[閒聊] 超譯百人一首戀歌 動畫心得

[sby123 (sby)]

原作漫畫短篇，應該是沒在連載了，動畫2012年播出，共13集

值得一提的是花牌情緣第一季動畫是2011年播出，所以真有那順風車的感覺

這部很適合看完花牌情緣後，想對百人一首有更進一步了解的人來看

當然本來就對和歌有研究的人也很適合

這部動畫難能可貴的是他很照著當代氛圍來演劇情

同時每個短篇之間又有人物相關性的連接，不會單單只是各個小短篇


先來個好聽的OP，還有不知為何非常RAP的ED
https://youtu.be/0HIMQDBEClg

https://youtu.be/_D056o2Ygtc


百人一首裡面大部分都是戀愛相關的和歌

而這些戀愛和歌，很多都是那種苦於身分差別的偷情生活

所以這邊演出來的劇情多半都是各種偷情，但真的很浪漫啦w

動畫挑出來的就是藤原OO那一大票的人，我其實分不是很出來

另外就是小野小町、清少納言、紫式部，這些才女也都有描寫到


100首裡面有43首戀愛和歌
https://i.imgur.com/bCvnOWH.jpg

第一集是演花花公子在原業平和藤原高子的故事
馬上就來個"千早"和歌
https://i.imgur.com/lT6ajcA.jpg
https://i.imgur.com/nhwZhoE.jpg

這部的色彩都蠻好看的

清少納言
https://i.imgur.com/Ea5SB5z.jpg

紫式部
https://i.imgur.com/7ekZaVg.jpg

===========================================
最後再簡介一下百人一首，這些內容這部裡面也有慢慢告訴觀眾

真的是很寓教於樂的動畫作品

現在稱的百人一首又稱"小倉百人一首"，因為也有其他這樣的和歌挑選集

這是鎌倉詩人藤原定家(這部動畫的主要敘事者)幫宇都宮賴綱別墅裝飾而挑選出的和歌集
https://i.imgur.com/eQwhb2K.jpg

收錄年代橫跨飛鳥時代(西元600~700)到鎌倉時代(西元1100~1200)

100首裡面有79首男性歌人、21首女性歌人所作。以戀愛和歌為最大宗


總結，如果看了花牌情緣對和歌有興趣，真的值得一看

這部的製作算是很用心的!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.112.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1595769961.A.73B.html
推 belmontc: 動畫瘋有上嗎? 還是現在哪邊可以看得到?
動畫瘋目前沒上，要看確實要找一下
※ 編輯: sby123 (1.162.112.209 臺灣), 07/26/2020 21:34:37
推 Qorqios: 這有漫畫單行本啊。不是短篇
推 Qorqios: 動畫很棒！
推 babylina: 動畫瘋有上過，後來不知道是不是到期就下架了
→ babylina: 因為我就是在巴哈看完這部的
推 antmj: 超喜歡這作品的
推 anna89: 我也是在動畫瘋上看的