推 tf010714: 金屬齒輪硬 07/24 21:51
推 web946719: 燃燒坦克 07/24 21:51
→ Seventhsky: FYK 07/24 21:52
推 episodicor: 遊戲驢子：把一堆很帥的單字組合起來的標題 07/24 21:56
→ Yadsmood: 固體金屬齒輪 07/24 22:07
推 j147589: 美塔祿基安利多 07/24 22:14
推 hom5473: 合金裝置硬硬的 07/24 22:19
因為是老遊戲了，還出各種續作、周邊
有不同翻譯很正常
各派支持者還會到別人聊天室吵架
那麼對於メタルギアソリッド最好的翻譯是？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.202.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1595598655.A.D69.html