[翻譯] 看不見你的感情

作者OldYuanshen (O1dYuan5he7)

看板C_Chat

標題[翻譯] 看不見你的感情

時間Wed Aug 5 20:13:59 2020

BlandocoPaloma　@BlandocoPaloma https://twitter.com/BlandocoPaloma/status/1289501233984573443 【漫畫】能看見、摸到感情的女孩子的故事　#看不見你的感情 https://pbs.twimg.com/media/EeU6dWHU0AASQ7i.png

　我不只能夠看見、還能觸碰到人的感情　所以，不論遇見多麼生氣的人…… 　只要我一出手就像這樣！　這樣的我最近最在意的…… https://pbs.twimg.com/media/EeU6dneU8AAEy4I.png

　就是他　不知為何只有他的感情看不到　雖然偶爾會看見感情非常小的人　但是完全看不見的人就只有他　他沒有感情嗎？ https://pbs.twimg.com/media/EeU6d28VoAEpyH7.png

　……想也想不出個所以然　於是下定決心直接去問「吶！　你啊　簡直像完全沒有感情一樣　為什麼？」「…妳問為什麼…… 　是特地跑來問我的嗎？」「什麼意思？」「真是…」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6eF2UwAAYNCc.png

「妳不也沒有感情嗎」「…欸？」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6eWLU0AAOETX.png

「難道你也能看見感情嗎！　為什麼沒告訴我？」「沒有告訴妳的理由吧」「這麼說也是」「不過　沒有感情…你說的話真有意思呢！　沒有感情的人什麼的　不可能會有的吧！」「…也許是吧　但是… 　扼殺感情的人是有的」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6ekcUYAUoI8L.png

「扼殺…感情？」「妳不知道啊……真意外」「能夠碰到感情也就是說…」「殺掉也是能辦到的哦」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6ezPU4AMokHu.png

「還以為妳也殺掉了自己的感情……看來不是啊」放開「我…從一開始就看不見自己的感情　　所以我想大概本來就是這樣的吧」「你是…抹殺了自己的感情對吧　為什麼要做那種事呢？」「……沒有感情的傢伙或許不會理解吧……不過　能看見人的感情帶來的大多都是壞事」「就連不想看見的骯髒感情也會看見　非常痛苦」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6e_rUYAMrzJT.png

「我覺得再這樣下去的話會被自己的感情給殺掉　……所以就殺了它」「…我不懂　既然能夠碰到　有不好的情緒的話　讓它朝好的方向就好了」「我不像妳那麼有本事…… 　而且　操縱他人感情是一種褻瀆　那樣才叫不正常呢」「…　這樣啊」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6fOTUwAICk_b.png

「…這個　給妳吧」「這個是？」「感情的蛋　殺掉以後…注意到時就已經拿著了」「如果我想取回感情的話就會孵化吧　但是絕對不可能　所以不需要了」「…」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6faCU0AEzwap.png

「的確我可能從來沒感覺好痛苦之類的　沒有感情啊……被這麼一說好像有這種感覺」「擁有感情會是什麼感覺呢　如果我有感情　那會是什麼樣子呢…」（裂開） https://pbs.twimg.com/media/EeU6foQUEAEDDB_.png

「喂─咿！」「早安啊！你看你看！　你給我的蛋孵出來了哦！」很可愛對吧！「雖然還很小隻……之後會不會長大呢？」「誰知道……這得由妳決定囉」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6f07UYAIGg0j.png

https://pbs.twimg.com/media/EeU6gEkUwAI9itN.png

「哦哦～　你長得很大了呢」「但是……感覺好像什麼都沒有改變呢　難道說……只是空有外型卻沒有作為感情的機能嗎？」「果然我還是沒有…」「嗶──」「咦!?怎麼了？　只有感情突然…該不會……」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6gROU8AA74Je.png

「妳…為什麼會在這裡…」（塞）「咦　啊…　為、為什麼」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6gfCU4AIBZIQ.png

「果然…那孩子是你的感情呢　本來就是你的東西嘛…　想想也是理所當然的」「雖然很可惜　還給你吧」「這種東西…才不需要！」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6gpRUYAA29E0.png

https://pbs.twimg.com/media/EeU6g1hU4AI1jwF.png

「不可以哦」「感情……不是想找回來嗎？　所以這孩子才會誕生的對吧？」「那就好好珍惜他吧」「…我不要　擁有感情也只會帶來痛苦」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6hB1UYAARUGS.png

「沒有那回事哦」「就算有痛苦的事、就算遇到傷心的事　我也會替你想辦法的　因為我很擅長這種事哦」「…妳為什麼要做到這種程度呢　沒有這種道理的吧」「…嗯～…」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6hNvUMAA17-2.png

「是因為我很欣賞你　嗎」「…哈哈　那是怎樣　果然無法理解沒有感情的傢伙在想什麼啊……」「要說無法理解的話是彼此彼此哦　所以…」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6haGUEAAf3qo.png

「『感情』是什麼樣的感覺　要告訴我哦」「…哦　知道了…」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6hmcU0AIGLcn.png

【看不見你的感情】　完？ https://pbs.twimg.com/media/EeU6hwMU0AAuMZd.png

（嗯？　總覺得那朵雲離得好近啊…） https://pbs.twimg.com/media/EeU6h6hVoAA1Xh5.png

（探頭） https://pbs.twimg.com/media/EeU6iGVUEAAlO2Z.png

「咩～～」「什…　感情…!?」「難道是…那孩子的…!?」「還真是……這麼大的話　確實不是那麼簡單就能打動的呢…」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6iSPU4AAHZwY.png

「你來見我就代表…… 　我……真的打動了那孩子的心嗎？」「…不妙　普通的　好開心…」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6idsU4AAV7vh.png

溫馨小故事作者用這篇作品投稿了比賽喜歡的話到推特幫他點個轉推和愛心吧 https://twitter.com/BlandocoPaloma/status/1289501233984573443 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.129.24 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1596629666.A.688.html

推 xhappystar: 明明就是空白文，為什麼我還是能滑倒最後呢 08/05 20:18

推 web946719: 哦幹超舒服 08/05 20:19

→ yes986612: 好大的OO 08/05 20:19

→ spfy: 閃屁閃現在希洽這麼不友善了嗎 08/05 20:20

推 henry1234562: 感情太大了所以很難被影響的意思 08/05 20:20

推 ScabbArdXI: 推，故事很棒，畫風也很可愛 08/05 20:20

→ OldYuanshen: 我是這樣理解的就是所謂神經很大條吧 08/05 20:20

推 egg12314: 推 08/05 20:21

推 CactusFlower: 突然覺得一路期待愉悅化的我有些羞愧 08/05 20:22

推 lunawalker: 好棒的作品！馬上雙擊轉發!!! 08/05 20:23

→ lunawalker: 果然就是要這種正能量啊啊啊啊啊 08/05 20:23

推 TeamFrotress: 有救贖劇情和砂糖，讚 08/05 20:24

推 eighth: 可愛 08/05 20:26

推 uranus013: 每當有人閃過這些機會的念頭就有一份感情被殺死 08/05 20:27

推 dreamer023: 推 08/05 20:29

推 q0500: 推 08/05 20:30

推 Owada: 幹我提心吊膽看到最後隨時都在害怕下一秒會黑化 08/05 20:30

推 rp20031219: 好讚讚爆 08/05 20:31

→ rp20031219: 羊友心連心 08/05 20:31

推 LiLiLuLo: 感情都畫得好可愛！ 08/05 20:32

推 Zerogos: 這個讚 08/05 20:33

推 fragmentwing: 可愛 08/05 20:37

推 terry12369: 甜 08/05 20:39

推 chewie: 可愛 08/05 20:40

推 maki520: 哭啊 08/05 20:43

推 s8510785107: 這麼大的感情，如果黑化的話很適合做魔神的基石 08/05 20:46

推 jesuscries: 不錯耶 08/05 20:51

推 jeff666: 黑化的話就換男生去救女生了 08/05 20:54

推 a100213: 我一直以為那隻兔子會反咬一口頭...瘁不及防被閃光彈襲擊 08/05 20:57

推 peiheng: 男主怎麼突然臉受傷?被家暴? 08/05 20:57

推 mimikyu: 應該是被家暴所以才會抹殺自己的感情 08/05 21:02

推 duece0927: 舒服 08/05 21:03

推 anna89: 好可愛喔 08/05 21:04

推 noname912301: 舒服 08/05 21:08

推 a1216543: 好棒好棒喔!! 08/05 21:11

推 MegumiDoDo: 好可愛的兩個人 08/05 21:12

推 rickydai888: 真暖的故事 08/05 21:18

推 wayneshih: 粉紅真的是粉紅，感動 08/05 21:19

推 ccc202056: 這篇好棒哦QQ 必推 08/05 21:22

推 cacry217: 挖窩太可愛了吧(*′ω‵*) 08/05 21:23

推 s944310: 欸不是，空白文也能討論嗎 08/05 21:25

推 kinosband: 好可愛 08/05 21:30

推 RoChing: 推，王道的劇情但是可愛 08/05 21:33

推 vincent6306: 可愛 08/05 21:34

推 Ahhhhaaaa: 原來是大得像雲 08/05 21:36

推 skyeyelove: 男生是被家暴嗎？那問題沒有解決啊？感覺有黑化的可 08/05 21:38

→ skyeyelove: 能…… 08/05 21:38

推 ysermax2: 喔耶……斯巴拉西 08/05 21:49

推 iamnotgm: 優秀!! 08/05 21:55

推 koty6069: 可愛 08/05 21:56

推 s110342: 推 08/05 22:15

推 babipalapo: 舒服 08/05 22:18

推 yu800910: 可愛 08/05 22:27

推 lindazoro: 我覺得好多了 08/05 22:32

推 gfhnrtjpoiuy: 舒服 08/05 22:40

推 returnees: 你覺得好多了 08/05 22:40

推 Blazeleo819: 閃的很舒服～ 08/05 22:53

推 BANDITCS: 好厲害的閃光彈（墨鏡 08/05 23:28

推 gj4vm6vu4: 不錯的故事 08/05 23:42

推 Hsan: 幹好讚 08/05 23:54

推 ttyycc: 好閃，可是除了情緒問題之外也解決一下家暴問題啊！！！ 08/06 00:30

推 rutp6j35566: 好可愛 08/06 00:43

推 MaxGDAM: 心臟爆擊 08/06 00:54

推 paul31788: 超讚 08/06 01:35

推 ShibaTatsuya: 哭啊 08/06 02:21

推 jbf5201314: Qqqqqqqqqqq 08/06 02:55

推 a58524andy: 溫馨讚 08/06 03:30

推 cm745633: 挖靠太棒了吧有夠可愛的除了可愛還頗有內容 08/06 03:30

→ cm745633: 感謝原PO大大你的翻譯 08/06 03:30

噓 fate111085: 我也一直在等黑化結局太美好了悲憤噓 08/06 04:36

推 Bhme: 可愛 08/06 09:42

推 neptune06: 原來是大到看不到的感情啊 08/06 10:02

推 as960625: 好可愛溫馨 08/06 11:21

推 jack1139: 推 08/06 13:46

推 mimei50510: 閃屁閃 08/06 16:06

推 graylove0611: 推 08/19 14:48

※ 編輯: OldYuanshen (27.247.231.186 臺灣), 10/25/2020 23:49:34