推 ClawRage: 不都用螺旋丸趕人嗎 08/02 23:18
→ snowknife: 聽日本人說過 覺得京都人是日本另外一種世界 08/02 23:18
推 nebbiabards: 會施鹽 08/02 23:19
推 tim1112: 茶泡飯是拿來收尾的？ 所以算暗示嗎 08/02 23:21
→ Emerson158: 我剛剛看到的訊息是，拿出來前就該閃人了 08/02 23:22
推 diabolica: 沒啊 我都續碗 08/02 23:23
→ leamaSTC: 京都人的常識不等於日本人的常識 08/02 23:24
推 LastAttack: 我家的茶泡飯會後空翻，要留下來吃吃看嗎？ 08/02 23:24
推 ssarc: 好吃！有沒有肉鬆？ 08/02 23:24
推 MrSherlock: 茶泡飯-》收尾料理-》該結束囉 08/02 23:25
→ s142857: 客家人會用煮東西來趕人 08/02 23:25
推 johnny3: 就像去餐廳 上到甜點就是要結束了 08/02 23:26
→ Emerson158: 樓下必點客家小炒 08/02 23:27
→ kougousei: 是京都的都市傳說吧 08/02 23:27
→ kougousei: 除非版上有京都人不然也不曉得是不是真的... 08/02 23:27
→ s142857: 樓下客家人 奈米屌 08/02 23:28
→ XZXie: 如果是台灣料理 是不是問人家吃水果就是要趕人了 08/02 23:28
→ seraph01: 好ㄘ! 還有嗎? 08/02 23:28
推 ahw12000: 翠花 上酸菜 08/02 23:30
推 murasa67: 可以查查看ぶぶ漬け 08/02 23:32
推 a58524andy: 感覺生在京都也是個不錯的體驗 08/02 23:33
→ Emerson158: 水果上啊！ 我要西瓜 08/02 23:34
→ a58524andy: 人家還要辛辛苦苦研究的文學啦腦補窗簾啦 08/02 23:34
→ a58524andy: 他們可能就 啊幹不就這樣超明顯的啊 之類 08/02 23:34
→ amsmsk: 台灣是切水果 08/02 23:34
推 hedgehogs: 切水果就再來一盤，要趕人就直接說 08/02 23:39
推 web946719: 台灣切水果應該是真的切沒錯 08/02 23:41
→ mikemai0080: 台灣水果是真的切，只是台灣人說留客吃飯就只是客套 08/02 23:43
→ mikemai0080: 雖然你留下來也會真的請你 08/02 23:44
→ REDF: 覺得這些假掰文化好煩 08/02 23:48
推 rasiel0919: 在韓國問邀約要不要一起吃泡麵帶有性暗示 08/02 23:49
推 Reshiram: 我身為一個機掰客家人 當然跟你說好 08/02 23:49
推 g54365123: 連茶泡飯都可以後空翻w 08/02 23:49
推 jimmyVanClef: 假掰的人我才懶得理你 茶泡飯還是水果都來 來兩盤！ 08/02 23:51
推 dos01: 台灣切水果就真的切吧 而且還是切爆 有多少就切多少 根本不 08/02 23:52
→ dos01: 管吃不吃的玩... 08/02 23:52
→ dos01: 說真的 很浪費啊... 08/02 23:52
推 twn65w65: 這種我都他媽裝傻~續杯!!續碗!!! 08/02 23:53
推 backzerg: 牛媽的百姓貴族有提到過 請中國人吃茶泡飯 08/02 23:54
→ backzerg: 結果人家氣到跑回國 08/02 23:54
推 mshockwave: 我們家切水果不一定是趕人 有時候單純是茶和咖啡用完 08/02 23:54
→ mshockwave: 了 08/02 23:54
→ backzerg: 不過牛媽是說中國人不能請吃冷飯 很沒禮貌 08/02 23:55
→ backzerg: 跟茶泡飯趕人好像沒什麼關係就是了 08/02 23:55
推 DH3020: 台灣人那麼直接，直接嗆留下來幫忙洗碗才算趕人吧 08/02 23:56
推 scott032: 那中國人也很太好笑 是有這麼氣喔 從沒聽過有這種習俗XD 08/02 23:59
推 goscowalker: 台灣就算拜訪家裡 通常也都會帶客人去餐館吃 08/03 00:00
→ goscowalker: 吃完就閃當然就沒理由繼續留了 08/03 00:01
推 tristawings: 台灣水果是真的切吧 而且常常在客人進來前就已經切好 08/03 00:02
→ tristawings: 放桌上了 不然就是吃完飯後水果同時端出來 大家移到 08/03 00:02
→ tristawings: 客廳泡茶吃水果聊天 08/03 00:02
推 fight40520: 京都人跟非京都人答案應該不一樣 08/03 00:04
推 tmuaircat: 台灣很多親友送的水果吃不完 是真的想找人幫吃啊 08/03 00:05
推 CornyDragon: 台灣不會用吃東西當隱語啦 應該有別招 08/03 00:09
→ SsuWeiYuan: 我要續碗，剛剛水溫太高可以低一點沒關係我沒那麼挑 08/03 00:09
推 scott032: 說真的去朋友家都馬叫披薩跟炸雞 吃完就吃完啦 08/03 00:09
推 sasewill: 切水果不管哪個時間點都會出現啦 08/03 00:11
推 AriaSulG: 台灣也有啊，隔壁鄰居上門聊天時會問他說：煮飯了嗎、吃 08/03 00:13
→ AriaSulG: 飽了沒→你該回去煮飯/吃飯了 08/03 00:13
推 kent00216: 說真的，我都……沒有朋友找我去… 08/03 00:14
→ AriaSulG: 但如果是遠方來的友人，問他吃飽了沒後可能就是一起去吃 08/03 00:14
→ AriaSulG: 飯的隱語 08/03 00:14
推 chu630: 台灣其實也有阿 要不要一起吃飯～ 就是暗示你該走了 08/03 00:14
噓 ihateants: 台灣誰管你請吃啥阿，要把人趕走或者自己要收尾不就是 08/03 00:16
→ ihateants: “我要休息了”,“你應該休息了”之類的嗎 08/03 00:16
推 lacoste1113: 台灣人不是都直接說時間不早了嗎? 08/03 00:20
推 Tinydicker: 台灣人哪有在跟你演的 都嘛直接說 08/03 00:23
推 cm745633: 這不就跟茶滿送客差不多 我是不喝茶啦 不知道台灣有沒有 08/03 00:27
推 pleaseask: 台灣人請人吃大便的時候就是趕人的意思 08/03 00:29
推 jenne431234: 嘿啊台灣都馬直接說 08/03 00:35
→ e2167471: 台灣是切水果沒錯 但不會有這麼直接的連結 08/03 00:44
→ e2167471: 大概就是「差不多快結束了切個水果收尾」的微妙感覺 08/03 00:45
→ e2167471: 比較不是很主動的要去趕人 08/03 00:45
→ imlavender: 京都人滿特別的，自己有自己的規矩 08/03 00:46
推 ex990000: 茶泡飯名字的貓 08/03 00:47
→ e2167471: 然後如果真的要趕人 會在吃完水果的時候說要整理碗盤 08/03 00:47
→ e2167471: 等等之類的一起講 很順理成章 08/03 00:47
→ e2167471: (至少我們家跟比較熟的親戚是這樣啦) 08/03 00:48
推 mikol: 台灣都是時間不早了下次再約 08/03 00:50
→ beyoursky: 台灣人真的會用斯斯，來趕貓嗎？ 08/03 00:53
推 iangjen: 百姓貴族有講過拿方便吃的茶泡飯給中國實習生吃，對方氣 08/03 00:54
→ iangjen: 到回國。但看漫畫裡面牛媽他們理解的也滿微妙的(畢竟是搞 08/03 00:54
→ iangjen: 不清楚原因的情況下自己猜測？)會去日本的可能多少對日本 08/03 00:54
→ iangjen: 有一點一知半解的認識，確實容易理解為茶泡飯aka送客吧( 08/03 00:54
→ iangjen: ？) 08/03 00:54
推 speed7022: 台灣要請人離開直接說時候不早就好了，沒那麼多毛很讚 08/03 00:57
推 jackjoke2007: 我都是用要不要去吃宵夜當結尾 然後吃個宵夜就可以 08/03 01:03
→ jackjoke2007: 各自回家 多好 08/03 01:03
推 linla20: 台灣就直接說ㄟ時間差不多了~寒暄一下然後離開就好啦 08/03 01:03
推 qaz19wsx96: 只有最機車的京都人會 08/03 01:21
推 henry12188tw: 我以為中國人不吃冷飯是因為是牢飯，原來是送客嗎 08/03 01:24
推 syw157157: 京都人講話真的很誇張啊 08/03 01:32
→ syw157157: 說「你的手錶很漂亮，應該很貴吧～」 08/03 01:32
→ syw157157: 意思其實是「你這麼沒有時間觀念，白白浪費這手錶了」 08/03 01:32
推 Reshiram: 買錶一直都不是為了看是時間啊（X 08/03 01:34
→ parkson1: 剩菜剩飯都要熱過才吃的習慣來看 被招待冷飯的確會感到 08/03 01:43
→ parkson1: 對方沒誠意吧 08/03 01:44
→ sadlatte: 水果不算吧 有客人來一定要切水果的啊 應該是問「等一下 08/03 01:46
→ sadlatte: 會不會塞車？」、「這樣會不會太晚回家？」之類的吧 08/03 01:46
推 andrew5106: 好多客家人 08/03 02:26
→ andrew5106: 有免錢的飯我還不吃爆 08/03 02:26
推 qwert438: 京都有真心讚美別人的例子嗎 每次看到都是反的 08/03 02:34
推 sadlatte: 我覺得京都人如果自願透露你沒問的情報的話應該就算喜歡 08/03 02:49
→ sadlatte: 你吧？ 應該.... 08/03 02:49
推 kisc32950: 我超愛吃茶泡飯的餒~~ 08/03 02:52
推 abcdegf34: 給客人吃水果不是基本款嗎？？ 08/03 03:31
推 TWNight: 台灣切水果是因為家裡一堆吧 08/03 03:36
推 chuckni: 這個算是一種京都式場面話，就算在日本也算是家喻戶曉的 08/03 04:01
→ chuckni: 梗，有點像在大阪玩碰碰遊戲那樣，但實際上是日本社交辭 08/03 04:01
→ chuckni: 令已經非常多了根本不缺這一項，他們本來就有一堆提醒別 08/03 04:01
→ chuckni: 人要讀空氣的暗示用法 08/03 04:01
推 caryamdtom: 聽說部分京都人也覺得這些京都用法莫名奇妙，然後也只 08/03 04:06
→ caryamdtom: 有他們聽得懂可以不爽，其他人滿頭問號 08/03 04:06
→ chuckni: 我有問過日語老師，他是京都人，他有說其實京都人只是對 08/03 04:13
→ chuckni: 一些這類禮儀的東西注重更多而已，至於要不要信他就看人 08/03 04:13
→ chuckni: 了，反正我傾向他這麼說我這麼信 08/03 04:14
→ bhh0026: 各人常識皆有所不同 08/03 05:18
推 ray10133: 假掰京都人自己有自己的玩法 不是全日本都這樣玩 08/03 06:04
推 moon1000: 台灣切水果大多真的正常端出來吃的吧 08/03 06:18
推 herman5202: 不會 08/03 06:42
推 shinobunodok: 台灣你水果切的份量不夠多 種類不夠多 還不好意思 08/03 07:43
→ shinobunodok: 拿出去給客人呢 08/03 07:43
推 skhten: 用只有自己在玩的遊戲規則去笑別人沒常識 很棒 08/03 07:56
推 simon81345: 台南人：在台灣吃什麼都該加一湯匙砂糖。 08/03 08:10
推 chairfong: 台灣人要趕人：快滾 我要睡了 08/03 08:17
推 secret0409: 台灣馬都直接說 哪有暗示 「時間不早了」「這杯喝完就 08/03 08:18
→ secret0409: 好」 08/03 08:18
推 kimokimocom: 京都朋友說那是老一輩的習俗了 現在沒有啦 08/03 08:46
→ kimokimocom: 但如果不熟時間又晚了狂打呵欠還不走 也不用茶泡飯了 08/03 08:48
推 kimokimocom: 那在全世界都是一樣會被白眼 08/03 08:50
推 seal998: 鄉民會用「還有下一個客人」來趕人 08/03 09:05
推 khkhs: 客家人趕人：要不要來點剩菜剩飯呢？ 08/03 09:27
推 cc7770926: 借題問個 真的有把茶斟滿代表趕人的意思嗎 08/03 09:40
→ rayven: 絕對可憐的皆本去葵的京都娘家就被老爸跟弟弟賞了茶泡飯 08/03 09:41
推 Nfox: 應該是刻板印象 但京都人不太會去澄清這種事 08/03 09:41
→ rayven: 支那人認為吃冷飯是一種侮辱，但茶泡飯跟炒飯都是用冷飯做 08/03 09:43
→ rayven: 的才好吃吧 08/03 09:43
→ rayven: 大使閣下料理人也提過這點，但去香港時問人說沒這回事 08/03 09:49
→ Nfox: 茶泡飯趕客人好像是出自以前大阪落語的橋段 08/03 09:50
→ Nfox: 大阪人用這個橋段嘲諷京都人 08/03 09:51
→ SCLPAL: 我爸趕我朋友都直接說 家裡有事你們要走了lol 你別搞你兒 08/03 10:22
推 Ikaros2601: 我以為茶泡飯是日本特色美食欸 想說黃金神威的土方歲 08/03 10:46
→ Ikaros2601: 三那麼愛吃 08/03 10:46
噓 mc2834: 南部都用慶記花生來趕人 08/03 10:49
→ windr: 茶泡飯不是甲粗飽的東西嗎? 08/03 10:51
推 kimokimocom: 害我想吃茶泡飯了 08/03 10:54
→ kimokimocom: 日本好吃的茶泡飯真的很好吃@@ 08/03 10:54
→ rayven: 壽司一開始也是吃粗飽的速食 08/03 11:28
→ rayven: 茶泡飯的拌料現在不難買到，比較難的是冰箱找不到剩下兩三 08/03 11:31
→ rayven: 片剛好的鯛魚生魚片 08/03 11:31
推 xkiller1900: 京都跟臺灣的花蓮苗栗一樣，有不同做法是吧？ 08/03 13:48
推 oo2830oo: 不是日本人 是京都人才這樣 08/03 16:12
→ solidmiss: 我日本朋友也說京都根本是另一種文化 08/03 17:07
→ solidmiss: 不過茶泡飯真的好吃 前幾天吃好幾碗 08/03 17:08
推 killuaz: 台灣端水果算是禮貌，從小到大去親友家、家裡來客人，主 08/04 09:23
→ killuaz: 人都嘛先切水果歡迎坐下來長聊。別自以為懂日本人那套就 08/04 09:23
→ killuaz: 拿來自己用，台灣人沒人會甩你！ 08/04 09:23
※ 編輯: Emerson158 (118.169.241.92 臺灣), 07/29/2021 21:46:56