[閒聊] 半妖的夜叉姫的爸爸

[beersea0815 (tjp6tw)]

覺得這篇吐槽很到位，貼上來分享，不過日語只有幼稚園等級，如有翻錯或是翻不到位也
請大家寬宏大量指正。

https://twitter.com/t_yotaka/status/1259725616410066949?s=21


https://i.imgur.com/e2KvqEB.jpg

殺生丸「永遠、剎那，你們雖然是半妖但沒什麼好丟臉的，如果被欺負的話就跟爸爸講」
（名字姑且先這樣翻，不然官方也沒給漢字）

犬夜叉「混帳啊我小時候也想聽你這樣說！少在那邊裝好人臉啊」

殺生丸「還有，爸爸不會什麼都不跟你們說，就只遺留給你們其中一個人強的刀」(這段
翻的很生硬，請見諒～)

犬夜叉「根本就在記恨….」

https://i.imgur.com/g9dN4W0.jpg

殺生丸「還有這個…」「這是天生牙和爆碎牙的說明書」「要拿哪一把你們兩個人決定」

犬夜叉「準備好周道... 」

殺生丸「還有，雖然你們可能無法像爸爸我一樣從手臂長出刀子來，但普通人也長不出來
，不要在意」

犬夜叉「這種說法好恐怖啊！不用你說也知道好嘛！」「你看！小孩子都嚇死了.」

殺生丸「還有，記得不要用爆碎牙去砍斷對方的手」

犬夜叉「咕..咕嗚(咬牙切齒)….那時候明明是你自己找我打架的耶～～」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.11.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1596441070.A.06A.html
推 aulaulrul4: 各種記仇www
推 belmontc: 小物臭
推 ORIHASHI: 準備周到
推 ClawRage: 名字叫永遠 剎那喔....
→ ClawRage: 會變這樣嗎 https://i.imgur.com/fNG2tEn.png
推 blahblah753: 許願動畫 好想看殺生丸寵女兒寵上天
推 k960608: 殺生丸拿到自己的刀之後整個人就變佛了 非常合理
推 white841230: 不過犬大將是真的滿雞掰的
※ 編輯: beersea0815 (111.82.11.191 臺灣), 08/03/2020 16:02:46
推 yes986612: 笑死最後一段超靠北
推 aulaulrul4: 天生牙最後也是給犬夜叉實在有夠機車的…
推 YeSerD: 日和版犬夜叉XD
推 arcanite: 永遠 剎那XD
※ 編輯: beersea0815 (111.82.11.191 臺灣), 08/03/2020 16:25:49
推 xxxxx919: 我只想看殺生丸小玲糖
推 KangarooDad: 想看半妖的夜叉姬的阿嬤
→ KangarooDad: https://i.imgur.com/B2886ds.jpg
推 Annatiger: 犬大將作為父親真的有夠機車
推 qqq3892005: 殺生丸他媽真的很正
推 lbowlbow: 殺生丸www記仇的也太明顯了
→ lbowlbow: 另外天生牙是給殺生丸的，鐵碎牙吸走的只有冥道殘月破
推 s175: 當年剎那猛丸打贏你，取這名字給小孩不會奇怪嗎
推 iundertaker: 笑死，記仇ww
推 seaky: 希望看的到殺殿和玲一家人的互動Q_Q
推 Ectel: 真的很氣
推 Annatiger: 殺生丸：爸爸我是不會做出逼大的給小的代練，然後把滿
→ Annatiger: 級裝送給弟弟這種事的唷
推 xs691827: 這樣對比犬大將真的有夠壞www
推 MurmurHsu: 犬大將是怕犬夜叉半妖太弱，殺生丸純血貴公子欸，才會
→ MurmurHsu: 差別待遇，殺生丸兩個女兒都半妖就沒啥好比較了
推 shaenya1024: 殺生丸：犬夜叉，半妖就該有半妖的樣子——在地上爬
→ shaenya1024: ！