[閒聊] 獵人的漫畫名稱為啥要有X？

[posen2012 (posen)]

HunterXHunter

這個直譯不就是

獵人插獵人

小傑插奇犽

富堅當初覺得漫畫名稱時就想好

這個X的意思了嗎？



-----
Sent from JPTT on my Sony H4493.

--
https://i.imgur.com/dTHRIUh.jpg
https://i.imgur.com/91iGjDN.jpg
https://i.imgur.com/IR1KhEa.jpg
https://i.imgur.com/d7sdUpi.jpg
https://i.imgur.com/TQClBIl.jpg
https://i.imgur.com/qXLz5qO.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.89.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1597646368.A.AD3.html
推 leon131417: 被你發現了
推 kaj1983: 那XXXholic不就更糟糕XD
→ free112136: 我記得漫畫上他有寫這個名字的來由
→ kaj1983: 不要瞎掰好嗎XD
推 morichi: 信長X窩金
推 SangoGO: 富堅:我早就想好了攻受
→ linzero: 乂煞氣a屁孩乂
推 ClawRage: 剪刀X石頭X石頭
推 berice152233: 獵人同時也是被獵的目標吧
推 StarTouching: Hunter X Huntee
推 Rorris: 就是小傑x奇犽啊，漫畫名不能這麼露骨吧
推 jimmyVanClef: 三插狂熱是插在哪三邊呢？
推 D122: 獵人與被獵人
→ basala5417: 單行本有寫，去買單行本，不要看一些......
推 The4sakenOne: 攻受
推 a7671391: 一個名詞一個動詞
推 waterwolf: 看看西索跟團長
推 SeijyaKijin: 肛的意思
→ SeijyaKijin: 肛富利士
推 qqq3892005: 幽遊白書時靈界偵探仙水就X樹了
推 TurtleLee: SMAP X SMAP?
推 bobby4755: 從幽☆遊☆白書開始有的習慣吧 為了特別感習慣加符號
推 kingion: 跟當時的日本綜藝節目有關
推 cynthiajul: 就BL漫啊，主角四人組就分兩對攻受了。