交途徑 大家都用漢字嘛 我叫中
→ bruce79: 華民國 你偏要寫支那 加上戰爭 那中國就更討厭日本這樣了
→ bruce79:  後來日本輸了就乖乖改了 大概就是這樣
→ alinwang: 那年代就是叫支那了，還有原本的支那只是音譯
推 GenghisKhan: 防盜版
→ bruce79: 說要問中國的 不如問日本 沒打起來本來就沒那麼計較
推 jimmyVanClef: 我不爽你，你講什麼都是侮辱，就跟玩遊戲做什麼都是
→ jimmyVanClef: BM一樣，就玻璃心
推 fishthehuman: 謝謝48樓
推 minoru04: 小泉當年就是因為支那そば被剪片啊
→ igtenos1985: 月經文又來了
推 johnnycgi: 那個年代就是叫做支那
→ neerer: 按照現在共慘黨的創作規定，角色沒遵照歷史稱呼支那才是辱
→ neerer: 華
推 micotosai: 就為了要抗日，蔣光頭定義支那是貶義
→ micotosai: 因為當初後面日軍再加上二個賤畜的字眼變成整個都是貶
→ micotosai: 義
推 JASONGOAHEAD: チナ(中國)就跟アメリカ(美)和イギリス(英)一樣是
→ JASONGOAHEAD: 拼音而已，到底是哪來的辱華，連國父都以支那自稱了
推 send99555: 玻璃心
推 lbowlbow: 那個時代日本就是叫中國支那啊
→ lbowlbow: 會被叫侮華不就某國自己把臉丟光後腦羞成怒
推 Utopiasphere: 就垃圾支那人被日本打爆被笑後 就覺得人家在歧視也
→ Utopiasphere: 是很好笑
推 ZooseWu: 你跟中國人聊天講你們中國也是乳滑，他們想乳就乳
推 johnnycgi: 既然不是中國人，何必比中國人還關心
推 weed222: 就跟講大陸會有人跳腳一樣, 習慣就好