→ omkizo: 回上面的Al 回去仔細查的話就會發現就很容易出BUG 08/06 01:55
首先感謝回應，沒想到會收到這麼詳細的分析
→ omkizo: 先從換季排除 穿夏季的時間大約是6月中~10月中 而111話和1 08/06 01:58
→ omkizo: 37話均是冬裝 111話當然是4月的事 但137話就難說了 08/06 01:58
確實沒想過從這點去著手，服裝換季確實是個方向
→ omkizo: 45話第二次期中考時仍穿夏裝 所以白銀向四宮發起挑戰不會08/06 02:10
→ omkizo: 是第二學期期中考 那麼就只可以是第二學期期末考的時候 第08/06 02:10
→ omkizo: 二學期期末考是在95話 在摔手機(11月6日)和奉心祭(12月2008/06 02:10
→ omkizo: 日)間 但94話是子安送奉心祭的文件到學生會 考慮奉心祭籌 08/06 02:10
→ omkizo: 備也要時間 95話一定是在11月6日之後不久 08/06 02:10
→ omkizo: 但問題是 在高一聖誕節時輝夜已經暈船了(不參加弓道大賽開08/06 02:13
→ omkizo: 始攻略會長試圖在聖誕節約會) 所以輝夜是在2015年11月6日~08/06 02:13
→ omkizo: 12月24日間暈船的 至於全國的弓道比賽的報名截止時間有沒08/06 02:13
→ omkizo: 有那麼晚就不知道了08/06 02:13
→ omkizo: 至於龍珠的建議可能是在6月中前 白銀慢慢爬上去也是要時間08/06 02:15
→ omkizo: 的08/06 02:15
→ omkizo: 但是12月底第二學期完結 11月初就考期末考這樣合理? 95話08/06 02:38
→ omkizo: 也有寫個考試當天 所以可以解釋為11月初就為了準備考試而08/06 02:38
→ omkizo: 減少學生會的活動 考試實質是在12月中 塞在同一話是避免籌08/06 02:38
→ omkizo: 備奉心祭的中間忽然有一回考試回 這樣會破壞漫畫的連貫性08/06 02:38
→ omkizo: 這樣問題就變成了輝夜意識到白銀的存在到放棄弓道大賽的時08/06 02:42
→ omkizo: 間太短了 也不合理08/06 02:42
→ omkizo: 比較合理的是第二學期期中就向輝夜發起挑戰 但這樣就代表108/06 02:45
→ omkizo: 37話裏的制服畫錯了08/06 02:45
https://i.imgur.com/k3DQsxf.jpg
根據週刊21話，秀知院一年共有5次考試
#1QsS1npm (C_Chat)文中，板上板友曾因此推測分別為
第1學期 期中考（5月中下旬）
第1學期 期末考（6月下旬～7月上旬）
第2學期 期中考（10月中旬）
第2學期 期末考（11月下旬～12月上旬）
第3學期 期末考（2月中下旬）
https://i.imgur.com/4sGZ2Vv.png
周刊55話伊井野初登場時，列出了伊井野入學以來的名次：1→1→1
由於夾在兩個考試回（周刊21回 第1學期 期末考、周刊95回 第2學期 期末考）之間
這三個名次應該分別就是 第1學期 期中、期末考，與 第2學期 期中考
同一頁中也列出了白銀的一年級名次 9→4→1 作為對照
既然是對照，那應該就是按同樣的考試去比
所以假若白銀下戰書前尚未拿過第一
那應該確實是在 1年級 第2學期 期中考 前向輝夜發起挑戰的無誤
就時序來說，也符合137話中的這段台詞：
https://i.imgur.com/pra13dc.jpg
「不僅是四宮，整個學校都認知到了我，作為學生會下任會長的白銀御行這個人」
從前述對周刊55回名次的推測，選舉確實是夾在 第2學期 期中考 與 第2學期 期末考之間
https://imgur.com/HcXTrMk
而周刊45話的石上補習回是「能力測試」
因為不會有順位排名，應該不會計入5次考試之內才對
至於 第2學期 期末考 與 奉心季 兩者之間的時序
日本高中的活動與考試排程我也不太懂（周刊106話燕學姊還提到一個畢業考）
台灣考完期末考通常都直接大掃除＆準備放假了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.0.229.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1596787263.A.BA8.html
推 iris486: 但單行本第四集後記作者卻說白銀是9月當選學生會長的，然 08/07 16:32
→ iris486: 而137話回憶裡顯示應該要先考贏冰輝再當上會長才對...... 08/07 16:32
→ iris486: （我覺得有bug 08/07 16:32
→ omkizo: 啊……赤坂把時間線搞亂也不是第一次的事了 08/07 16:34
→ omkizo: 周刊41回輝夜問會長生日時已經戴上配飾了 08/07 16:37
→ omkizo: 漢化組翻譯週刊是「前幾天」 東立單行本翻譯是「上次」 08/07 16:39
→ omkizo: 如果是「前幾天」的話9月9日前就當上會長的機率很低 08/07 16:40
→ omkizo: 但如果是說「上次」的話 這句話就是有語病了 08/07 16:41
翻了精華區的文章找原文
https://i.imgur.com/9MBzZ1v.jpg
「この間」應該是前陣子，翻成「上次」不管怎麼看都有語病
（收了幾個作品後，個人認為東立的翻譯水準一直都不是很穩定）
→ omkizo: 能力測試和期中考不一樣 那高一學生還蠻累的耶 08/07 16:44
→ omkizo: 畢業考應該就是指高三第2學期期末了吧 08/07 16:44
我不是很確定是否能劃上等號的原因，就是因為這樣彷彿與高二的第2學期期末考錯開了
要嘛如大大所說，實際上考試時間與奉心季前的準備確實有撞期
不然就是指一月的大學聯考了吧
※ 編輯: Albito (123.0.229.11 臺灣), 08/07/2020 17:38:13
再補個
周刊21話時有提到白銀已經三連霸（不含該回的第1學期 期末考）
應該就是 一年級 第2學期 期中、期末考 + 二年級 第1學期 期中考
所以無論時間到底有沒有錯，白銀第一次拿到第一名應該就是第2學期 期中考無誤
應該也是向輝夜下戰帖的那一次才對
※ 編輯: Albito (123.0.229.11 臺灣), 08/07/2020 17:48:31
修正眼殘
※ 編輯: Albito (123.0.229.11 臺灣), 08/07/2020 17:59:10
推 money501st: 幹不是 你們不要這麼認真啦www 08/07 21:02
推 mko00456: 輝學家的隱發作了 會持續到下一回出來 08/08 03:17