精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
在中共的思想控制 文字獄 言論審查的肆虐下 香港任天堂已經是姓黨的企業了 已經不能再負責中文市場 是不是該連署請求任天堂廢除香港任天堂 復活臺灣任天堂掌管整個14億人口的中文市場 如果是在講究自由民主人權的中華民國重新復活臺任 就不會發生中配不用臺灣人 沒文化支那用語文法橫行 自由民主等詞消失的問題 大家是不是該向任天堂請求復活臺任掌管中文市長了? -- https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif 第七代火影 https://i.imgur.com/4YK69K7.gif 小智喝莎莉娜的水壺 https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif 第十五班 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.50.31 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1595602761.A.107.html
tony81456200: 任:有沒有不開的選項 07/24 23:00
LOVEMS: 那個台任是誰負責? 07/24 23:00
twosheep0603: switch的連網功能會被拔掉嗎 07/24 23:00
dolphintail: 愛玉阿嬤 07/24 23:00
dolphintail: 我建議直接拒玩,遊戲這麼多不缺一個魅中市場的公司 07/24 23:01
acer5738G: 你以為是你發個文就能復活嗎… 07/24 23:02
hitsukix: 老任粉早就個個日文N1了,誰理你 07/24 23:04
danieljou: 不要被併到中國就不錯了 反正新遊戲出來我還是買 07/24 23:05
vsepr55: 好,凱達格蘭大道集合 07/24 23:05
vm4m06: 很難,如果任天堂要中國市場的話 07/24 23:06
oread168: 你出錢 我OK== 07/24 23:07
poz93: 台灣阿罵ㄏㄨㄟㄊㄧㄠㄔㄨㄌㄞㄈㄢㄉㄨㄟ 07/24 23:09
scott032: 你把媚中的遊戲公司都拒玩的話 還剩下幾間能玩XD 07/24 23:10
poz93: 會跳出來反對 07/24 23:10
cactus44: 都死過一次了,沒想過復活又會再死嗎... 07/24 23:11
krousxchen: 照你的政治傾向,應該不叫台任,應該叫中華民國任 07/24 23:13
leamaSTC: 以媚中量表來說 老任不算排很前面的... 07/24 23:16
vm4m06: 應該說以中國對遊戲的掌控,不會產生「台灣任天堂掌控整 07/24 23:19
vm4m06: 個中文市場」的情形 07/24 23:19
poke001: 媚中? 暴雪表示: 07/24 23:19
poke001: 不過其實台任也不見得沒有復活的可能啦 對面政策千變萬化 07/24 23:20
vm4m06: 寧可搞到中國完全無法上架,海關查扣水貨之類的,也不會是 07/24 23:20
vm4m06: 讓台灣掌控中國市場 07/24 23:20
poke001: 說不定哪天一個政策下來 任天堂看看不妥 就讓台任復活了 07/24 23:20
hom5473: 香港都要一國一制了 哪天港任就收掉了吧 07/24 23:22
vm4m06: 遊戲版號停發的事情,如果也無法讓任天堂放棄中國市場的 07/24 23:22
vm4m06: 話,應該也不會有什麼政策比這個更勸退的了 07/24 23:22
LOVEMS: 好奇以前台任表現算很好嗎?比港任對玩家更好之類的 07/24 23:23
poke001: 如果強國的政策搞到任天堂覺得要另外弄一個台任當保險的 07/24 23:24
vm4m06: 不過今年7個月過去了,中國也就核發過27款進口遊戲的版號 07/24 23:24
vm4m06: ,其中任天堂就有2款 07/24 23:24
poke001: 時候就有機會了 版號停發其實還好而已 強國有心的話更靠 07/24 23:25
poke001: 北的政策也是他們爽就能執行 07/24 23:25
vm4m06: 然後之前還有騰訊要做寶可夢手遊的事情 07/24 23:25
ryoma1: 台任真的有作為的時間很短,主要還是因為阿嬤倒賣台灣貨回 07/24 23:26
ryoma1: 日本賣,才觸怒日本任天堂,終於願意讓台任拿回原有的權力 07/24 23:27
vm4m06: 我是覺得現在是「國外遊戲很難進去中國市場」這樣的環境 07/24 23:27
vm4m06: 中,任天堂可能是少數能進去的 07/24 23:27
dolphintail: 少數?要不要看看中國目前老任過審的遊戲有多少 07/24 23:28
AlisaRein: 任天堂找上的是騰訊 咦? 不是大家都說騰訊是黨扶持的y 07/24 23:28
vm4m06: 這種那麼難得的機會可能光是成立一個「台任」就足以以後 07/24 23:29
vm4m06: 都拿不到遊戲版號了 07/24 23:29
dolphintail: 看看其他家再看看老任,老任已經算少的了 07/24 23:29
vm4m06: 目前是不少,但是今年也就27款遊戲有拿到版號 07/24 23:29
dolphintail: 如果台中市場要二選一,到時候台灣一定是被拋棄那個 07/24 23:30
vm4m06: 去年都還有幾百款遊戲能拿到版號的,今年到現在就27款 07/24 23:30
dolphintail: 是說我覺得這次事情其實就外包吼,明明可以繁簡分離 07/24 23:31
dolphintail: ,不過為了省大概就直接簡繁轉換 07/24 23:31
poke001: 不用擔心阿 反正慢慢看 中國每次演出來的戲碼常常讓人意 07/24 23:31
poke001: 想不到阿 07/24 23:31
dolphintail: 啊所以外包翻譯團隊找一個好一點的就解決了呀 07/24 23:32
vm4m06: 看他們那種和諧法,也不會是什麼翻譯團隊的問題 07/24 23:33
leamaSTC: 這個找誰都沒用 除非把繁中切割成台版跟港版 07/24 23:35
vm4m06: 而且他們小粉紅是會翻牆審查牆外言論的,能讓牆外的繁體 07/24 23:35
vm4m06: 中文版有人權有自由?? 07/24 23:35
ryoma1: 上面都有人說出翻譯公司是哪家了怎麼還會認為是簡繁轉換.. 07/24 23:35
leamaSTC: 不然港任怎樣都要過審的 07/24 23:35
Winter1525: 那個基本上也不太算台任吧 07/24 23:36
ryoma1: 拿簡體另外弄繁體(或反過來)才是既沒有省到時間又沒省錢 07/24 23:38
ryoma1: 這次的問題是繁中團隊的翻譯,跟簡中一起被港任自我審查了 07/24 23:39
abadjoke: 繁中話語權被香港拿走本來就是很大的問題 07/24 23:40
dolphintail: 居然是分開翻譯然後一起和諧喔 07/24 23:56
dolphintail: 那就...真的是魅中沒什麼好護航了,為了賺人民幣拋 07/24 23:57
dolphintail: 棄台灣市場 07/24 23:57
isaka: 什麼遊戲版號、國內禁令根本都是假的,反正翻牆的梯子還在 07/25 00:04
isaka: ,水貨還在,中國玩家就會去買 07/25 00:04
jimmylily: 感覺有點像HBO Asia 亞洲地區的審查都只能看新加坡保 07/25 00:08
jimmylily: 守的態度,很多東西到亞洲都會被剪光光只因為公司在新 07/25 00:08
jimmylily: 加坡 07/25 00:08
dolphintail: 梯子還在沒用呀,魅中市場總不是梯子問題了吧 07/25 00:11
farnorth: 事實上中國正式上市的任天堂遊戲很少 07/25 00:16
sck3612575: 跟日本爸爸就好 07/25 00:20
gfhnrtjpoiuy: 雖然覺得沒必要但最近都中國腔真的不行 07/25 00:38
gfhnrtjpoiuy: 尤其腦鍛跟51聽的都很美送 07/25 00:38
KobeMamba: 任粉直接消失最快啦 不然就乖乖吃下去啦 可憐 07/25 01:00
doomlkk: 樓上是黨的代言人嗎 要把人消失== 07/25 01:30
bobby4755: 因為香港信黨才更好進軍中國啊 設在台灣馬上ban 07/25 01:33
Jiajun0724: 連ns都沒有在那邊講幹話== 07/25 04:32
okah: 其實機會蠻大的,繁中台灣市場就是比香港大,但首先是台灣 07/25 06:39
okah: 玩家要有在意的表現 07/25 06:39
h0103661: 比香港大有什麼意義,人家去香港可以同時弄簡繁中 07/25 07:04
chanceiam: 台任現在是展碁吧?本社還想吃中國市場吧? 07/25 08:24
dolphintail: 展基只是還代理吧,遊戲中文化等相關事宜都還是港任 07/25 08:51
dolphintail: 負責才對 07/25 08:51
axakira: 企業又不是民主制,連署有個屁用,除非政策面侵害到他們 07/25 09:11
axakira: 的獲利時,才有可能轉移陣地 07/25 09:11
axakira: 不過前面說的對,就算不花大把時間銀子去申請版號(還要被 07/25 09:11
axakira: 中共打槍),直接在台灣新加坡出繁中還是會有一堆翻牆出來 07/25 09:11
axakira: 買 07/25 09:11
vm4m06: 我是聽說習上台之後打貪腐打的很兇 07/25 09:16
vm4m06: 而且看那個7個月過去了還只通過27款進口遊戲版號的精美數 07/25 09:18
vm4m06: 據,我不覺得遊戲版號是「送錢就有用」的東西 07/25 09:18
vm4m06: 可能是不給過就是不給過,不管送錢還是找人脈,一開始根 07/25 09:19
vm4m06: 本沒打算放國外遊戲進來 07/25 09:19
vm4m06: 放幾個進來意思意思,讓人「感覺」進口遊戲還是有機會拿 07/25 09:21
vm4m06: 到版號,實際上真的「只有幾個」 07/25 09:21
OvO0124: 「正版授權」也算在進口遊戲內阿 07/25 10:20
gekisen: 零頭就比你年收高 07/25 10:21
axakira: 那幾個有過的肯定付了大把銀子沒錯啊?更別提那些付錢沒 07/25 10:21
axakira: 過的,根本是給中共高官加菜 07/25 10:21
vm4m06: 我是不覺得會直白到「付大把銀子」拿版號啦,畢竟習上台 07/25 11:05
vm4m06: 之後打貪腐不是打假的 07/25 11:05
vm4m06: 有可能是跟騰訊合作的那款寶可夢手遊的正版授權 07/25 11:06
vm4m06: 畢竟中國手遊的營收,版上也都查的到,熱門一點的遊戲,一 07/25 11:07
vm4m06: 款一個月的營業額可能是人家的一年營業額 07/25 11:07
tin123210: 說不定是台灣直接被併入中國區 07/25 12:06
kevin870325: 笑死 07/25 12:58
qazxswptt: 好阿 拱阿嬤出來革命的重責大任就交給你了 07/25 13:48
philip81501: 不就台灣人不買片還想復活啊 07/25 14:33