Re: [閒聊] 日本演員怎麼演戲那麼用力？

[TheoEpstein (Cubs)]

※ 引述《nanachi (上善若水)》之銘言：
: 最近在看act-age，裡頭提到演技方法與特色，像景哥就是方法演技；
: 只是日本演員真正上影劇表演時，總覺得演太用力，有些浮誇的感覺，
: 又或者說舞台劇演法搬上影劇演出，有種違和感，版友怎麼看呢？

說到日本演員，我個人比較喜歡黑白片時代的作品。

比方說昭和32年的電影「蜘蛛巣城」。

導演：黑澤明
主演：三船敏郎

這部片子的高潮戲在最後，士兵要殺掉城主(三船敏郎)的時候。

https://www.youtube.com/watch?v=hyU0yLBh5ZU
預告片的最後10秒

https://i.imgur.com/rC7JkUs.jpg
https://i.imgur.com/5Vj7sTo.jpg

無數的箭射來，插在牆上。

三船敏郎充分演出了這份恐懼。

https://i.imgur.com/n3Z2kh9.jpg
看這表情比漫畫還誇張

甚至連後來復刻DVD，封面都用這表情
https://i.imgur.com/ShT8nGN.jpg

後來有人考證，那些箭矢都是真的，所以才能拍出這麼「真實」的表情。
https://i.imgur.com/pT64TRH.png

而且是近距離多把齊射，拍攝劇照(好像是從大學弓道部找人來射)：
https://i.imgur.com/igIys5c.jpg

倒是最後一支箭是用攝影技巧啦，不然看不到三船敏郎又活了40年......(笑)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.8.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1596781282.A.BCC.html
→ su4vu6: 他是真的怕
推 s921619: 怕
怕豹。

推 Fezico: 真的當箭靶，這也很難演。哈哈哈哈
推 tottoko0908: 幹 這也太可怕 根本不是演的啊
→ s921619: 真正變成箭靶的時候 我覺得嚇傻了的表情會多於怕的部分
推 doremon1293: 幹 真的怕
推 y1896547: XD
推 joy82926: 幹 這根本不是演技了是真的怕XDDDD
→ s921619: 不過我沒經歷過 我只是猜的 XD
推 asdf70044: 幹www
→ s921619: 用生命在演戲(實質上
沒有CG的年代，演員真的是玩命啊。

推 danielqwop: 真的會怕XD
推 cccone: 真的是用生命在演戲
推 web946719: 完美詮釋了怕.jpg
推 a22880897: 這沒在演 是真的怕吧
推 knight45683: 真"箭"勝負(物理)
推 ibaby: 沒有特效的年代 什麼都很物理呢XD
推 Luciferspear: 這絕對是沒在演的XD
推 scotch77642: 什麼鬼 哈哈
→ arcanite: 沒在跟你演的.jpg
推 highjack: 表情很難模仿
推 Xenoglossia: 這才叫硬派寫實
推 twosheep0603: 印象三船因此恨死黑澤明了XD
這個確實有聽說XDDDD  黑澤明要求「本物」的玩法太鬼畜了XDD

推 Adkoster747: 如果是拍火繩槍的場景…
等等，火繩槍沒膛線，那散布範圍會出事吧...

推 eighth: 怕爆
推 purin3333: 我相信哥吉拉是真的了
推 Kowdan: 太可怕了吧
推 Ikaros2601: 硬派寫實XD笑死
推 d200190: 真的怕
推 S890127: 記得很久以前有部片拍戰爭場面馬是真的摔死
→ S890127: 被批評太殘忍 之後才沒這麼真實
你說的應該是「教父」的「馬頭」？

導演嫌道具不夠逼真，最後找了個新鮮的馬頭，用在「放在對手床上給他警告」那段，

....所以說演員的慘叫聲都是真的(？)

推 globe1022: 老演員：你們年輕人演戲吼..用什麼CG..綠幕，想當年..
推 ymsc30102: 呼 這幕拍完就能領便當下班了
推 cheng31507: 笑死
推 pin0114: 結果沒帶底片重拍
我就怕被罵啊。

推 sk050607: 靠背這被射到真的會重傷。怕豹
推 AN94: 這就不叫演戲了阿
推 Xenoglossia: http://i.imgur.com/LGvGeGP.jpg
推 nanachi: 三船敏郎和黑澤明都是日本國寶
推 leamaSTC: 幹 這不叫演技好嗎 怕豹
推 wifirts: 真的厲害 看不出來是演的
推 palapalanhu: 怕
→ CAtJason: 太硬派了吧www
→ a2334436: 黑澤明電影的演員都不會有現在尷尬的演技
→ e04su3no: 太敬業了吧XD
推 newtypeL9: 靠北喔這是生命的吶喊啊
推 yumekaze: 怕
推 mkcg5825: 怕爆www
推 BITMajo: S890127說的應該是1959年的"賓漢"
喔喔喔！瞭解，謝謝補充。

推 sk050607: 原PO這篇要不要轉貼八卦版啊。我覺得會爆。笑死
我不太會操作轉文功能(也不太懂八卦版關於轉文的規定)，

誰要轉我寫的文章的話我是OK的，小心不要違反C恰跟八卦的板規就是了，謝謝。

推 NoLimination: 住手啊！這根本不是演戲!!
推 probsk: 這就是專業
推 st9151231: 怕
推 StarCat76: 誰說我在演
推 mkcg5825: 演戲(X 紀錄片(O
推 KJC1004: 這不是演技啊
推 maki520: 我當時是真的怕到什麼東西都快跑出來了
推 no321: 怕
推 LiangNight: 已經超越怕了
推 yannicklatte: 怕
推 kenyun: 仔細看只要不射到頭應該就沒事  箭有控制力量  衣服穿很厚
→ kenyun: 只是就怕射箭的人手滑
推 dayinout: 不只瞳孔，連鼻孔都擴張了
推 tsubasa8336: 還好沒有人失手！
→ QB5566: 驚驚 怕怕
推 pgame3: 馬是真實的我記得1970年的滑鐵盧就是跟蘇聯借了20000個臨
→ pgame3: 演馬不知道借多少，聽到要幹翻拿破崙蘇聯超阿沙力
聽到要幹翻拿破崙就超阿沙力XDDDDD

推 rogerkidd: 梅爾吉勃遜的某片不也是用真馬拍戰爭場景然後死了不少
推 fughihead: 怕爆
推 askye546388: 怕..
推 ntupeter: 可是後來三船還是有接黑澤明的電影？
推 BITMajo: 很多上世紀戰爭片都會把馬弄死，賓漢的問題是他弄死了
→ BITMajo: 上百隻，而且據說有些馬跛腳沒辦法演之後就直接處死
瞭解，拍片真的對動物很微妙....

幾十年前還好，現在保育團體應該不會讓一些場景用真馬吧。

推 depo: 幕後好好玩
推 a9318493184: 看來導演先騙演員是假箭吧
推 pgame3: 現在不是有專門訓練來表演到地的馬，不知還有人在用嗎
推 jybba503: 怕豹…
推 fight40520: 幹這不是演的啊 他是真的會死
推 Yanrei: 感覺應該同時漏了點東西出來XD
推 wwa928: 真的箭頭真的怕
推 Hazelburn: 這幾天有看到推特上有人討論，全部用真箭真的超靠北w
→ pgame3: 就跟一堆演員恨死希區考克一樣吧，該接的還是要接
推 chink5566: 三船跟黑澤明 真的是日本電影時代的榮光
→ Hazelburn: 然後有聽說拍完這幕三船人整個暴怒XD
推 ciikaow: http://i.imgur.com/NY6PFS1.jpg
推 tprktpps: 真的怕  不是演的
推 cavitylapper: 幹XDDD 這不是演技了XDDD
推 bill0129bill: 早期德州電鋸殺人魔也是用真的電鋸啊 還差點劈死人
推 CAtJason: 結果無法得獎，因為這不是演技w
推 way7344: 用生命…？
推 jamiro0000: 雖然當下應該真的怕爆 但現在看覺得好好笑
→ longkiss0618: 真的怕
推 s1326520: 一個手殘不就…
推 orange7x7: 怕爆
推 joe2: 弓道部的壓力山大阿XDDD
→ munchlax: 那一段要完整看，三船怕爆是因為最後的預言成真了
推 doranobi0125: 真的怕XD
推 Melonnnnn: 聽說三船氣到拿槍要找黑澤算帳
推 rbull: 想到一部港片也是這樣玩 拍火燒車來真的 演員被關在車上不
→ rbull: 給他跑出來
推 dorisan: 哇靠為什麼要這樣啊....
那個年代很多導演追求「真實感」。

用假的感覺不對，就要拿真的來拍，對演員也是很大考驗。

推 windr: 真的怕+1
推 js0431: 真正的怕爆
推 yu800910: 怕
推 evelyn055: 這沒在跟你演的啦XD
推 anpinjou: 不演了不演了
推 laswish: 怕.gif
推 edwardtp: 真的怕  XDDDD
推 NiuBi5566: 這樣拍太扯了吧 一失手搞不好直接爆頭
推 asiaking5566: 怕
推 fakinsky: 這錢也太難賺XDDDDD
推 lpca: XD
推 dogluckyno1: 怕
推 CMLeeptt: 電影槍擊鏡頭最初也是用實彈射擊拍攝的
推 mg810227: 這根本不是在演啊XDD
→ bluejark: 觀眾：這影帝  演員：沒在跟你演的啦
真的怕

推 memosore: 沒在演
→ soulofring: 不是演技
推 hit0123: 有個部員手抖一下就真的非死即傷耶 真的會超怕
推 k0127: 用真槍加空包彈啦 實彈彈回來就給你把劇組給彈死了
推 Sechslee: 怕豹
推 l5i9hbba: 幹 真的用生命在演
推 Dante6: 真的是在用生命演戲，怕豹
推 ilove640: 路人：演技真好
→ ilove640: 演員：幹幹幹幹幹幹幹幹別別別
推 lidexuan: 真的用生命在演戲耶
※ sk050607:轉錄至看板 Gossiping                                   08/07 15:30
推 nwkasim: 怕爆 誰跟你演戲啊！
推 undeadmask: 我就知道侏羅紀的恐龍都是真的
推 alinalovers: 這表情太逼真了
→ alinalovers: 啊，本來就是真的
推 hitsuchi: 感覺那時代根本演技不重要啊（誤
推 kevinhong314: 真的用生命在演戲XD
推 ralfeistein: 這不是演戲 是真實反應了吧 嚇都嚇爆了
推 GILLS: 欸不是, 為什麼我不是點AV的文也會點到你的文章阿XD
推 Hybridchaos: 怕爆
推 TurtleLee: 我就身體力行
推 fd90312: 怕爆 ( 物理
推 kent00216: 怕……
推 JeffMnO4: 大學弓道社怕，好歹職業吧
要那人數又得考慮到預算，大學弓道部比較可行吧？

是說這段蠻有名的，日文介紹：
https://i.imgur.com/29XOzeN.jpg

推 rickydai888: 真的是怕爆XDDD
推 AxAy: 真的怕爆!!!
推 whiteseyes: 真的是拿命在演阿
推 hdotistyle: 怕
※ 編輯: TheoEpstein (118.169.8.27 臺灣), 08/07/2020 15:45:37
推 togs09: 你戲劇系? 這麼古老的都這麼熟 現在才知道日本當年多可怕
→ iam0718: ....怕死了
推 astrophy: 他是真的怕不是用演的啦
推 jacky0207: 回去對馬戰鬼調黑澤模式壓壓驚
推 kullan: 太強啦XD
推 chuckni: 怕wwwwww
推 BITMajo: 大學生可能比較好騙，放箭以後才開始想不對
→ sad9876520: T董抱歉 我不小心看成黑澤透(X
推 YOLULIN1985: 我想到阿湯哥吊在飛機外那部也是真吊結果有人留言說
→ YOLULIN1985: 很假XDDD
推 truegod000: 弓道社員：隨便我射嗎
推 jhgfd134679: 用生命拍電影的
推 haveastar: 結果沒帶記憶卡
推 pttae: 怕爆 拍個戲也有生命危險
推 jacky40383: 怕.jpg
推 RuinAngel: 怕
推 a2881105: 幹被當箭靶沒漏尿就很猛
推 yokan: 不演了 怕.JPGY
推 SeijyaKijin: 怕爆
→ mimikillua: 還以為會舉av當例子 這不是以前的T董
推 j022015: 用生命在演戲
→ wtfconk: 王桑連這個都有研究XD
推 hatephubbing: 我就知道，哥吉拉和力霸王都是真的！
推 fragmentwing: 這不是演戲
推 zeyoshi: 西方好像也有一部是女演員真的被強上的
推 wtfconk: pin0114: 結果沒帶底片重拍 ←你鍾佳播喔
推 cup0226: 真的怕爆
→ wtfconk: 難怪上次有個問切手指的,看來推文說的都是真的
推 hinajian: 當年應該不是記憶卡，是沒放膠卷
推 a80568911: 樓上先不要XD
推 ArEsDD: 超好笑XDDD
推 kasumi999: 現代導演：不對，你要更逼真點，放入更多感情！以前導
→ kasumi999: 演：你站在那別亂動等等自然演出就好（架弓
推 BalaBalaDaBa: 是真的怕
推 LucasChen: 笑死
推 HSNUism: 48歲的馬龍白蘭度跟導演決定真的強暴19歲的瑪麗亞施奈德
推 LeafLu: 怕豹.jpg
推 haveastar: 九號秘事某一季的第一集
→ SCLPAL: 富野喔lol
→ caten: 我記得好像有說三船喝醉了曾經拿獵槍跑去找黑澤（？，一定
→ caten: 很記恨
→ Jin63916: 用生命演戲
推 Mesa5566: 離好幾步射箭 真可怕
推 yuanmi1283: 樓上九號密室是聖誕惡魔那一集嗎
→ Informatik: 怕
推 Aggro: 這能算演技嗎一口一||  這根本是本能呈現吧
推 rapnose: 怕。
推 gargoyles: 怕爆
推 hjwing280: 怕
推 edhuang: 這還不怕就真的絕了
推 MiA6: 我相信當時的導演是真的為了追求真實感才會弄這些事了
推 jack1139: 推
推 boboSana: 笑死
推 n0029480300: 好可怕啊XDD
推 x284yk6cjo5: 幹  太硬派了
推 tassadar1: 觀眾：這演員真行　三船：我保證你上來也是一樣的表情
推 chrislai: 這不是演 是真怕吧
推 dreamersin: 想到鬼店的尖叫臉
推 haveastar: @yuanmi1283 沒錯！ 最後的那一段！
→ haveastar: @dreamersin 據說導演為了創造出這歇斯底里的狀態，故
→ haveastar: 意讓整個劇組都冷落了女主角(導演自己也一直用言語刺激
→ haveastar: 他)，後來導致那個演員精神真的出現問題…
推 sochensun92h: 臉部完美反應當時的心情
推 destiny2015: 怕
推 Galm: 果然是真箭勝負 XD
推 afjpwoejfgpe: 蜘蛛巢城的氣氛營造超強
推 whiteblack19: 看了那一段  靠北真的會嚇到漏東西出來啊  怕爆
推 TenGaKu1809: 怕
推 AlvaroMorata: 乾 怕
推 diyaworld: XD
推 cj98654d: 這演技太逼真了吧 啊靠 是真的怕
→ coffee112: 笑死
推 aegisWIsL: 教父的馬頭
推 Aotearoa: 這部很好看！ 改編自馬克白
推 tyr2004: http://i.imgur.com/LGvGeGP.jpg
推 Aotearoa: 影武者 還有 亂 我也很喜歡
推 Lumbereddy: 幹 怕
推 willion003: 怕爆，一個人失誤，就掰了
推 jacky0207: 再推經典七武士
推 kakasi987: 這誰不怕
→ rosydark: XDDDD
推 r901700216: 真的是怕爆XD
推 onetear: 黑澤：很好，這才是我要的表情
推 feedback: 哇
推 jeff123: 1993年中國電影"犬王"，導演怕軍犬救人場面的爆炸場面用
→ jeff123: 特效太假不夠真實，就將真的炸藥綁在軍犬身上活生生炸死
推 widec: 靠杯 這真的怕豹
推 kslxd: 真的怕
推 YunHung46: 原來電影都是真的
推 ssivart: 推
推 BLUEPAPER: 乾 真的是用生命在拍電影
推 notneme159: 不是演技是實境
推 chianming: 鐵達尼號凱特溫斯蕾演溺水好像也是真淹，氣到她放話以
→ chianming: 後不和詹姆士喀麥隆合作XDDDD
推 frozenstar: 真的怕.jpg XDDDDDDDDD
推 MgCuLiZn: 用生命拍戲
推 assassin5561: 那這樣看來羅生門跟武士互砍那場戲應該也是真刀....
→ assassin5561: .兩個怕成那樣
推 gametv: 幹，這是真的驚恐
推 jerry7668: 看到王桑我以為我在日旅版
推 sorochis: 欸不是，看最後一張照片，我覺得射箭的那群人也超級危險
→ sorochis: 的不是嗎？？？？
推 eir40733: XD
推 usokami: 看id進來結果小失望(x
推 necrophagist: 原來怕豹是致敬這位表情
推 klandakuei: 這真的不是在演啦
推 moon1000: 可怕
推 yoyoyin0119: 這不是演技是真實反應吧==
推 donkilu: 怕.jpg
推 gotofumihisa: 阿幹 這次是真的
推 girafa: 射箭大學生站的地方也超擠耶
推 caryamdtom: 這是真怕不是演的啊！
推 tmwolf: 話說李小龍兒子好像就是被拍戲時的子彈打死的
推 king22649: 幹 真的怕
推 WLR: 硬派寫實
推 wayhowhown: 太硬派了
推 w9515: 我也在想一般如果是真的人應該不會嘴張這麼大吧?
→ w9515: 有人害怕時候嘴真的會張這麼大?
推 irvinglove: 靠么 這哪是演啊 XDDDDDDDDD
推 weier08: 最後一張......真的怕
推 vking223: 好萊塢有些恐怖片導演會直接用初拍嚇演員，抓住最意外
→ vking223: 恐懼的表情(但只給他們大綱，所以一些漫威演員受訪聊天
→ vking223: ，會說即興演出跟即興台詞這種東西，有的時候效果比劇
→ vking223: 本台詞好，內容就留下)
推 vking223: 那個，一屍到底，有談到恐怖片拍攝相關的事情
→ vking223: 這片恐懼感是真的，畢竟箭矢都能實際射穿木板，這種距
→ vking223: 離飛來大量弓箭，要是射穿眼睛什麼的，保險費不夠的話真
→ vking223: 的很要命
推 s9018124: 這個之前才在推特上看人分享過 怕
→ s9018124: 那年代拍戲都很注重真實感 記得之前看過有演員拍戲時用
→ s9018124: 實彈 結果走火被打死的
推 bnd0327: 黑澤本來想在另一部電影再玩一次，直接被痛罵拒絕XDD