[閒聊] 武俠要cross什麼才能像日本忍者武士那樣

[SaberMyWifi (賽巴)]

日本的忍者跟武士

ACG題材眾多，各種cross

很成功打進西方



那中華獨特的武俠

要cross什麼

才能一樣在西方更加發光發熱？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.126.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1597032265.A.E03.html
→ gaym19: 偽娘
推 LouisLEE: 修仙
推 ClawRage: cross?阿鬼,你還是說中文吧
推 yuan55226: X 什麼..
→ eric999: 不懂英文 就不要硬用。
推 seihikari: 南拳北腿？
→ arceus: 武俠題材在電影領域發光發熱
→ andy86tw: 你要跟啥交叉??
推 zxcasd848: cross?我英文不好別騙我
推 nahsnib: 外積？
推 ztO: 做幫派經營 或是三國志般 戰略遊戲 也許有搞頭 但說要像巫師
→ ztO: 或是 對馬戰鬼 這種角色故事 我覺得很難 長大後覺得武俠故事
推 xxx60709: 嚴格來說武俠早就在歐美紅了，只是人家叫功夫，然後基本
→ xxx60709: 教義派不承認人家就是有武俠要素
→ ztO: 不太對勁阿 表面上有所謂名門正派 但演出上各種卑鄙 勾心鬥角
推 berice152233: 武俠的外型就不帥阿，看那個忍者看那個武士，裝備
→ berice152233: 一出來什麼等不用做就潮到出水，武俠有什麼能看
推 xxx60709: 中山裝？ 漢服？
→ ClawRage: 奇怪,本來重點就是功夫啊,不然武俠重點是啥?
→ ztO: 真不到自己看了啥 不過像古龍 流星·蝴蝶劍" 幫派黑道式描寫
→ ClawRage: 扯服裝也很搞笑,忍者的標準服多鳥
推 peterw: 動物+武俠=功夫熊貓
→ peterw: 武俠+鼻子=成龍小子
→ ztO: 我比較有帶入感 但裡面也很多不人道的黑暗劇情
→ xxx60709: 就是一堆人不承認歐美功夫就是武俠，才會有什麼武俠要怎
→ xxx60709: 樣才能紅到歐美這種廢問
推 peterw: 魔法+武俠=降世神通
→ arceus: 武俠潮到美國外語片排行前幾一堆武俠片
推 RevanHsu: 摳啦伯就摳拉伯外積三小
→ arceus: 龍珠北斗G鋼等也是致敬武俠片而生
→ bnn: 葦名劍法
推 dos32408: 成龍啊還出過動畫版欸
→ dos32408: https://i.imgur.com/C3F7tTz.jpg
推 freeblade: 臥虎藏龍還不夠武俠嗎?
推 dnek: 武俠夠紅了，失敗的是糞產品
推 Satoman: 臥虎藏龍很成功，但是不夠大眾吧
→ Satoman: 很多人是當藝術片在看的，一般人覺得悶的不少
推 xxx60709: 美國不知道，但是中國後來跟風拍了一堆類似風格的片子
推 darkdixen: 對魔刺客
→ shuten: 超能力呀 Kappa
推 murasakiahn: 我個人覺得是文化影響力的問題…
推 adk147852: 改學忍術拿武士刀
推 tonyy801101: 我覺得主要還是脫離不了飄逸風格，還有缺少創意
推 alwaysstrong: 武俠很紅了 美國那群私刑者超級英雄就是標準武俠
→ tonyy801101: 創作太違背本來的特質會被國內的人砲轟到不行
→ tonyy801101: 但是有時候要更天馬行空反而對文化輸出比較有利
→ arceus: 最近的也有東離劍遊記 整體比忍者武士紅很多
推 CW4: 奶子 奶子跟什麼都搭
推 zanns: 要先有大奶
推 P2: 東離
推 alinwang: 李安的臥虎藏龍在北美有開出不錯票房過.
推 LoveMakeLove: 我們華人的武俠要拿中國大刀才對味
推 kingo2327: 李小龍：
→ kingo2327: 成龍：
→ JamesHunt: "Chinese Kung Fu"的刻版印象紅成這樣還要發三小光熱？
→ JamesHunt: 那些平實的功夫&武器技擊電影就是舊派武俠的一種了。某
→ JamesHunt: 方面來說華人才是最不懂武俠的，或者說不想懂，只認金
→ JamesHunt: 庸那套。
推 snane: 駭客任務都要加入功夫了
推 bastet729: 功夫感覺很街頭跟混混幫派 武俠是修仙高大尚 所以不被
→ bastet729: 承認
推 bastet729: 而且歐美的功夫差不多就是拳腳、雙截棍。現在華人流行
→ bastet729: 的武俠是御劍在天上飛，而且服裝要仙要飄，拿砍刀啥的
→ bastet729: 還很俗，一定要拿唐刀或劍，形象還是有差
推 bastet729: 而且高大尚的還不要筋肉漢草 要修長纖細
推 kodo555: 武士、騎士都是確實存在的軍事單位  武俠？