Re: [VTuber] 支不支持翻譯頻道開收益?

[lexmrkz32 (擼棒三次)]

　　圖片裡的文整理下來結論就是


1.不會拿翻譯的影片作收益

2.要收益會另外開頻道或在自己的圖奇直播上


重點大概就這兩個，比較會讓人觀感不好的就是一開始流量是靠翻譯衝出來的，
簡單來說其實就是借了V的勢。


但要說留住那些來看翻譯影片的人，這也是頻道主自己的能力，
不然最近翻譯頻道這麼多大家隨便都找的到台看，沒必要看他的台跟他互動。


我個人是偏向把他當作二創在看啦，沒賣錢的那種，然後跟客人熟起來以後
嘗試賣自己的原創作品賣錢的那種人。


以直播來說可能就是當初跟在某些大台身邊的小夥伴，蹭到流量以後自己開一個
頻道出來賺錢的感覺。


如果單純說幫忙翻譯影片取得許可人家可能會理你，但你說翻譯影片後有點流量，
想要自己開頻道作自己的影片賺錢可不可以，對方大概會滿頭問號說你問我幹嘛？


　　總結來說，用翻譯影片蹭到流量這件事情多少有點不舒服，
但既然沒有用翻譯的影片來賺錢，而是自己要開新頻道或拍影片了話，
那也沒什麼好說的，畢竟天底下也沒這麼多人可以用愛發電就能填肚子的。


支持是說不太出來，但也不反對。




※ 引述《seer2525 (月月)》之銘言：
: 這幾天好像鬧得有點大
: https://i.imgur.com/Ds0TAhL.png
: 看下面留言好像大部分人都支持翻譯頻道開收益 也覺得申請收益化沒問題
: 用其他管道收贊助也ok 賺點小錢補貼生活
: 不過也有部分聲音在說民間字幕組應該要是用愛發電 不該有貪財之心
: 想要求回報應該要應徵官方剪輯
: 而且頻道申請收益有可能會影響到vtuber本人的頻道
: 我覺得兩邊都有道理 大家支持哪一邊?

--
https://imgur.com/iYL3UnG https://imgur.com/9mSn9zh https://imgur.com/XiXT3Zf
https://imgur.com/ZGu1Ycj https://imgur.com/DfqdNq3 https://imgur.com/gGcVwPo
https://imgur.com/HKAFcKu https://imgur.com/Srk1gEb https://imgur.com/sQ41PZQ
https://imgur.com/veFtNhu https://imgur.com/tdYAjL9 https://imgur.com/lI73JDt
https://imgur.com/24KWD95 https://imgur.com/lD1aqJY https://imgur.com/XqU8bqp
https://imgur.com/ZOZzUmL https://imgur.com/YpCHnC4 https://imgur.com/lrnQV26

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.129.162 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1596424910.A.DE5.html
→ ClawRage: 提問， 他好色嗎
推 whe84311: 那他當初為什麼要手賤點收益化申請
→ whe84311: 被罵了才跳出來說會另開頻道 當大家三歲小孩嗎
推 ClawRage: 一開始，只是想試試而已
結果他還是沒用翻譯影片收錢，現在也承諾不會，所以討論也沒用啊。
就像第一篇推文說的就道德上過不去吧，這也是我個人不會支持的原因，至於不反對
的原因就跟原文說的一樣了
※ 編輯: lexmrkz32 (49.158.129.162 臺灣), 08/03/2020 11:27:28
→ YoruHentai: 只是試試 不清楚 觀眾慫恿 被發現有問題的才在說這些
→ YoruHentai: 屁話
→ chaosic: 如果沒用翻譯影片開收益，那有什麼問題？
→ whe84311: 當然有呀他現在整個頻道就是問題呀XD
→ ClawRage: 有啊，你憑什麼幹別人影片自己上傳
→ lexmrkz32: 這種翻譯頻道的原罪就在這邊啦，不過說真的要是不爽
→ lexmrkz32: 這點，也不會等現在才炮，就直接說台灣沒有官方授權
→ lexmrkz32: 翻譯，你們通通不准翻就好了
推 a060119: 這篇清楚推
噓 teddy12114: 講的好像那些沒開收益的翻譯頻道就沒事一樣 通通都是
→ teddy12114: 盜片仔啊 台灣的版權觀念真的很差
推 ga652206: 想貪 結果真的過又不敢真的貪
→ lexmrkz32: 就跟同人一樣啊，看人家想不想告而已，我又沒說沒事XD
→ lexmrkz32: 甚至推文都說原罪了還想扣我帽子啊w
→ whe84311: 沒有vt營運同意就去申請收益化 還要人相信你的人格呀
→ whe84311: 這種說詞只有腦粉會相信吧
推 a060119: 我建議認為違法的都直接檢舉，頻道消失了就能證明你們是
→ a060119: 對的
→ lexmrkz32: 還是那句話套二創去看吧
→ a060119: 還可以維護V的權益
→ tn1983: 自己去點了收益化申請 事後說只是想試試看
→ tn1983: 更棒的是還有一堆翻譯粉護航 是我就當天直接出道了
→ chaosic: 所以問題重點是盜片吧
→ sean60706: 其實就翻譯影片這件事，有些vt對此是正面態度的
→ lexmrkz32: 所以說啦，目前這些翻譯都是盜片，這標準拿出來全死
→ lexmrkz32: 至少翻譯影片我知道羊是滿開心的，譯者還會跟羊打招呼
推 xkiller1900: 我覺得簽名檔本體
推 tommy72392: 唉，看到點閱數跟訂閱數，哪個人不是想這些數字變成$
→ tommy72392: $有多好，至少他還知道自己的斤兩，沒說出"如果沒有
→ tommy72392: 收益化，我可能無法繼續翻譯"這種話，嘻嘻
→ lexmrkz32: 3底下有人找規範出來了，他還真的什麼都OK
推 lovecutepika: 上面不是有人說公司不會介入沒開收益的翻譯影片
→ lovecutepika: 所以到底哪邊是對的阿 我好混亂