[閒聊] 對馬戰鬼的官方玩家遊玩統計

[graywater (灰水)]

You've all been busy! Stats from the first 10 days of
#GhostofTsushima

57.5 million duels
8.8 million foxes petted
810 years on horseback
15.5 million photos taken

https://pbs.twimg.com/media/EeQ9h_4XgAIlOGU.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EeQ9iSHXoAAAjzV.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EeQ9isRWsAIiZfP.jpg

https://twitter.com/PlayStation/status/1289223064157163521?s=20

官方這10天來的玩家們遊玩統計（菜翻譯）:
1.546億次對峙
斬殺敵人人數:1.394億人
5750萬次的决鬥
摸（吸）了880萬頭狐狸
在馬背上待了810萬年
拍攝了1550萬張照片
1710萬次斬竹
參拜神社3750萬次（不確定意思待指教翻）
寫下了1420萬首俳句
演奏長笛（好像正確名字是尺八?）2810萬次
溫泉泡了1620萬次

英文的數字要切換成中譯版應該是這樣子吧…有錯歡迎指教

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.162.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1596334883.A.BAE.html
※ 編輯: graywater (114.137.162.52 臺灣), 08/02/2020 10:24:24
推 aram9527: 沒有裸奔次數
推 qaz911420: 有沒有被蒙古神射手連擊的次數
推 aa08175: 5750萬次萬次戰鬥
※ 編輯: graywater (114.137.162.52 臺灣), 08/02/2020 10:28:16
推 dos32408: 最後生還2也可以統計類似的東西像一共被咬掉超過八百萬
→ dos32408: 根手指
推 danny87173: 四樓笑死
推 jasonislin: 讚翻譯 對馬10/10
→ spfy: 不行吧 這樣數據可能只有600萬根手指 銷量馬上暴孔
→ lexmrkz32: 搞不好還沒被這麼多根指頭被咬，被反推銷量就好笑了
推 qqq60710: 玩到被咬手指的可能還不多
推 tf010714: 我手把壞了用副廠的 結果沒有觸控 不能吹笛
推 bostafu: 沒有觸控連引路風都不能點耶
→ tf010714: 所以我等等要去買手把了 本來想說要升級ps5不想買