作者Sawake (打字扭到手)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 為什麼對岸一堆龍傲天作品卻沒日本紅？
時間Tue Jul 21 11:36:04 2020
什麼龍傲天、VRMMORPG、異世界系列，中國好幾年前就紅到翻了，十年前國中的時候天天
下課就跑租書店租小說，那時候還有所謂的「網路四大奇書」《飄渺之旅》、《誅仙》、
《紫川》、《小兵傳奇》這種稱號，現在線上還比較有人知道的《誅仙》現在也是各種改
編，遊戲也是抄了一遍又一遍，即使不提王道的，一堆言情小說也是搞各種穿越，現在日
本紅的梗早在十年前中國就玩爛了
只是可能你沒看過、沒經歷到，現在的日本只是再走一次人家走過的路，所以感覺日本的
比較紅
再者就是中國的龍傲天、異世界、VRMMORPG作品比較偏向只給華人看的故事設定跟情節，
尤其又以各種修真、武俠為創作藍本為大宗，像《飄渺之旅》《異俠》都是，甚至還有MM
ORPG+修真或是異世界+修真這種設定
完全沒有中華文化底子的外國人又怎麼懂？所以很難走出華人圈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.16.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1595302566.A.350.html
→ KimJongUn: 誅仙那時很紅 07/21 11:37
→ KimJongUn: 記得誅仙主題曲還是台灣人唱的 07/21 11:37
→ smes95303: 我記得我之前很喜歡看一本很多丹田的.....但一陣子之後 07/21 11:43
→ smes95303: 再回去看那是看到頭很痛 07/21 11:43
噓 au6vmp5846: 沒日本紅 你認真？ 07/21 12:02
→ cohungogogo: 四大奇書每年都會更新 紫川是跟風姿 魔徒 莫仁星戰 07/21 14:16
→ cohungogogo: 同一代 漂渺出來 唐家三少土豆蕃茄也剛出世 07/21 14:17
→ cohungogogo: 這幾年因老外在中國留居中了網小的毒 有搭建全英翻的 07/21 14:19
→ cohungogogo: 著名網小 還算小有名氣 07/21 14:20